ユタメディカルプロダクツの適時開示・決算・その他

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき

報告日（最も古いイベントの報告日）：2023年7月25日

UTAH MEDICAL PRODUCTS, INC.
(チャーターで指定された登録者の正確な名前)

ユタ	000-12575	87-0342734
(の州またはその他の管轄区域	(Commission File Number)	(IRS Employer
incorporation or organization)		Identification No.)

7043 South 300 West
Midvale, Utah		84047
(主要経営陣の住所)		(Zip code)

登録者の電話番号（市外局番を含む:		Phone: (801) 566-1200

n/a
(前回の報告書以降に変更があった場合、旧姓または旧住所)

Form8-Kの提出が、以下の条項のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください：

☐	証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425)

☐	取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。)

☐	取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.14d-2(b))

☐	証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c))

登録者が1933年証券法規則405（本章230.405節）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2節）に定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。
	Emerging growth company ☐

新興成長企業の場合、登録者が証券取引法第13条(a)に従って提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための延長移行期間を使用しないことを選択した場合、チェックマークを付けて示してください。[ ]

ITEM 2.02— 営業成績および財務状況

ユタ・メディカル・プロダクツ社の2023年6月30日に終了した3ヶ月間および6ヶ月間の財務情報、ならびに2023年7月25日付のプレスリリースに記載された2023年以降に関する将来の見通しに関する記述は、別紙99.1として添付され、参照することにより本書に組み込まれる。

本報告書の情報（別紙99.1を含む）は項目2.02に従って提出されたものであり、1934年証券取引法改正法（以下「取引所法」）第18条において「提出された」とみなされるものではなく、また同条の適用を受けるものではなく、1933年証券取引法または取引所法に基づくいかなる提出書類にも参照により組み込まれるものとはみなされません。

ITEM 9.01— 財務諸表および添付資料

以下は本報告書の添付書類として提出されたものである：

Exhibit

Number*

Title of Document

Location

Item 99.1

ユタ・メディカル・プロダクツ社の2023年6月30日に終了した3ヶ月間および6ヶ月間の財務情報、ならびに2023年7月25日付プレスリリースに記載された2023年以降に関する将来の見通しに関する記述。

This filing

_______________________________________

*すべての証拠書類には番号が付され、小数の前の番号は項目 601 に該当する SEC 参照番号を示し、小数の後の番号は特定の書類の順序を示す。

SIGNATURES

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。

	UTAH MEDICAL PRODUCTS, INC.



Dated: July 25, 2023	By:	/s/ Kevin L. Cornwell
		ケビン・l・コーンウェル（最高経営責任者

EX-99.1 2 utmd_ex99z1.htm FINANCIAL INFORMATION FOR UTAH MEDICAL PRODUCTS, INC. FOR THE THREE AND SIX MONTHS ENDED JUNE 30, 2023 AND FORWARD-LOOKING STATEMENTS RELATING TO 2023 AND BEYOND AS PRESENTED IN A PRESS RELEASE DATED JULY 25, 2023.

EXHIBIT 99.1

UTMD、2023年第2四半期および上半期の業績を発表

連絡先ブライアン・クープマン (801) 566-1200

July 25, 2023

ユタ州ソルトレイクシティ発-ユタ・メディカル・プロダクツ社（Utah Medical Products, Inc.[Nasdaq:UTMD）は、2023年第2四半期（2Q）および上半期（1H）において、年初の業績予想に沿った業績を達成した。

本リリース中の通貨表記は、$またはUSD＝米ドル、AUD＝豪ドル、£またはGBP＝英ポンド、C$またはCAD＝カナダドル、€またはEUR＝ユーロである。本レポート中の通貨単位は、1株当たり金額および特記されている場合を除き、千米ドルである。比較的短期間であるため、ある3ヵ月間の業績と過去の3ヵ月間の業績を比較した場合、通年の業績を示すものではない可能性がある。

Overview of Results

簡単に言えば、2023年上半期の連結総売上高は、年初に予想されていたCOVIDパンデミック後のバイオ医薬品OEM売上高が630ドル減少したにもかかわらず、2022年上半期と比較して366ドルの減少にとどまった。売上高の減少にもかかわらず、またサプライチェーンの混乱が続いていることも相まって、UTMDの上半期の売上総利益率は改善し、上半期の売上総利益はほぼ同額となった。しかし、UTMDの現金残高に対する受取利息が1,236ドル増加したため、2023年上半期の純利益は2022年上半期に比べ10％増加した。以下は、米国会計原則（US GAAP）に基づく、2023年第2四半期および上半期と2022年第2四半期および上半期の損益計算書項目の比較である：

	2Q	1H
	(April – June)	(January-June)
Revenues (Sales):	(4%)	(1%)
Gross Profit (GP):	(5%)	(1%)
Operating Income (OI):	(12%)	(7%)
Income Before Tax (EBT):	(1%)	+ 6%
Net Income (NI):	+ 2%	+ 10%
Earnings Per Share (EPS):	+ 3%	+ 11%

2023年第2四半期および上半期の利益率は、2022年第2四半期および上半期と比較して以下の通りである：

	2Q 2023	2Q 2022	1H 2023	1H 2022
	(Apr – Jun)	(Apr – Jun)	(Jan – Jun)	(Jan – Jun)
売上総利益率(gp/売上):	60.1%	60.7%	61.4%	60.9%
営業利益率（OI/売上高）：利益 B4	34.4%	37.7%	34.9%	37.2%
Tax Margin (EBT/ sales):	40.2%	38.7%	40.5%	37.8%
純利益率（NI／売上高）:	32.6%	30.6%	33.1%	29.7%

連結売上高の減少は、主にUTMDのバイオ医薬品OEM顧客に対する売上高の減少に起因するものであったが、原材料の不足と第三者滅菌能力の制約により、米国での直接需要に対応できなかったこともあった。米国外（OUS）の売上高は、米ドル高により2023年上半期の外貨建て売上高が米ドルベースで188ドル減少したにもかかわらず増加した。UTMDは、最近の値上げにより、目標とするGPマージンを達成することができた。OIマージンが希薄化したのは、米国会計基準では営業費用に含まれる訴訟費用が2023年上半期に463ドル増加したためである。しかし、営業外収益に含まれる受取利息の増加が訴訟費用を相殺し、EBTの拡大を可能にした。NIおよびEPSの追加的な拡大は、法人税引当金繰入率の見積りの低下、および2022年第2四半期中の自社株買戻しによる希薄化株式の減少によるものである。本レポート最終ページの損益計算書をご参照ください。

UTMDの2023年6月30日の貸借対照表は、負債がなく、好調を維持している。2023年6月30日時点の現金および投資残高は8,460万ドルで、2022年12月31日時点の7,510万ドルと比較した。2023年6月30日の現金残高は、株主への現金配当210万ドルの支払い、現金支出を伴わない運転資本の0.1百万ドルの増加（在庫の1.3百万ドルを含む）、および2023年上半期中の資本支出0.4百万ドルを行った後の結果である。本レポート最終ページの貸借対照表をご覧ください。

Revenues (sales) -2Q 2023

2023年第2四半期のUTMDワールドワイド（WW）連結売上高（米ドルベース）は、2022年第2四半期を562ドル（4.2％）下回った。

2023 年第 2 四半期は、OUS 地域の売上高成長率が米国内の売上高成長率を引き続き上回った。2023年第2四半期は2022年第2四半期に比べ、OUSの売上高は250ドル（4.5％増）増加し、米国内の売上高は812ドル（10.4％減）減少した。第2四半期売上高合計562ドル減少のうち445ドルは、UTMDの最大OEM顧客向けの圧力モニタリング機器および付属品の売上で、米国とアイルランドの両方から出荷された。WW第2四半期のフィルシー機器の売上は94ドル（3.1％増）増加した。

米ドル建てで請求されたOUSの売上は、2022年第2四半期の29%に対し、2023年第2四半期は33%であった。米ドルの平均為替レートが低下したことにより、外貨建て請求の2Q売上高は35ドル（0.3％増）増加した。実際、ユーロ高はそれだけで70ドルのプラスとなった。英ポンドはほぼ同じで、カナダドルと豪ドルはともに弱かった。損益計算書上の為替レートは取引加重平均である。2023年度第2四半期および2022年度第2四半期の、該当する外貨から米ドルへの平均為替レートは以下の通り：

	2Q2023	2Q 2022	Change
GBP	1.2531	1.2525	-
EUR	1.0845	会社開示情報を	会社開示情報
会社開示	会社開示情報を	会社開示情報を	会社開示情報をす
会社開示	会社開示情報を	会社開示情報を	会社開示情報をす

Sales -1H 2023

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要

Gross Profit (GP)

Operating Income (OI)

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

Income Before Tax (EBT)

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報を

Net Income (NI)

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」

Earnings per share (EPS)

会社開示情報を

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初め

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧にな

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施