UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
FORM 8-K
現行レポート
1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき
報告日(最も早く報告された事象の発生日)。2023年2月23日
株式会社イノデータ
(登録者の定款に記載された正確な名称)
デラウェア | 001-35774 | 13-3475943 |
(の州またはその他の管轄区域 | (Commission File Number) | (I.R.S. Employer |
incorporation) | Identification No.) |
55 Challenger Road | 07660 | |
Ridgefield Park, NJ | (Zip Code) | |
(主要経営陣の住所) |
登録者の電話番号(市外局番を含む) (201) 371-8000
(旧姓または旧住所(前回の報告書から変更された場合)。
Form 8-Kの提出が、以下のいずれかの条項に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックを入れてください。
¨ | 証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション(17 cfr 230.425) |
¨ | 取引所法の下でのルール14a-12(17 cfr 240.14a-12)に基づく資料の勧誘。) |
¨ | 取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション(17 cfr 240.14d-2(b)) |
¨ | 証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション(17 cfr 240.13e-4(c)) |
法第 12 条(b)に従って登録された証券。
Title of each class | Trading Symbol(s) | 登録されている各取引所の名称 |
普通株式 | INOD | the nasdaq stock market llc |
登録者が1933年証券法規則405(本章230.405)または1934年証券取引法規則12b-2(本章240.12b-2)に定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。
Emerging growth company ¨
新興成長企業の場合、登録者が証券取引法第13条(a)に従って提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための延長移行期間を使用しないことを選択した場合は、チェックマークを付けて示してください。¨
Item 2.02 | 営業成績および財政状態。 |
2023 年 2 月 23 日、Innodata Inc.は、第 4 四半期および 2022 年会計年度の財務結果を発表するプレスリリースを発行しました。このプレスリリースのコピーは、別紙99.1として本Current Report on Form 8-Kに添付されています。
Form 8-K の一般指示 B.2 に従い、付属書類 99.1 を含む本 Current Report on Form 8-K の情報は、1934 年証券取引法(「取引所法」)第 18 条における「提出」とみなされず、また同条の法的責任を問われず、当該提出書類に明確に規定される場合を除き、1933 年証券取引法または同法に基づいて提出されるいかなる登録書またはその他の文書にも参照により組み込まれないものとします。
Item 9.01 | Financial Statements and Exhibits. |
(d) Exhibits
以下の出展社インデックスをご参照ください。
Exhibit Index
Exhibit No. | Description | |
99.1 | 2023年2月23日付プレスリリース。 | |
104 | 表紙 インタラクティブ・データ・ファイル(ixbrl 形式) |
SIGNATURES
1934年証券取引法の要件に従い、登録者は正式に権限を与えられたアンダーソンにより、当社を代表してこの報告書に署名しています。
INNODATA INC. | ||
Date: February 23, 2023 | By: | /s/ Marissa B. Espineli |
Marissa B. Espineli | ||
Interim Chief Financial Officer |
Exhibit 99.1
イノデータ、2022年第4四半期および通期の業績を発表
第4四半期に調整後EBITDAがプラスに転じ、生成AIと大規模言語モデルで好調な勢い、売上高は前年同期比13%増を達成
ニューヨーク - 2023年2月23日 - イノデータ・インク(NASDAQ:INOD)は本日、第4四半期および2022年12月31日に終了した年度の業績を発表しました。
· | 2022 年 12 月 31 日に終了した四半期における売上は、前年同期の 1,930 万ドルに対して 1,940 万ドルでした。 |
· | 2022年12月31日に終了した四半期は、前年同期の120万ドル(基本的および希薄化後1株当たり0.04ドル)の純損失に対し、200万ドル(基本的および希薄化後1株当たり0.07ドル)の純利益を計上しました。 |
· | 2022年12月期の総収益は7900万ドルで、2021年の6980万ドルの収益から13%増加しました。 |
· | 2021 年度の純損失 170 万ドル(基本的および希薄化後 1 株当たり 0.06 ドル)に対し、2022 年 12 月 31 日に終了した年度の純損失は 1,200 万ドル(基本的および希薄化後 1 株当たり 0.44 ドル)となっています。 |
· | 2022 年第 4 四半期の調整後 EBITDA は、前年同期の 0.3 百万ドルに対し、0.2 百万ドルでした。* |
· | 2021 年度の調整後 EBITDA は 300 万ドルでしたが、2022 年 12 月 31 日に終了した年度では 330 万ドルの損失となりました。* |
· | 2022 年 12 月 31 日時点の現金・預金および短期投資は 1030 万ドルで、内訳は現金・預金 980 万ドル、短期投資 0.5 百万ドル、2021 年 12 月 31 日時点は現金・預金 1890 万ドルでした。 |
* 調整後EBITDAの定義は以下のとおりです。
本プレスリリースに記載されている金額は四捨五入されています。比率はすべて四捨五入されていない金額で計算されています。
ジャック・アブホフCEOは、「第4四半期の売上は1940万ドルで、前四半期比5%増、年率にするとおよそ22%の成長率となります。2022年全体では、下半期に社内で大きな混乱が生じた大手ソーシャルメディア顧客からの収益が大幅に減少したものの、13%の増収を達成しました。当四半期の調整後EBITDAは約25万ドルのプラスとなり、第3四半期から150万ドルのプラスに転じましたが、これは主に9月/10月に行ったコスト抑制と効率化の取り組みによるもので、2023年第1四半期の業績には完全に反映される予定です。また、貸借対照表には負債がなく、現金および短期投資が1,030万ドルあり、健全なバランスシートで1年を終えました。
OpenAIが高性能な大規模言語モデルChatGPTをリリースしたのと時を同じくして、大手テクノロジー企業によるAIへの投資が最近大きく加速しています」とアブホフ氏は続けます。現在、世界の5大テクノロジー企業のうち4社と、仕事の拡大、仕事の開始、または仕事の可能性について議論しており、その多くは大規模言語モデルの構築と改良に関係しています。例えば
· | ある大手クラウドプロバイダーでは、24ヶ月前に1つの製品ラインでAIニーズに対応し始めましたが、現在では6つの製品ラインで業務に携わるか、パイロット的に取り組んでいます。その中には: |
o | 大規模な画像生成AIモデルの構築を支援する契約を締結(今週から初期フェーズに着手)。; |
o | 大規模言語モデルをサポートするための合成データプログラムの拡張。 |
o | その生成AI大規模言語モデル開発を支援する可能性のある試験的なものです(今週から試験的に開始しました)。 |
· | 世界最大のハイテク企業の1社(こちらは潜在的な新規顧客)が、大規模言語モデル開発に関連するプログラムに口頭でコミットしました。この契約は近々締結される予定です。この契約が締結される保証はありませんが、当社の現在の推定と仮定に基づくと、このプログラムの価値は、初期段階では年間約180万ドルに近づく可能性があり、勢いがつけば年間約600万ドルまで増加する可能性があります。 |
· | 世界最大のソーシャルメディア企業の1つで、もう1つの新規顧客となる可能性のある企業が、大規模なモデル開発をどのようにサポートできるかを議論するために、当社に連絡してきました。この企業は、当社の既存の顧客から紹介されたものでした。 |
「当社は、これらの機会が、個別にも全体にも、非常に大きなものである可能性があると考えています。しかし、パイプラインの案件は本質的に予測が困難であり、また成約に至らないことも多いため、投資家の皆様に はご注意いただきたいと思います。とはいえ、最近の活動の加速は重要であると考えられるため、現時点ではその一端をお伝えすることが適切であると考えています。
"他の事業分野に関しても、前向きな勢いを見せています。第4四半期は、アジリティ・プラットフォームの売上が第3四半期比で6%増加し、年率にすると約26%の成長率となりました。2022年全体では、当社のアジリティ直販の新規ロゴ予約は前年比83%増、直販の純保持率は97%から100%に上昇しました。2022年全体では、当社のAgilityの収益の約83%が直販によるもので、17%がチャネルパートナーからのものです。第4四半期には、アジリティのダイレクトセールスにおけるデモから勝利への転換率が、年初の約18%から33%に上昇しました。
"Synodexプラットフォームに関して、2022年の収益は71%増加し、純保有率は168%となりました。第4四半期に、Synodexの大口顧客の1社が当社との経常収益プログラムを年間契約額で約60万ドル拡大したと発表しましたが、さらなる進展の結果、現在は年間契約額で約120万ドルに拡大したと考えています。現在、Synodexの顧客としては2番目の規模であり、年間経常収益は230万ドルと推定されます。"
Abuhoff は次のように述べています。「私たちは、イノデータが世界最大のテクノロジー企業と提携し、私たちの世代で最も優れた技術革新の 1 つとなる可能性のあるものをさらに発展させる機会であると考え、わくわくしています。私たちは、市場機会や事業の本質的な価値について、これまで以上に熱意をもって取り組んでいます。前回の電話会議では、2023年に調整後EBITDAを1,000万ドル以上に拡大し、同時に大きな成長機会を獲得できる見込みであると述べました。現在、私たちの市場で見られる活動は、これを達成する可能性が高く、それ以上の可能性もあると信じています。
q&a付きカンファレンスコールのタイミング
Innodata社は、本日午後5時(東部時間)より、質疑応答を含む収益に関するカンファレンスコールを実施します。この電話会議には、以下のコールイン番号にダイヤルして参加できます。
カンファレンスコールのコールイン番号は以下の通りです。
1-877-545-0523 | (Domestic) |
+1 973-528-0016 | (International) |
参加者アクセスコード - 540906
1-877-481-4010 | (Domestic Replay) |
+1 919-882-2331 | (International Replay) |
Replay Passcode – 47552
なお、電話会議開始の約10分前にダイヤルすることをお勧めします。また、このカンファレンス・コールのライブ・ウェブキャストは、www.innodata.com の投資家情報セクションからアクセスすることができます。ただし、ウェブキャストは視聴専用となります。
電話・ウェブキャストでの再生は、カンファレンスコール終了後30日間可能です。
About Innodata
イノデータ(NASDAQ: INOD)は、世界の一流企業の多くにAIの約束を届けるグローバルデータエンジニアリング企業です。当社は、AIデータ収集/アノテーション、AIデジタルトランスフォーメーション、業界固有のビジネスプロセスのためのAI対応ソフトウェアプラットフォームとマネージドサービスを提供しています。当社のローコードInnodata AIテクノロジープラットフォームは、当社のオファリングの中核をなしています。すべての関係において、最高品質のデータと卓越したサービスを顧客に提供する当社の30年以上の遺産に敬意を表します。詳しくは www.innodata.com をご覧ください。
Forward Looking Statements
本プレスリリースには、1934年米国証券取引所施行21E条および1933年米国証券取引所施行27A条で定義される「将来予想に関する記述」が含まれている可能性があります。プロジェクト」、「信じる」、「期待する」、「できる」、「継続する」、「可能性がある」、「意図する」、「かもしれない」、「はずである」、「予定する」、「予測する」、「示唆する」、「予測」、「見込み」、「目標」、「推定」、「計画」、「見込み」などの言葉およびその否定形、あるいはその他の類似表現は通常将来予想に関する記述であって、この日付においてのみ述べられるものです。
これらの将来見通しに関する記述は、経営陣の現在の予測、仮定及び推定に基づくものであり、新型コロナウイルス(COVID-19)の大流行に関する予想もしくは潜在的影響、ならびにそれに対する政府、一般国民、顧客及び当社の対応、急速に進行するロシアとウクライナの紛争による影響、大型言語モデルへの投資、顧客による契約解除、予測もしくは約束した業務量が実現しない可能性などを含むがそれに限られない多くのリスクや不確実性を内在するものであること。デジタル・データ・ソリューションズ(以下「DDS」)分野でのプロジェクトベースの業務への依存の継続、かかる契約の主に 随意契約としての性格及びこれらの顧客がプロジェクトを縮小、遅延又は中止する能力、当社のサービスがサポートする市場、 特に新規及び新興市場の発展が継続する可能性、DDS分野の収益が引き続き少数の顧客に集中すること、完了、中止又は縮小したプロジェク トを代替できない可能性があること。アジリティ分野におけるコンテンツプロバイダーへの依存、買収、合弁事業および戦略的投資からの統合およびシナジー効果の不確実性、当社が買収した会社および事業における未発見の負債の可能性、当社が買収した会社および事業におけるのれんおよびその他の無形資産の簿価減損の可能性、COVID-19流行によるものかどうかにかかわらず継続する市場の低迷、外部市場の要因、顧客および見込み顧客が当社のサービスに対する要求を生じさせる事業計画を実行する能力および意思の有無などです。当社の事業または成長戦略の変更、新規参入または既存参入企業の成長、その他様々な競争上および技術上の要因、消費者、顧客、従業員または当社の情報の不正開示をもたらすセキュリティ侵害、サイバー攻撃、プライバシー侵害またはデータ侵害の可能性、サービスの中断、ならびに証券取引委員会への当社の提出書類に適宜示されるその他のリスクおよび不確実性を含む当社による情報技術システムの使用および依存。
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」
会社開示情報をすべてご覧になるに
Marcia Novero
会社開示情報をすべて
Mnovero@innodata.com
会社開示情報をすべてご覧になる
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めて
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体
会社開示情報をすべて
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で
会社開示情報をすべてご覧にな
(Unaudited)
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で
会社開示情報をすべて
会社開示情報
会社開示情報をすべ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で
会社開示情報をすべてご覧になるには株探
会社開示情報
(In thousands)
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30