ナチュラルガスの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

WASHINGTON, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき

報告日（最も古いイベントの報告日）：2025年5月12日

ナチュラル・ガス・サービス・グループ

(憲章に明記された正確な登録者名)

コロラド

1-31398

75-2811855

(法人設立の州またはその他の管轄区域)

(Commission File Number)

(IRS Employer Identification No.)

404 ベテランズ・エアパーク・レーン、スイート300

Midland, TX 79705

(主たる事務所の所在地）

(432) 262-2700

(登録者の電話番号（市外局番を含む）

N/A

(旧姓または旧住所（前回の報告から変更されている場合)

フォーム8-Kの提出が、以下のいずれかの規定（以下の一般的説明A.2.を参照）に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックしてください：

☐ 証券法の規則425（17 CFR 230.425）に基づく書面によるコミュニケーション

☐ 取引所法の規則14a-12（17 CFR 240.14a-12）に基づく資料の勧誘

☐ 取引所法の規則14d-2(b)(17 CFR 240.14d-2(b))に基づく開始前のコミュニケーション。

☐ 取引所法の規則13e-4(c) (17 CFR 240.13e-14(c))に基づく開始前のコミュニケーション。

法第12条(b)項に基づいて登録された証券:

Title of each class

Trading Symbol

登録されている各取引所の名称

普通株式、額面0.01ドル

NGS

NYSE

登録者が1933年証券法規則405（本章230.405節）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2節）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

Emerging growth company ☐

Item 2.02. 営業成績および財務状況

o 2025年5月12日、Natural Gas Services Group, Inc.は2025年3月31日に終了した第1四半期の業績を発表するプレスリリースを発表しました。2025 年 5 月 12 日に発表されたプレスリリースは、本フォーム 8-K の別紙番号 99.1 として提出されています。Natural Gas Services Group, Inc.に関するその他の重要情報については、Form 10-K による年次報告書、Form 10-Q および 8-K による報告書、およびその他の公開情報を参照されたい。

本フォーム 8-K による最新報告書に記載された情報（本報告書の別紙番号 99.1 を含む）は、1934 年証券取引所法（改正後）第 18 条において「提出された」とみなされるものではなく、また同条の法的責任を問われるものでもありません。本ニュースレポートに記載された情報は、1933年証券法（改正後）に基づくいかなる提出書類またはその他の文書にも、当該提出書類または文書において明示的に参照規定されている場合を除き、参照により組み込まれることはありません。

Item 9.01. 財務諸表および添付資料

(d) 展示品

以下の別紙は、本フォーム 8-K の別紙として提出されたものです。


Exhibit No.			Description
99.1			2025年5月12日プレスリリース

SIGNATURES

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。

(株)ナチュラルガスサービスグループ

Date:

May 12, 2025

By:

/s/ Justin C. Jacobs

Justin C. Jacobs

Chief Executive Officer

(Principal Executive Officer)

EX-99.1 2 ngsq12025earningsreleaseex.htm EX-99.1 Document


FOR IMMEDIATE RELEASE			NEWS
May 12, 2025			NYSE: NGS
			Exhibit 99.1

(株)ナチュラルガスサービスグループ

2025年第1四半期決算および営業成績を発表;

Increases 2025 Guidance

テキサス州ミッドランド 2025年5月12日 (GLOBE NEWSWIRE) エネルギー業界向けに天然ガス圧縮装置、技術、サービスを提供する大手プロバイダー、ナチュラル・ガス・サービス・グループ（NGS）（NYSE:NGS）は本日、2025年3月31日締め3カ月決算を発表した。また、事業の継続的な好調と保有設備全体の需要拡大を理由に、2025年通期の調整後EBITDAガイダンスの上限を7900万ドルに引き上げました。

First Quarter 2025 Highlights

-2025年第1四半期の賃貸収入は3,890万ドルで、前年同期比15%増、前四半期比2%増。

-2025年度第1四半期の純利益は、前年同期の純利益510万ドル（希薄化後1株当たり0.41ドル）に対し、490万ドル（希薄化後1株当たり0.38ドル）。

-2025年3月31日現在のレバレッジ・レシオは2.18倍。

-2025年度第1四半期の調整後EBITDAは前年同期比14%増の1,930万ドル、調整後EBITDAは前四半期比7%増。以下の非GAAP財務指標-調整後EBITDAを参照。

Management Commentary and Outlook

「今期も好調な業績と事業全体の勢いが持続していることを報告できることを嬉しく思う」と最高経営責任者（CEO）のジャスティン・ジェイコブスは述べた。「私たちは市場シェアを獲得し、主要油田におけるプレゼンスを拡大し、大馬力の電気モーターユニットの配備を含む船隊への投資を行っています。最近実施した融資枠の拡大は、金利を引き下げ、より柔軟なコベナンツを提供するもので、有機的・無機的な成長機会を活用する能力をさらに向上させるものです」。

ここ数週間、主に関税の懸念、商品価格の変動、マクロ経済的な要因によって、より広範な市場の不確実性が高まっていますが、私たちの事業への直接的な影響は見られません。間接的な影響については引き続き注視していきますが、ガイダンスに沿った結果を出すことができると確信しています。

「第1四半期の業績が社内の予想を上回ったことと、事業の軌道に対する自信を反映し、EBITDAの見通しを引き上げた。2025年の残り期間と2026年に向けて、私たちは引き続き大きな期待を抱いています。私たちのチームは、規律ある資本配分、卓越した事業運営、株主のための長期的な価値創造に引き続き注力していきます。"

企業ガイダンス - 2025年の展望

当社は本日、既に発表した 2025 年度のガイダンスを更新しました。第 1 四半期の好調なスタートと通期見通しを踏まえ、当社は本日、調整後 EBITDA ガイダンスの上限を 7,900 万ドルに引き上げました。これにより、2025年度の調整後EBITDAは7,400万ドルから7,900万ドルの範囲となる見込みです。

また、2025年の成長設備投資額は9,500万ドルから1億2,000万ドルという見通しを再確認した。これらのユニットがすべて配備されれば（2026年初頭までに配備される見込み）、レンタル馬力は約20,000馬力増加し、2024年末と比較して約18％増加すると見込んでいる。顧客の配備は予定通り進んでおり、前述の通り配備時期は2025年後半から2026年前半に偏っている。

加えて、2025年のメンテナンス費用は1,000万～1,300万ドルを見込んでおり、これは事前のガイダンスと一致している。

当社はまた、2025年の成長設備投資がすべて終了し、ユニットが配備されれば、「ランレート」調整後EBITDAは（2024年第4四半期と比較した場合）当社が予想する18％の馬力増加率をはるかに上回る（ただし2倍未満）割合で増加するはずであるとの2024年年末のリリースに記載された声明も再掲している。


			Outlook
新2025年度調整後EBITDA			7400万～7900万
2025年度成長資本支出			9,500万～1億2,000万ドル
2025年度維持資本支出			1,000万ドル～1,300万ドル
目標投下資本利益率			At least 20%

我々は、業界をリードする成長を築き、株主価値を向上させるための複数の道筋を持っています。当社の強固なバランスシート、相対的なレバレッジの低さ、最近の借入枠の拡大により、当社は2025年の残りの期間を通じて大幅な成長の機会を生かすことができる体制を整えています。

2025 First Quarter Financial Results

収入：2025年3月31日に終了した3ヵ月間の総収入は、2024年3月31日に終了した3ヵ月間の3,690万ドルから12％増の4,140万ドルとなった。この増加は主に、比較対象期間のレンタル料収入の増加によるものである。レンタル収入は、高馬力パッケージの追加と価格改善により、2024年第1四半期の3,370万ドルから15%増の3,890万ドルとなりました。2024年3月31日時点の44万4,220馬力（1,245ユニット）に対し、2025年3月31日時点では49万2,679馬力（1,202ユニット）をレンタルしており、総利用馬力が11％増加したことを反映しています。前期の総収入は4,070万ドルから2％増加しましたが、これは主に当期のレンタル収入が増加したことによるものです。

売上総利益率および調整後売上総利益率：2025年3月31日に終了した3ヵ月間の減価償却費を含む総粗利は、前年同期の1,420万ドルから1,570万ドルに増加し、2024年12月31日に終了した3ヵ月間の1,460万ドルから順次増加した。2025年3月31日に終了した3ヵ月間の減価償却費を除いた調整後総粗利の合計は、前年同期の2,110万ドルから2,430万ドルに増加した。前四半期比では、減価償却費控除後の調整後粗利益率合計は、2024年12月31日に終了した同期の2,300万ドルから130万ドル増加した。売上総利益率の調整については、以下の「非GAAP財務指標-調整後売上総利益率」を参照のこと。

営業利益：2025年3月31日に終了した3ヶ月間の営業利益は、比較可能な2024年12月期の930万ドルに対し950万ドルであった。連続ベースでは、2024年12月31日に終了した期間の営業利益600万ドルに対し350万ドルの増益となった。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報を

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方に

会社開示情報を

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めて

会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情

会社開示情報をすべてご

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

For More Information, Contact:

Anna Delgado, Investor Relations

(432) 262-2700

IR@ngsgi.com