アジレントテクノロジーズの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

第13条または第15条(d)に基づき

1934年証券取引所法

報告日（最も古いイベントの報告日）：2023年8月15日

AGILENT TECHNOLOGIES, INC.

(定款に明記された登録者の正確な名称)

デラウェア

001-15405

77-0518772

(State or other jurisdiction

(Commission

(IRS Employer

of incorporation)

File Number)

Identification No.)

サンタクララ・スティーブンス・クリーク・ブルバード5301（カリフォルニア州95051

(主たる事務所の所在地）（郵便番号）

登録者の電話番号（市外局番を含む） (800) 227-9770

(前回の報告から変更されている場合は、旧姓または旧住所)

Form8-Kの提出が、以下の条項のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください：

☐ 証券法規則425（17 CFR 230.425）に基づく書面によるコミュニケーション

☐ 取引所法の規則14a-12（17 CFR 240.14a-12）に基づく資料の勧誘

☐ 取引所法の規則14d-2(b)(17 CFR 240.14d-2(b))に基づく開始前のコミュニケーション

☐ 取引所法の規則13e-4(c)(17 CFR 240.13e-4(c))に基づく開始前のコミュニケーション

法第12条(b)に従って登録された証券：

TITLE OF EACH CLASS

TRADING SYMBOL(S)

登録されている各取引所の名称

普通株式、額面0.01ドル

New York Stock Exchange

登録者が1933年証券法規則405（本章§230.405）または1934年証券取引法規則12b-2（本章§240.12b-2）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。新興成長企業

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。☐

Item 2.02. 営業成績および財務状況

本フォーム 8-K の項目 2.02 および添付書類 99.1 に記載された情報は提供されたものであり、1934 年証券取引所法（改正後）第 18 条における「提出された」とはみなされず、また 1933 年証券取引所法（改正後）に基づくいかなる提出書類にも参照により組み込まれたとはみなされない。

2023年8月15日、Agilent Technologies, Inc.(以下「当社」)は、2023年7月31日に終了した第3会計四半期の業績を発表するプレスリリースを発表しました。このプレスリリースのコピーは別紙99.1として添付されています。

当社が非GAAPベースの財務情報を提供するのは、経営成績に関する有意義な補足情報を提供し、当社の中核となる現在の財務業績および将来の見通しに関する投資家の全体的な理解を深めるためである。当社は、投資家がGAAPに基づく表示に加え、経営陣の「目を通して」当社の業績を見ることが有益であると考えています。経営陣は、本リリースで開示されているような指標を用いてセグメントおよび企業業績を測定している。この情報は、経営陣による当社の過去の経営成績との内部比較や競合他社の経営成績との比較を容易にします。非GAAPベースの情報により、経営陣が財務および経営上の意思決定を行う際に使用する補足情報の透明性が高まります。当社は歴史的に同様の非GAAP情報を投資家に報告しており、比較数値を含めることで財務報告に一貫性を持たせることができると考えている。

本情報は、米国で一般に公正妥当と認められた会計原則に準拠したものではなく、またそれに代わるものでもありません。GAAPに従って算出された当社の費用および1株当たり利益に重要な影響を及ぼす可能性のある事業再編や償却などの項目は除外されています。経営陣はこれらの項目を監視し、経費が予想通りであること、および当社のGAAPベースの業績が正しく記載されていることを確認していますが、当社の継続的な経営成績を測定するために使用しているわけではありません。当社が提供する非GAAP情報は、他社が提供する非GAAP情報と異なる場合があります。

非GAAP情報に関する補足説明は別紙99.1に記載されている。

Item 9.01. 財務諸表および添付資料

(d) Exhibits

以下は本報告書の添付資料として提出されたものであり、1934年証券取引所法（改正後）第18条にいう「提出された」とはみなされず、また1933年証券取引所法（改正後）に基づくいかなる提出書類にも参照により組み込まれたとはみなされない：

Exhibit No.

Description

99.1

2023年7月期第3四半期決算発表プレスリリース

104

カバーページインタラクティブデータファイル（inline xbrlドキュメントに埋め込まれています。)

SIGNATURE

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。


	AGILENT TECHNOLOGIES, INC.


	By:	/s/ P. Diana Chiu
	Name:	P. Diana Chiu
	Title:	副社長、アシスタント・ジェネラル・カウンセル兼アシスタント・セクレタリー



Date: August 15, 2023

EX-99.1 2 exhibit991-q323pressrelease.htm EX-99.1 Document

Exhibit 99.1

アジレント、2023年度第3四半期決算を発表

第3四半期を達成、市場環境の軟化を反映し通期見通しを修正

Highlights:

-報告された売上高は16.7億ドルで、前年同期比2.7％減、コア(1)ベースでは2.3％減となった。

-GAAPベースの純利益は1億1,100万ドル、1株当たり利益（EPS）は0.38ドルで、2022年第3四半期から65％減少した。

-非GAAP基準(2)の純利益は4億2,200万ドル、EPSは1.43ドルで、2022年第3四半期から7%増加した。

-通期売上高は68億～68億5,000万ドルで、前年比0.7％減～横ばい、コア(1)成長率は前年比0.8％増～1.5％増となる見込み。

-2023年度のnon-GAAP(3) EPSは5.40～5.43ドルとなる見込み。

カリフォルニア州サンタクララ、2023年8月15日-アジレント・テクノロジー・インク（NYSE: A）は本日、2023年7月31日に終了した第3四半期の売上高が16億7,000万ドルとなり、2022年第3四半期と比較して2.7%減少し、コア(1)ベースで2.3%減少したと発表しました。

第3四半期のGAAPベースの純利益は1億1,100万ドル、1株当たり0.38ドルだった。これは2022年度第3四半期の3億2,900万ドル（1株当たり1.10ドル）と比較したものである。非GAAP基準(2)の純利益は、前年同期の4億100万ドル、1株当たり1.34ドルに対し、当四半期は4億2200万ドル、1株当たり1.43ドルとなった。

「アジレント社長兼CEOのMike McMullenは、次のように述べています。「アジレントのチームは、当四半期中、特に中国を中心としたマクロ経済の厳しい市場環境の中で、順調に業績を伸ばしました。「今後については、現在の市場環境は一過性のものであり、当社のチームと最終市場の長期的な成長見通しに自信を持っています。

Financial Highlights

ライフサイエンス・応用市場グループ

アジレントのライフサイエンス・応用市場グループ（LSAG）の第3四半期の売上高は、前年同期比9%減の9億2,700万ドルでした（コア(1)ベースでは9%減）。LSAGの営業利益率は29.9%でした。

Agilent CrossLab Group

アジレント・クロスラボ・グループ（ACG）の第3四半期の売上高は3億9,600万ドルで、前年同期比10%増（コア(1)ベースでは11%増）。ACGの営業利益率は32.7%でした。

Diagnostics and Genomics Group

診断薬・ゲノミクス・グループ（DGG）の第3四半期の売上高は前年同期比3%増の3億4,900万ドル（コア(1)ベースでは3%増）。DGGの営業利益率は24.0%だった。

Full Year Outlook

マクロ経済環境の軟化を反映し、通期売上高は68億～68億5,000万ドルの範囲となり、報告された成長率は0.7％減～横ばい、コア(1)成長率は前年比0.8％増～1.5％増となる見込みです。2023年度のnon-GAAP(3) EPSガイダンスは現在5.40ドルから5.43ドルの範囲と推定される。

見通しは予想為替レートに基づいている。

Conference Call

Agilentの経営陣は、本日午後1時30分（PDT）から投資家向け電話会議で、2023年第3四半期決算に関する追加詳細を発表します。このイベントは、聴講専用モードでオンライン・ライブ放送されます。ウェブキャストをお聞きになるには、「Q3 2023 Agilent Technologies Inc.ウェブキャストをお聞きになるには、Agilent Investor Relationsウェブサイトの "Q3 2023 Agilent Technologies Inc.ウェブキャストは90日間アジレントのサイトに掲載されます。

About Agilent Technologies

アジレント・テクノロジー株式会社（NYSE: A）は、分析および臨床ラボテクノロジーのグローバルリーダーであり、お客様が優れたサイエンスを実現できるよう、洞察力とイノベーションを提供しています。

アジレントのソリューションには、機器、ソフトウェア、サービス、専門知識が含まれ、顧客の最も困難な質問に対して信頼できる回答を提供します。2022年度の売上高は68.5億ドルで、世界中で18,000人の従業員を擁しています。アジレントに関する情報は、www.agilent.com。アジレントの最新ニュースを受信するには、Agilent Newsroomを購読してください。LinkedInとFacebookでアジレントをフォローしてください。

Forward-Looking Statements

このニュースリリースには、1934年証券取引法で定義された将来予想に関する記述が含まれており、同法で設定されたセーフハーバーの適用を受けます。ここに含まれる将来の見通しに関する記述には、アジレントの成長見通し、事業、業績、収益、2023会計年度の非GAAPベースの利益ガイダンス、無形資産の将来の償却に関する情報が含まれますが、これらに限定されるものではありません。これらの将来の見通しに関する記述にはリスクや不確実性が含まれており、Agilentの結果が経営陣の現在の予想と大きく異なる可能性があります。このようなリスクと不確実性には、Agilentの顧客のビジネスの強さの予期せぬ変化、現行および新製品の製品、技術、サービスに対する需要の予期せぬ変化、為替市場の予期せぬ変化、顧客の購買決定とタイミング、Agilentが統合およびリストラクチャリング活動から期待される節約を実現できないリスクなどが含まれますが、これらに限定されるものではありません。さらに、Agilentが事業を運営する上で直面するその他のリスクには、ビジネスサイクルを通じて成功裏に実行する能力、コスト削減目標を達成し利益を得る能力、その他継続的なビジネス状況の変化にコスト構造をうまく適応させる能力、継続的な競争、価格、粗利益率の圧力、コスト削減イニシアチブが製品開発能力、競争力維持能力、効果的な事業運営能力を損なうリスク、地政学的不確実性、世界的な経済状況が事業、市場、事業遂行能力に与える影響などがあります；需要の変化に適応するために資産パフォーマンスを改善する能力、需要の変化に適応するサプライチェーンの能力、適切な時期、価格、構成で新製品を導入する能力、最近の買収をうまく統合する能力、特定の複雑な規制をうまく遵守する能力、および2023年4月30日に終了した会計年度の四半期報告書（Form 10-Q）を含む、Agilentが証券取引委員会に提出した書類に詳述されているその他のリスク。将来の見通しに関する記述は、Agilentの経営陣の信念と仮定、および現在入手可能な情報に基づいています。Agilentは、将来予想に関する記述を公に更新または修正する責任を負いません。

(1) 中核収益の伸びは、為替、過去12ヶ月以内の買収・売却の影響を除外している。コア収入は非GAAP指標である。2023年度第3四半期のGAAPベースの売上高とコア収益の調整は、この非GAAP基準の使用に関する追加情報とともに、添付表の6ページに記載されている。2023年度通期の予想コア収益成長率は、為替、過去12ヶ月以内の買収・売却の影響を除外している。除外された金額のほとんどは、まだ発生していない事象に関連するものであり、現時点では合理的な精度で見積もることができず、大きく異なる可能性があります。従って、GAAPベースの金額との調整は行っていない。

(2) 非GAAPベースの純利益および非GAAPベースの1株当たり利益は、主に資産減損、無形資産償却、変革イニシアティブ、買収および統合費用、株式ベースの報酬費用の前倒し、特別コンプライアンス費用、および持分証券の純損失（利益）の影響を除外しています。Agilentはまた、継続的な事業に直接関連せず、孤立しているか、規則性や予測可能性で再び発生しないと予想される税効果や費用も除外しています。非GAAPベースの純利益とGAAPベースの純利益の調整は、この非GAAP基準の使用に関する追加情報とともに、添付表の4ページに記載されています。

(3) 2023年度通期の予測における非GAAPベースの1株当たり利益は、主に資産減損、非現金無形資産償却、変革イニシアティブ、買収および統合費用の見積影響を除外しています。Agilentはまた、進行中の事業に直接関連せず、孤立しているか、定期的または予測可能な形で再び発生しないと予想される税制上の優遇措置や費用も除外しています。

これらの除外金額のほとんどは、まだ発生していない事象に関連するものであり、現時点では合理的な精度で見積もることは不可能であり、大きく異なる可能性がある。従って、GAAPベースの金額との調整は行っていない。将来的な無形資産償却費は四半期あたり約2,700万ドルとなる見込みです。

# # # # #

Investor Contact:

Parmeet Ahuja

+1 408-345-8948

parmeet_ahuja@agilent.com

会社開示情報をすべてご覧になる

Tom Beermann

+1 408-553-2914

tom.beermann@agilent.com

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには

会社開示情報をすべて

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初め

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報をすべてご覧になるには株

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

会社開示情報をすべてご覧になるには株

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になる

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべて

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべて