Exhibit 99.1

NEWSRELEASE

カリフォルニア州サウザンドオークス-2025年10月22日-テレダイン・テクノロジーズ・インコーポレイテッド（NYSE:TDY）。

-四半期の純売上高は15億3,950万ドルで、前年同期比6.7%増となった。

-第3四半期のGAAPベースの希薄化後1株当たり利益は4.65ドル

-四半期の非GAAPベースの希薄化後1株当たり利益は5.57ドルで、前年同期比9.2%増となった。

-営業キャッシュフローは四半期ベースで過去最高の3億4,310万ドル、フリーキャッシュフローは3億1,390万ドル。

-2025年通期のGAAPベースの希薄化後1株当たり利益見通しを、従来の17.59ドルから17.97ドルから17.83ドルから18.05ドルに引き上げ、2025年通期の非GAAPベースの1株当たり利益見通しを、従来の21.20ドルから21.50ドルから21.45ドルから21.60ドルに引き上げる。

-四半期末の連結レバレッジ・レシオは1.4倍

-トランスポンダーテックのカーブアウト買収を発表

テレダインは本日、2025年第3四半期の純売上高を15億3,950万ドルと発表しました（2024年第3四半期の純売上高は14億4,350万ドル）。2025年第3四半期の売上高には、最近の買収による増収分6,900万ドルが含まれています。テレダインに帰属する純利益は、2024年第3四半期の2億6,200万ドル（希薄化後1株当たり利益5.54ドル）に対し、2025年第3四半期は2億2,070万ドル（希薄化後1株当たり利益4.65ドル）となり、15.8％減少しました。2025年度第3四半期には、税引前の買収無形資産償却費5,510万ドル、税引前の取引・統合費用070万ドル、税引前の在庫ステップアップ費用140万ドル、フリアーシステムズの買収に関連する税務問題による法人税費用020万ドルが含まれています。これらの項目を除いた2025年度第3四半期のテレダインに帰属する非GAAPベースの純利益は2億6,450万ドル（希薄化後1株当たり利益5.57ドル）でした。2024年第3四半期には、税引前取得無形資産償却費4,980万ドル、税引前取引・統合費用370万ドル、フリアーシステムズ買収関連の税務問題による法人税等利益6,170万ドルが含まれています。これらの項目を除いた2024年度第3四半期のテレダインに帰属する非GAAPベースの純利益は2億4,130万ドル（希薄化後1株当たり利益5.10ドル）でした。営業利益率は、2024年度第3四半期の18.8％に対し、2025年度第3四半期は18.4％でした。上述の項目を除くと、2025年度第3四半期のnon-GAAPベースの営業利益率は22.1%（2024年度第3四半期は22.5%）でした。また、2025年度第3四半期および2024年度第3四半期には、税引前取引・統合費用に含まれない退職金および施設統合費用がそれぞれ730万ドルおよび160万ドル含まれています。

「今朝、過去最高の四半期売上高、非GAAPベースの1株当たり利益、フリーキャッシュフローを発表できたことを嬉しく思います。「さらに、テレダイン・フリアーの受注残高が引き続き増加したこともあり、当社の新規受注も四半期ベースで過去最高となりました。第3四半期の好調な業績、回復基調にある商用短サイクル事業、堅調な受注残の伸びを踏まえ、通期の業績見通しを上方修正します。新規買収を含む当社の防衛関連事業は非常に好調であり、まだ正式に受注していない、あるいは受注残に反映されていない数多くの重要な契約機会を引き続き追求しています。とはいえ、現在の米国政府閉鎖を考慮し、ごく短期的な新規契約獲得と出荷の期待には少し慎重になっています。最後に、当社のバランスシートはここ数年で最も強固であり、適切と思われる企業買収や自社株買いを行う余力があります。

特に断りのない限り、2024年第3四半期との比較である。

デジタルイメージング事業の2025年度第3四半期の純売上高は、7億6,840万ドルに対し7億8,540万ドルとなり、2.2％の増加となった。2025年度第3四半期の営業利益は1億2,340万ドル（前年同期1億2,390万ドル、0.4％減）でした。2025年第3四半期の買収無形資産償却費は4,680万ドル（同4,610万ドル）。2024年第3四半期には、税引き前の取引・統合費用が370万ドル含まれていました。これらの項目を除いた2025年第3四半期のnon-GAAPベースの営業利益は1億7,020万ドル（前年同期：1億7,370万ドル）となり、2.0％減少しました。2025年度第3四半期および2024年度第3四半期には、税引前取引・統合費用に含まれない退職金および施設統合費用がそれぞれ600万ドルおよび140万ドル含まれています。

2025年度第3四半期の売上高は、主に業務用赤外線イメージング・コンポーネントおよびサブシステム、無人航空システム、産業用オートメーション・イメージング・システムの売上高が増加したことによるものですが、無人地上システムの売上高減少により一部相殺されました。営業利益の減少は、主に研究開発費の増加によるものですが、売上高の増加により一部相殺されました。

計測機器事業の2025年度第3四半期の純売上高は、3億4,980万ドルに対して3億6,360万ドルで、3.9%の増加となった。営業利益は9,630万ドルに対し9,880万ドルで、2.6%の増加。2025年度第3四半期の買収無形資産償却費は350万ドルに対し、330万ドルだった。この項目を除くと、2025年度第3四半期のnon-GAAPベースの営業利益は1億210万ドル（前年同期：9,980万ドル）となり、2.3％増加しました。

2025年度第3四半期の売上高増加は、主にガス検知製品の販売好調による環境計測機器の売上高810万ドル増、主にオフショア・エネルギーおよび防衛市場の好調による海洋計測機器の売上高530万ドル増、および電子計測機器の売上高440万ドル増によるものです。営業利益の増加は主に売上高増加の影響を反映したものである。

航空宇宙・防衛エレクトロニクス部門の2025年度第3四半期の純売上高は2億720万ドルに対し2億7550万ドルで、37.6%増加した。営業利益は5,630万ドルに対し7,040万ドルとなり、25.0%の増益となった。2025年第3四半期には税引前取引・統合費用が0.5百万ドル含まれており、2024年第3四半期には同額が含まれていない。2025年第3四半期の買収無形資産償却費は、0.2百万ドルに対し5.0百万ドルであった。2025年第3四半期の在庫ステップアップ費用は140万ドルで、2024年第3四半期には同額がありませんでした。これらの項目を除くと、2025年第3四半期のnon-GAAPベースの営業利益は5,650万ドルに対し7,730万ドルとなり、36.8%の増加となった。

2025年第3四半期の純売上高は、防衛エレクトロニクスの7,560万ドルの増収を反映し、航空宇宙エレクトロニクスの0.3百万ドルの減収で一部相殺された。2025年第3四半期には、最近の買収による防衛エレクトロニクスの売上増6,900万ドルが含まれています。営業利益の増加は主に増収による影響を反映したものですが、取引および統合費用の増加、買収による無形資産償却費の増加により一部相殺されました。

エンジニアード・システム部門の2025年度第3四半期の純売上高は、1億2,510万ドルに対し1億1,500万ドルとなり、8.1％の減少となった。2025年度第3四半期の営業利益は1,220万ドル（前年同期1,290万ドル、5.4%減）であった。

2025年第3四半期の売上高は、エンジニアリング製品で920万ドルの減収、エネルギー・システムで0.9百万ドルの減収を反映した。営業利益の減少は主に2025年第3四半期の売上高減少によるものである。

営業活動によるキャッシュ・フローは、2025年第3四半期は3億4,310万ドル（前年同期は2億4,980万ドル）となり、主に2024年第3四半期と比較して2025年第3四半期の売掛金の回収時期が良好であったことにより増加しました。2025年第3四半期の減価償却費は、7,690万ドルに対して8,450万ドルでした。2025年第3四半期の株式報酬費用は、870万ドルに対し1,050万ドルでした。

2025年第3四半期の資本支出は、2,110万ドルに対し2,920万ドルでした。2025年第3四半期のストック・オプション行使による収入は、500万ドルに対し1,300万ドルでした。

2025年9月28日時点の純負債は20億4,480万ドルで、これは25億3,340万ドルの負債総額から5億2,860万ドルの現金および現金同等物を差し引いたものである。2024年12月29日時点の純負債は19億9,920万ドルで、これは負債総額26億4,900万ドル、現金および現金等価物6億4,980万ドルを差し引いたものである。2025年第3四半期には、固定利付シニア・ノートの元本8,490万ドルを現金7,770万ドルで買い戻し、消却した。

2025年9月28日現在、12億ドルの信用枠の下で、3130万ドルの信用状残高の削減後、11億6870万ドルが利用可能であった。

2025年度第3四半期の実効税率はマイナス2.8%に対し19.3%であった。2025年度第3四半期には、主にフリアーシステムズの買収前の税務問題に関連する不確実な税務ポジションの解決に関連する、6,230万ドルに対し490万ドルの純離散法人税等利益が含まれています。

企業費用は、2025 年第 3 四半期に 2,200 万ドル（1,870 万ドル）となり、主に退職金を含む従業員報酬の増加により増加した。勤務外退職給付収入は 280 万ドルに対し、2025 年第 3 四半期は 270 万ドルでした。支払利息（受取利息控除後）は、2025 年第 3 四半期は 1,260 万ドルでした（前年同期は 1,570 万ドル）。その他の収益（費用）（純額）は主に、2025年第3四半期の為替差損で一部相殺された債務消滅益で構成されています。その他の収益（費用）（純額）は、主に2024年第3四半期の為替差損から構成されています。

現在の見通しに基づき、同社の経営陣は、2025年第4四半期のGAAPベースの希薄化後1株当たり利益は4.76ドルから4.98ドルの範囲、2025年通年のGAAPベースの希薄化後1株当たり利益は17.83ドルから18.05ドルの範囲になると考えている。さらに経営陣は、2025年第4四半期の非GAAPベースの希薄化後1株当たり利益は5.73ドルから5.88ドルの範囲、2025年通年の非GAAPベースの希薄化後1株当たり利益は21.45ドルから21.60ドルの範囲になると考えている。非GAAPベースの見通しには、買収無形資産償却費、取引・統合費用、在庫ステップアップ費用、フリアーシステムズの買収に関連する税務事項は含まれていない。

当社は米国で一般に公正妥当と認められた会計原則（以下「GAAP」）に従って財務結果を報告している。当社はGAAPに基づき決定された財務結果の報告を、特定の非GAAP財務指標で補足しています。非GAAP財務指標は、経営陣、金融アナリスト、投資家に対し、当社の業績を評価するための追加的な有用情報を提供するものです。非GAAP財務指標は、GAAPに準拠して作成された財務指標に加えて考慮されるべきであり、代替指標として考慮されるべきではありません。当社が非GAAP財務指標を使用している理由、最も直接的に比較可能なGAAP財務指標との調整表、およびこれらの財務指標に関連するその他の情報の詳細は、当社のGAAP財務諸表の後に記載されています。

本決算発表資料には、1995年米国私募証券訴訟改革法（Private Securities Litigation Reform Act of 1995）に定義されるとおり、将来の財務状況、経営成績、買収および製品シナジー、統合コスト、税務問題、テレダイン社の事業に関する経営陣の見解に関する将来予想に関する記述が含まれています。将来予想に関する記述は、リスクと不確実性を伴い、テレダイン社の経営陣の現在の予想に基づくものであり、不確実性や状況の変化の影響を受けます。

ここに含まれる将来の見通しに関する記述には、売上高、売上成長率、株式報酬費用、税率、関税、政府・経済政策、予想される資本支出、自社株買い、製品開発、その他の戦略的選択肢に関する記述が含まれる場合があります。将来の見通しに関する記述には一般的に、「計画」、「意図する」、「期待する」、「予測する」、「目標」、「見積もり」、「予定する」などの言葉や、将来の出来事や結果の不確実性を伝える類似の輸入語が伴います。本コミュニケーションに記載されている記述のうち、歴史的事実でないものはすべて将来の見通しとみなされます。その性質上、将来の見通しに関する情報は将来の業績や結果を保証するものではなく、将来発生する事象に関連し、将来発生する状況に依存するため、リスクや不確実性を伴います。

実際の結果は、これらの将来の見通しに関する記述とは大きく異なる可能性があります。これには次のようなものが含まれます。米国大統領府の政策、特に関税の新規導入や引き上げ、政府機関やプログラムへの資金提供の削減、環境・グリーンエネルギー政策の縮小などによる影響、関税引き上げや商品・サービスの販売制限をもたらす「貿易戦争」を含む中国と米国の経済的・外交的緊張の激化、他国、特に欧州連合（EU）加盟国の相互関税、米国政府の閉鎖。過去に予想された契約締結の遅延、請求書支払いの遅延、輸出その他のライセンス発行の遅延を招いた米国政府の閉鎖、競争力のある新製品を開発・販売できないこと、関連する税法その他の法律の変更、外国為替リスク、金利上昇、負債に関連するリスク、ならびに負債を削減する能力およびそのタイミング；半導体およびその他のサプライチェーン不足の影響、賃金競争や輸送コストの上昇を含むインフレ率の上昇、労働力不足および熟練した人材の獲得競争、GAAPおよび関連基準に従って財務諸表を作成し財務指標の見積もりを提供する際に使用される見積もりや判断に内在する不確実性；世界経済の混乱、イスラエルとその周辺地域で進行中の紛争（関連する抗議行動、防衛関連請負業者やサプライヤーへの攻撃、世界的な輸送ルートの混乱など）、ロシアとウクライナの間で進行中の紛争（特に欧州におけるエネルギー価格と入手可能性への影響を含む）、顧客やサプライヤーの倒産、防衛用電子機器、計測機器、デジタル画像処理、エネルギー探査・生産、民間航空、半導体、通信市場向けに販売する製品に対する需要の変化、政府プログラムの資金調達、継続、授与、既存および将来の赤字削減措置による防衛費の削減、米国および外国の政府支出および予算の変更。インフレ、金利上昇、経済情勢が引き金となる米国および外国政府の支出および予算の優先順位の変更、貿易制裁および関税の発動と拡大、フリアーの貿易コンプライアンスおよび税務問題の継続的な検討と解決、サイバーセキュリティの脅威を含む機密情報および専有情報のセキュリティに対する脅威、人工知能に関連するリスク、自然災害および人災、排出削減目標の達成とカーボンフットプリントの削減能力。石油・天然ガス価格の下落、中東やその他の産油地域の不安定化、エネルギー生産に関連する新たな規制や制限により、石油・ガス産業に供給する当社の事業がさらに悪影響を受ける可能性があります。民間航空宇宙産業の低迷は、当社の民間航空事業の市場に悪影響を及ぼします。ボーイング社またはエアバス社の航空機生産率が低下した場合、当社の民間航空宇宙製品の売上が減少する可能性があります。また、金融市場の変動は当社の年金資産の価値に影響を与えます。経済制裁やウクライナ支援を含む米国および諸外国政府の政策変更により、長期的には国防費その他の政府支出の削減または再編成が行われ、当社が参加しているプログラムがさらに変更される可能性があります。

* Not meaningful

(in millions)

    

NewsRelease