ユナイテッドパーセルサービスの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき

報告日（最も古いイベントの報告日）：2023年8月8日

United Parcel Service, Inc.

(チャーターで指定された登録者の正確な名前)

デラウェア

001-15451

58-2480149

(会社設立の州またはその他の管轄区域)

(Commission File Number)

(IRS EmployerIdentification No.)

55 ジョージア州アトランタ、30328 グレンレイクパークウェイ、n.e.

(最高経営責任者の住所）（郵便番号)

登録者の電話番号（市外局番を含む） (404) 828-6000

Not Applicable

(前回の報告書以降に変更があった場合、旧姓または旧住所)

フォーム8-Kの提出が、以下のいずれかの規定（以下の一般的説明A.2.を参照）に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックしてください：


☐			証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425)

☐			取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。)

☐			取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.14d-2(b))

☐			証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c))

法第12条(b)項に基づいて登録された証券:

Title of Each Class

Trading Symbol

登録されている各取引所の名称

クラスb普通株式、額面1株あたり0.01ドル

UPS

New York Stock Exchange

0.375% 2023年満期シニアノート

UPS23A

New York Stock Exchange

1.625% 2025年満期シニア・ノート

UPS25

New York Stock Exchange

2028年満期1％シニアノート

UPS28

New York Stock Exchange

1.500% 2032年満期シニアノート

UPS32

New York Stock Exchange

登録者が1933年証券法規則405（本章230.405節）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2節）に定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。新興成長企業。☐

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。☐

Item 2.02 — 営業成績および財務状況

2023年8月8日、ユナイテッド・パーセル・サービス・インク（以下「当社」）は、2023年6月30日に終了した四半期の経営成績および財政状態に関する情報を含むプレスリリースを発表しました。また、当社はウェブサイト（www.investors.ups.com）にも、同期の経営成績および財政状態に関する追加情報を記載した財務諸表を掲載しました。

プレスリリースの写しを別紙99.1として添付する。決算短信の写しを別紙99.2として添付する。

Item 9.01 — 財務諸表および添付資料

(d) Exhibits

99.1 2023 年 8 月 8 日付プレスリリース「アップス、2023年第2四半期決算を発表

99.22023年第2四半期決算予定表

104 インライン XBRL でフォーマットされた Form 8-K の最新報告書の表紙。

第2.02項および第9.01項に記載された情報は、1934年証券取引所法（以下「取引所法」）第18条において「提出された」とみなされるものではなく、また同条の適用を受けるものでもなく、1933年証券法または取引所法に基づく提出書類において参照により組み込まれたものとみなされるものでもありません。

Signatures

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。

UNITED PARCEL SERVICE, INC.

Date:

August 8, 2023

By:

/s/ BRIAN O. NEWMAN

Brian O. Newman

エグゼクティブ・バイス・プレジデント兼チーフ・ファイナンシャル・オフィサー

EX-99.1 2 exhibit991-q22023earningsp.htm EX-99.1 PRESS RELEASE SECOND QUARTER EARNINGS Document

Exhibit 99.1

アップス、2023年第2四半期決算を発表

-連結売上高は221億ドル、前年は248億ドル

-連結営業利益28億ドル、調整後連結営業利益29億ドル

-連結営業利益率12.6％、調整後連結営業利益率13.2

-希薄化後EPSは2.42ドル、調整後希薄化後EPSは2.54ドル（前年は3.29ドル

-30万人以上のUPS従業員をカバーする労働協約がチームスターと締結される

アトランタ-2023年8月8日-UPS（NYSE:UPS）は本日、2023年度第2四半期の連結売上高が221億ドルとなり、2022年度第2四半期から10.9%減少したと発表した。連結営業利益は28億ドルで、2022年第2四半期比21.4%減、調整後ベースでは18.4%減となった。希薄化後1株当たり利益は2.42ドル、調整後希薄化後1株当たり利益は2.54ドルで、2022年同期を22.8％下回った。

2023年度第2四半期のGAAPベースの業績には、税引き後1億600万ドル（希薄化後1株当たり0.12ドル）の変革費用およびその他費用が含まれていた。

「チームスターズと合意に達したことを嬉しく思う。世界中の50万人以上のUPS従業員の懸命な労働と努力、そして再び業界をリードするサービスを提供してくれたことに感謝したい。そして、労使交渉の間、UPSにビジネスを託してくださったお客様に特別の感謝を申し上げます」とUPS最高経営責任者のキャロル・トメは述べた。「UPSはこれまで以上に強くなりました。今後、市場の最も魅力的な部分で成長を獲得し、グローバルな統合ネットワークをさらに効率化するための戦略を維持していきます。

U.S. Domestic Segment

2Q 2023

Adjusted 2Q 2023

2Q 2022

Adjusted 2Q 2022

売上高

$14,396 M

$15,459 M

Operating profit

$1,602 M

$1,681 M

$1,829 M

$1,855 M

-売上高は6.9％の減収となったが、これは1日あたりの平均販売量が9.9％減少したことによるもので、1個あたりの売上高は3.3％の増収で一部相殺された。

-営業利益率は11.1％、調整後営業利益率は11.7％。

International Segment

2Q 2023

Adjusted 2Q 2023

2Q 2022

Adjusted 2Q 2022

売上高

$4,415 M

$5,073 M

Operating profit

$883 M

$902 M

$1,193 M

$1,204 M

-これは主に、1 日の平均輸送量が 6.6％減少したことと、アジア航路が引き続き軟調であったことによる。

-営業利益率は20.0％、調整後営業利益率は20.4％。

Supply Chain Solutions1

2Q 2023

Adjusted 2Q 2023

2Q 2022

Adjusted 2Q 2022

売上高

$3,244 M

$4,234 M

Operating profit

$295 M

$336 M

$513 M

$517 M

1 ASCトピック280「セグメント報告」の報告セグメントの基準を満たさないオペレーティング・セグメントから構成されている。

-フォワーディングの市況下落および取扱量の減少により、売上高は23.4%減少したが、ヘルスケアを含むロジスティクスの成長により一部相殺された。

-営業利益率は9.1％、調整後営業利益率は10.4％。

2023 Outlook

将来の年金調整またはその他の予期せぬ事象の影響を反映した調整後（非GAAP基準）のガイダンスを提供することは不可能である。

UPSは、2023年7月25日に国際労働者同労組合（International Brotherhood of Teamsters）と暫定合意に達した労使交渉による物量への影響とそれに関連する費用を反映させるため、主に2023年通期の連結売上高および調整後営業利益率の目標を更新する。UPSは現在、2023年通期の連結売上高を約930億ドル、調整後の営業利益率を約11.8％と見込んでいる。

同社は資本配分計画を再確認しており、資本支出は約53億ドル、配当支払いは取締役会の承認を条件として約54億ドル、自社株買いは約30億ドルと見込んでいる。

* 「調整後」の金額は非GAAPベースの財務指標です。最も密接に関連するGAAP指標との調整表を含む非GAAP財務指標については、本リリースの付録をご参照ください。

Contacts:

UPSメディアリレーション404-828-7123 または pr@ups.com

# # #

Conference Call Information

UPSインベスター・リレーションズ404-828-6059 (option 4) or investor@ups.com UPSのキャロル・トメCEOとブライアン・ニューマンCFOは、2023年8月8日午前8時30分（米国東部時間）に開催されるカンファレンス・コールで、投資家やアナリストと第2四半期の業績について話し合う。この電話会議はライブ・ウェブキャストで公開されます。この電話会議に参加するには、www.investors.ups.com にアクセスし、"Earnings Conference Call" をクリックしてください。その他の財務情報は、www.investors.ups.com の「四半期業績と財務」に掲載されている詳細な財務スケジュール、およびフォーム 8-K の最新報告書の添付資料として SEC に提出されたものに含まれています。

About UPS

UPS（NYSE:UPS）は、2022年の売上高が1003億ドルに達する世界最大級の企業であり、220以上の国と地域の顧客に幅広い統合ロジスティクス・ソリューションを提供している。同社の50万人以上の従業員は、「Moving our world forward by delivering what matters（大切なものをお届けすることで、世界を前進させる）」という目的声明に焦点を当て、シンプルな表現で力強く実行される戦略を受け入れている：顧客第一。顧客第一。イノベーション主導。UPSは、環境への影響を軽減し、世界中でサービスを提供する地域社会を支援することに尽力しています。UPSはまた、多様性、公平性、インクルージョンを支持する揺るぎない姿勢をとっています。詳細については、www.ups.com、about.ups.com、www.investors.ups.com。

Forward-Looking Statements

本リリース、2022年12月31日を末日とする年次報告書（フォーム10-K）、および証券取引委員会へのその他の提出書類には、1995年米国私募証券訴訟改革法に定義される「将来予想に関する記述」が含まれており、また将来含まれる可能性があります。現在または過去の事実以外の記述、および「予定する」、「信じる」、「計画する」、「期待する」、「見積もる」、「想定する」、「意図する」、「予測する」、「目標する」、「計画する」などの用語を伴うすべての記述は、将来予想に関する記述であることを意図しています。将来の見通しに関する記述は、1933年証券法第27条Aおよび1934年証券取引法第21条Eに基づく連邦証券法のセーフハーバー条項の適用を受けるものです。

また、その他の一般に開示された資料にも、文書または口頭による将来の見通しに関する記述が含まれることがあります。将来の見通しに関する記述は、当社の戦略的方向性、見通し、将来の業績、または将来の出来事に関する当社の意図、確信、予測、または現在の予想に関するものであり、歴史的事実または現在の事実に厳密に関連するものではありません。経営陣は、これらの将来予想に関する記述は、作成時点において妥当であると考えています。ただし、将来予想に関する記述は作成日時点のものであり、その性質上、将来を確実に予測することはできないため、将来予想に関する記述を過度に信頼しないようご注意ください。

将来の見通しに関する記述には一定のリスクや不確実性が伴うため、実際の結果は、当社の過去の経験や現在の予想または期待される結果とは大きく異なる可能性があります。これらのリスクおよび不確実性には、COVID-19パンデミックに関連する継続的な不確実性、米国における一般的な経済状況の変化、および以下の影響が含まれますが、これらに限定されるものではありません。

業界の進化と競争の激化、主要顧客との関係の変化、有能な従業員を惹きつけ維持する能力、従業員によるストライキ、業務停止または操業停止、労働契約の交渉と批准の結果、ブランドイメージと企業評判を維持する能力；物理的セキュリティ要件の増加または複雑化、重大なデータ漏洩または情報技術システムの中断、世界的な気候変動、テロ攻撃、伝染病、パンデミックを含む自然または人為的な事象または災害による事業の中断または影響、国際市場における経済・政治・社会情勢の変化へのエクスポージャー；our ability to realize the anticipated benefits from acquisitions, dispositions, joint ventures or strategic alliances; changing prices of energy, including gasoline, diesel and jet fuel, or interruptions in supplies of these commodities; changes in exchange rates or interest rates; our ability to accurately forecast our future capital investment needs; significant expenses and funding obligations relating to employee health, retiree health and/or pension benefits; our ability to manage insurance and claims expenses; changes in business strategy, government regulations, or economic or market conditions that may result in impairments of our assets; potential additional U.また、2022年12月31日を末日とする年度のForm 10-K年次報告書およびその後に提出された報告書を含め、当社が証券取引委員会に随時提出する書類に記載されているその他のリスクもあります。利用者は、将来予想に関する記述の限界およびそれに関連するリスクを考慮し、かかる将来予想に関する記述に含まれる予測の正確性に過度に依存すべきではありません。当社は、法律で義務付けられている場合を除き、将来予想に関する記述の日付以降の事象、状況、予想の変更、または予期せぬ事象の発生を反映するために、将来予想に関する記述を更新する義務を負いません。

当社はアナリストや投資家のカンファレンスに参加することがあります。スライドやプレゼンテーションなど、これらのカンファレンスで提供または表示された資料は、入手可能になり次第、当社のIRウェブサイト（www.investors.ups.com）の「プレゼンテーション」の見出しに掲載される可能性があります。これらのプレゼンテーションには、当社に関する新しい重要な非公開情報が含まれている可能性があり、当社はこの仕組みを公表として使用する可能性があるため、このサイトに新しい投稿がないか監視することをお勧めします。

gaapおよびnon-gaap財務指標の調整

当社は、一般に公正妥当と認められた会計原則（GAAP）に基づき決定された財務情報の報告を、特定の非GAAP財務指標で補足している。

調整後の財務指標は、GAAPに準拠して作成された当社の報告結果の代替ではなく、追加的に考慮されるべきものです。当社の調整後財務指標は包括的な会計基準を示すものではないため、他社が報告する同様のタイトルを持つ指標と比較できない可能性があります。

Forward-Looking Non-GAAP Metrics

将来見通しに関する非GAAPベースの指標を提示する際、調整の時期、金額、性質が不確実であるため、最も密接に関連するGAAPベースの指標との定量的な調整を提供できないことがあります。

外貨換算レートの変動とヘッジ活動

当社は、売上高、1個当たり売上高および営業利益の報告を、為替レートの変動およびヘッジ活動の期間ごとの影響を除外した調整後の指標で補足している。我々は、通貨中立的な売上高、1個当たり売上高及び営業利益の情報により、財務諸表利用者が我々の製品及び業績の成長傾向を理解することができると考えている。我々は、この通貨中立ベースでインターナショナル・パッケージとサプライチェーン・ソリューションの業績を評価している。

為替変動調整後の売上高、1個当たり売上高および営業利益は、当期報告された米ドル建て売上高、1個当たり売上高および営業利益を当期の平均為替レートで除して、当期の現地通貨建て売上高、1個当たり売上高および営業利益を算出したものである。

そして算出された金額には、前年同期の各月の比較可能な業績を換算するために使用された平均為替レート（外貨ヘッジ活動の前期の影響を含む）が乗じられる。当期報告された米ドル建て売上高、1個当たり売上高および営業利益と、導出された当期報告された米ドル建て売上高、1個当たり売上高および営業利益との差額は、為替変動の期間影響である。

会社開示情報をすべてご覧になるには

会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示情報をすべてご覧

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日

会社開示情報をすべてご覧

会社開示情報をすべてご覧になるには

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧になる

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になる

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべてご覧になる

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

EX-99.2 3 exhibit992-q22023financial.htm EX-99.2 FINANCIAL STATEMENT SCHEDULES Document

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になる

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日