ﾁｬｰﾙｽﾞﾘﾊﾞｰﾗﾎﾞﾗﾄﾘｰｽﾞIntrの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき

May 7, 2025

報告日（最も早く報告された事象の日付）

チャールズ・リバー・ラボラトリーズ・インターナショナル, inc.

(憲章に明記された正確な登録者名)


デラウェア	001-15943	06-1397316
(法人設立の州またはその他の管轄区域)	(Commission File Number)	(IRS EmployerIdentification No.)

251 Ballardvale Street

Wilmington, Massachusetts 01887

(主たる事務所の所在地）（郵便番号）

781-222-6000

(登録者の電話番号（市外局番を含む）

法第12条(b)項に基づいて登録された証券:


Title of each class	Trading Symbol(s)	登録されている各取引所の名称
普通株式、額面0.01ドル	CRL	New York Stock Exchange

Form8-Kの提出が、以下の条項のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください：


☐			証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425)

☐			取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。)

☐			取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.14d-2(b))

☐			証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c))

登録者が1933年証券法の規則405（17 CFR §230.405）または1934年証券取引法の規則12b-2（17 CFR §240.12b-2）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

Emerging growth company ☐

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。☐

ITEM 2.02. 営業成績および財務状況

以下の情報は、1934年証券取引所法（「取引所法」）第18条において「提出された」とはみなされず、また、1933年証券取引所法（「証券取引所法」）もしくは同法に基づくいかなる提出書類においても、当該提出書類において明示的に言及されている場合を除き、参照により組み込まれることはありません。

2025年5月7日、チャールス・リバー・ラボラトリーズ・インターナショナル社は、2025年3月29日に終了した第1四半期の決算に関するプレスリリースを発表した。

本報告書の添付資料として添付されているプレスリリースには、1995年米国私募証券訴訟改革法（Private Securities Litigation Reform Act of 1995）に基づく「セーフハーバー」文言が含まれており、プレスリリースに含まれる特定の記述は歴史的なものではなく「将来の見通し」であることを示しています。プレスリリースには、チャールズ・リバーに関するこれらおよびその他のリスクは、チャールズ・リバーが証券取引委員会に提出した文書に記載されているとも記載されています。

ITEM 9.01. 財務諸表および添付資料

(d) 出展物


Exhibit No.						Description
99.1						2025年5月7日付プレスリリース
104						カバーページインタラクティブデータファイル（inline xbrlドキュメントに埋め込まれています。)

SIGNATURES

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。


			チャールズ・リバー・ラボラトリーズ・インターナショナル, inc.

Date:	May 7, 2025	By:	/s/ Matthew L. Daniel
			コーポレート・シニア・バイス・プレジデント matthew l. daniel,
			ゼネラルカウンセル、コーポレートセクレタリー、チーフコンプライアンスオフィサー

EX-99.1 2 crl1q25earningsrelease.htm EX-99.1 Document

Exhibit 99.1

NEWS RELEASE

CHARLES RIVER LABORATORIES ANNOUNCES

FIRST-QUARTER 2025 RESULTS

- 第1四半期の売上高は9億8,420万ドル。

– 第1四半期のGAAPベースの1株当たり利益は0.50ドル、非GAAPベースの1株当たり利益は2.34ドル。

– Increases 2025 Guidance –

– 2025年第1四半期に3億5,000万ドルの普通株式を買い戻した。

マサチューセッツ州ウィルミントン、2025年5月7日 - チャールス・リバー・ラボラトリーズ・インターナショナル（NYSE：CRL）は本日、2025年第1四半期の業績を発表しました。当四半期の売上高は9億8,420万ドルで、2024年第1四半期の10億1,160万ドルから2.7%減少しました。

為替変動の影響により、報告された収入は0.9％減少した。この影響を除いた既存事業ベースでは、3事業セグメントすべてにおいて減収となり、売上高は1.8%減少した。

2025年度第1四半期のGAAPベースの営業利益率は、2024年度第1四半期の12.5％から7.6％に低下した。GAAPベースの減少は主に売上高の減少と、特定のCDMO顧客関係の前倒し償却に関連する償却費の増加によるものです。非GAAP基準の営業利益率は第1四半期の18.5%から19.1%に上昇しましたが、これは主にリストラ策によるコスト削減効果によるもので、減収により一部相殺されました。

GAAP基準の2025年度第1四半期の普通株主に帰属する当期純利益は2,550万ドル、1株当たり0.50ドルで、2024年度同期の純利益6,730万ドル、希薄化後1株当たり1.30ドルから減少した。GAAP基準の減少は主に、特定のCDMO顧客関係の前倒し償却を含む売上高および営業利益の減少によるものである。GAAP基準の純利益および1株当たり利益の減少は、2024年同期に1株当たり0.08ドルの利益を計上したのに対し、2025年第1四半期に特定のベンチャーキャピタルおよびその他の戦略的投資から1株当たり0.15ドルの損失を計上したことにもよる。

非GAAP基準の2025年度第1四半期の純利益は1億1,910万ドルで、前年同期の1億1,760万ドルから1.3%増加した。非GAAP基準の第1四半期の希薄化後1株当たり利益は2.34ドルで、2024年第1四半期の2.27ドルから3.1％増加した。非GAAPベースの純利益および1株当たり利益の増加は、主に税率、支払利息、希薄化後発行済み株式数の減少を含む有利な損益項目によるものである。

GAAP基準および非GAAP基準の当期純利益および1株当たり利益には、2025年度第1四半期に有効な有形固定資産の耐用年数の見積もりの変更に関連した減価償却費の減少による340万ドル（1株当たり0.07ドル）の増加も含まれている。この変更による影響は、2月に発表した2025年度当初の財務ガイダンスに含まれていた。

ジェームズ・C・フォスター会長兼社長兼最高経営責任者（CEO）は、次のように述べた。「第1四半期は、需要の安定化の兆しが引き続き見られ、DSAの予約状況が過去2年間で最高水準まで顕著に改善したことが強調された。このような前向きな展開は、より広範な市場環境における全般的な不確実性によって和らげられた。これらの要因を考慮し、2025年の財務ガイダンスを小幅に引き上げる。"

「今年以降も、進化する薬事規制の状況を考慮すれば、科学的イノベーションを推進し、クライアントの医薬品開発プログラムの効率化を促進するという当社の長年の特徴が、将来の成長機会の長い滑走路につながり続けると信じています」と、フォスター氏は締めくくった。

First-Quarter Segment Results

研究モデル・サービス（rms)

2025 年第 1 四半期の RMS 事業の収入は 2 億 1,310 万ドルで、2024 年第 1 四半期の 2 億 2,090 万ドルから 3.5％減少した。外貨換算の影響により売上高は1.0％減少した。既存事業の売上高は2.5%減少しましたが、これは主に中国におけるNHP出荷のタイミングとセルソリューション事業の減収によるものです。この減収は、主に価格上昇による、全地域にわたる小型研究用モデルの販売増により一部相殺された。

2025年度第1四半期のRMSセグメントのGAAPベースの営業利益率は2024年度第1四半期の19.5％から20.5％に上昇した。GAAPベースの営業利益率が上昇した主な要因は、事業所の統合費用など、当社のリストラ策に関連する費用の減少によるものです。非GAAPベースの営業利益率は27.6%から27.1%に低下しましたが、これは主にNHPの売上高が減少したことによるもので、リストラクチャリング・イニシアティブに関連したコスト削減の恩恵により一部相殺されました。

発見・安全性評価（dsa)

2025年第1四半期のDSA部門の収益は5億9,260万ドルで、2024年第1四半期の6億5,550万ドルから2.1％減少した。外貨換算の影響によりDSA事業の収益は0.6％減少し、小規模DSA施設の売却により報告収益は0.1％減少した。オーガニック収入は主にディスカバリー・サービスの減収により1.4%減少した。

2025年第1四半期のDSA部門のGAAPベースの営業利益率は、2024年第1四半期の19.0%から15.9%に低下した。

GAAPベースの営業利益率の低下は、主に売上高の減少、当社のリストラ策に関連する費用の増加、および当社のNHPサプライチェーンに対する米国政府の調査に関連する第三者訴訟費用の増加によるものであった。非GAAP基準の営業利益率は、2024年度第1四半期の23.5%から23.9%に上昇しました。非GAAPベースの営業利益率の上昇は、主に当社のリストラクチャリング・イニシアティブによるコスト削減の恩恵によるもので、減収により一部相殺された。

Manufacturing Solutions (Manufacturing)

製造部門の 2025 年第 1 四半期の売上は 1 億 7,850 万ドルで、2024 年第 1 四半期の 1 億 8,520 万ドルから 3.6％減少した。外貨換算の影響により、製造部門の収益は1.4%減少した。既存事業売上高は、主にCDMO事業と生物製剤試験事業により2.2%減少しました。これは微生物ソリューション事業の増収により一部相殺された。

製造事業のGAAPベースの営業利益率は、売上高の減少および特定のCDMO顧客関係の前倒し償却に関連する償却費の増加により、前年同期の18.2%から(4.8)%に減少しました。非 GAAP ベースでは、営業利益率は主に CDMO 事業に牽引され、2024 年第 1 四半期の 25.3%から 23.1%に低下しました。

Stock Repurchase Update

2025年第1四半期中、当社は210万株を総額3億5,000万ドルで買い戻した。2024年8月2日に承認された10億ドルの自社株買戻し権限に基づき、チャールス・リバーは合計260万株を買い戻し、2025年3月29日までのプログラム残額は5億4,930万ドルでした。

Increases 2025 Guidance

当社は、2025 年 2 月 19 日に発表した 2025 年の財務ガイダンスを増額する。見通しの引き上げは、主に第1四半期におけるDSA事業の純予約の改善を反映したもので、これにより今年、特に上半期においてDSA事業の収益が増加する見込みである。

2025年の売上高および1株当たり利益のガイダンスは以下の通り：

Footnotes to Guidance Table:

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

会社開示情報をす

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報を

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

# # #

Investor Contact: Media Contact:

Todd Spencer Amy Cianciaruso

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初め

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

todd.spencer@crl.com amy.cianciaruso@crl.com

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探