コロンビアスポーツウェアの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

セクション13または15に基づいて(d)

1934年の証券取引所法の

報告日（最も古い事象が報告された日:

October 26, 2023

COLUMBIA SPORTSWEAR COMPANY

(チャーターで指定された登録者の正確な名前)

オレゴン

000-23939

93-0498284

(会社設立の州またはその他の管轄区域)

(CommissionFile Number)

(I.R.S. Employer Identification No.)

14375 ノースウェスト・サイエンスパーク・ドライブ

Portland, Oregon 97229

(最高経営責任者の住所）（郵便番号)

(503) 985-4000

(登録者の電話番号（市外局番を含む)

No Change

(前回の報告書以降に変更があった場合、旧姓または旧住所)

Form8-Kの提出が、以下の条項のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください：

☐ 証券法規則425（17 CFR 230.425）に基づく書面によるコミュニケーション

☐ 取引所法の規則14a-12（17 CFR 240.14a-12）に基づく資料の勧誘

☐ 取引所法の規則14d-2(b)(17 CFR 240.14d-2(b))に基づく開始前のコミュニケーション

☐ 取引所法の規則13e-4(c)(17 CFR 240.13e-4(c))に基づく開始前のコミュニケーション

法第12条(b)に従って登録された証券：

Title of each class

Trading Symbol(s)

登録されたeachexchangeの名前

普通株式

COLM

Nasdaq Global Select Market

登録者が1933年証券法規則405（本章230.405節）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2節）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

Emerging growth company ☐

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。☐

ITEM 2.02 営業成績および財務状況

2023年10月26日、コロンビア・スポーツウェア・カンパニー（以下「当社」）はプレスリリースを発表し、2023年第3四半期および9ヶ月累計の業績を報告し、2023年通期の業績見通しを更新し、四半期配当を発表しました。当社のプレスリリースのコピーは別紙99.1として添付され、参照することにより本書に組み込まれる。本レポートに記載された情報は、1934年証券取引所法（改正後）において提出されたものとして取り扱われるものではありません。

別紙99.2として本書に添付され、参照することにより本書に組み込まれるのは、当社の投資家向けウェブサイト（https://investor.columbia.com）に2023年10月26日に掲載された、当社のエグゼクティブ・バイスプレジデント兼最高財務責任者（CFO）ジム・A・スワンソンによる2023年第3四半期決算および2023年財務見通しに関するCFOコメンタリーおよび財務レビューのプレゼンテーションである。本報告書に記載された情報は、1934年証券取引所法（Securities Exchange Act of 1934）において提出されたものとして取り扱われるものではありません。

ITEM 7.01 REGULATION FD DISCLOSURE

2023年10月26日のプレスリリースで、当社は取締役会において、普通株式1株当たり0.30ドルの四半期現金配当を、2023年11月16日現在の株主名簿に記録された株主に対し、2023年11月30日に支払うことを宣言したと発表した。

ITEM 9.01 財務諸表および添付資料

(d) Exhibits


99.1			2023年10月26日付プレスリリース（本書第2.02号および第7.01号に従って提出）。

99.2			2023年10月26日付CFOコメンタリーおよび財務レビュー・プレゼンテーション（本書第2.02項および第7.01項に従って提出）。

104			cover page interactive data file (インラインxbrl文書内に埋め込まれている)。

SIGNATURES

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。


	COLUMBIA SPORTSWEAR COMPANY

Dated: October 26, 2023	By:	/S/ JIM A. SWANSON
		Jim A. Swanson
		エグゼクティブ・バイス・プレジデント兼チーフ・ファイナンシャル・オフィサー

EX-99.1 2 colmfy23q3exhibit991.htm EX-99.1 Document

Exhibit 99.1

コロンビア・スポーツウェア・カンパニー、2023年第3四半期および9ヶ月累計決算を発表;

2023年通期の業績見通しを更新

Third Quarter 2023 Highlights

-売上高は2022年度第3四半期比3％増（恒常為替レートベースでは3％増）の9億8,570万ドル。

-営業利益は、2022年度第3四半期の1億4,530万ドル（売上高営業利益率15.2％）に対し、7％減の1億3,460万ドル（売上高営業利益率13.7％）となった。

-希薄化後1株当たり利益は、2022年度第3四半期の1.80ドルに対して6%減の1.70ドル。

-現金、現金同等物および短期投資2億1,480万ドル、借入なし。

2023年通期業績見通し

以下の将来の見通しに関する記述は、2023年10月26日時点における当社の予想を反映したものであり、以下の「将来の見通しに関する記述」に記載されている要因を含む、重大なリスクや事業上の不確実性を内包するものです。その他の開示および財務見通しの詳細については、以下の「2023年通期財務見通し」の項およびCFOのコメントと財務レビューのプレゼンテーションに記載されています。

-売上高は34.8～35.3億ドル（前回35.3～35.9億ドル）で、2022年度比0.5～2.0％の成長（前回2.0～3.5％）。

-営業利益は3億4,300万～3億6,300万ドル（前回3億4,800万～3億6,800万ドル）、営業利益率は9.8～10.3％（変更なし）。

-希薄化後1株当たり利益は4.45ドルから4.70ドル（前回は4.40ドルから4.65ドル）。

オレゴン州ポートランド-2023年10月26日-アパレル、フットウェア、アクセサリー、用具など、アウトドア、アクティブ、ライフスタイル製品のマルチブランドで世界をリードするイノベーター、コロンビア・スポーツウェア・カンパニー（NASDAQ: COLM、以下「コロンビア」）は本日、2023年9月30日を期末とする2023年第3四半期決算を発表した。

ティム・ボイル会長兼社長兼最高経営責任者（CEO）は次のようにコメントした。「第3四半期の業績を牽引したのは海外直販市場であり、カナダ、欧州直販、中国のすべてが恒常為替レートベースで前年同期比20％以上の成長を達成した。米国では、市場は依然として厳しい状況ですが、在庫削減計画は有意義に進展しており、当四半期の在庫は前年同期比で16％減少しました。販売最盛期を迎えるにあたり、コラボ商品やポップアップショップ、コロンビアのオムニヒート・インフィニティ・コレクションの継続的な勢いなど、ブランド・ポートフォリオ全体で消費者の関心を惹きつけ、販売を促進するための数多くのアクティベーションを実施しています。

「今年を終え、2024年を展望するとき、経済と地政学的な不確実性は高い。特に来年前半は困難が予想されます。このような環境の中で、私たちは、消費者に卓越した価値とイノベーションを提供する一方で、経費を真摯に管理し、コントロールできることに集中しています。私たちの強固なバランスシートと営業規律は、当面の逆風を切り抜け、より強力なポジションを確立することを可能にするでしょう。

「私は、私たちのチーム、戦略、そして事業全体に見られる大きな長期的成長機会を達成する能力に自信を持っている。多角的なグローバル・ビジネスモデルとバランスシートの強さにより、私たちは戦略的優先事項への投資を継続することができます：

-利益ある成長を加速させる；

-差別化され、機能的で革新的な、象徴的な製品を創造する；

-集中的な需要創造投資の拡大を通じて、ブランド・エンゲージメントを促進する；

-消費者を喜ばせ、維持するための能力に投資することで、消費者体験を向上させる；

-デジタル主導のオムニチャネル・グローバル・ディストリビューションにより、卓越したマーケットプレイスを実現する。

-多様で包括的な労働力を通じて、中核的価値観に基づく人材を育成する。"

cfoのコメントと財務報告書のオンライン公開

当社の2023年度第3四半期決算の詳細については、本日午後4時15分（米国東部時間）頃に米国証券取引委員会（以下「SEC」）に提出されたForm 8-KのCurrent Reportに掲載され、当社ウェブサイトの投資家向け情報セクション（http://investor.columbia.com/financial-results）に掲載されたCFOコメンタリーおよび財務レビューのプレゼンテーションをご参照ください。アナリストおよび投資家の皆様におかれましては、電話会議に参加される前に本コメンタリーをご覧ください。

2023年第3四半期決算のお知らせ

(特に断りのない限り、比較はすべて2023年第3四半期と2022年第3四半期のものである)。

売上高は前年同期の9億5,500万ドルから3％（恒常為替レートベースでは3％）増の9億8,570万ドルとなった。売上高の伸びは消費者直販（DTC）事業と卸売事業でバランスが取れていた。卸売事業では、2023年秋季受注分の出荷が前年同期に比べ早まったことが成長の原動力となり、代理店販売の減少を補いました。

売上総利益率は前年同期の 48.0％から 70bp 拡大し、48.7％となった。売上総利益率の拡大は主に、卸売事業とDTC事業における在庫削減努力の影響を相殺した、輸入運賃の低下と有利なチャネル・ミックスを反映している。

販管費は前年同期の3億1,900万ドル（売上高比33.4％）から10％増の3億5,160万ドル（売上高比35.7％）となった。販管費の増加は、主にDTC、需要創造、サプライチェーンにおける経費の増加を反映している。

営業利益は、前年同期の1億4,530万ドル（売上高比15.2％）に対して7％減の1億3,460万ドル（売上高比13.7％）となった。

受取利息（純額）は190万ドルで、前年同期の受取利息（純額）は0.8百万ドルであった。

法人所得税は3,260万ドルで、実効税率は24.0％であった（前年同期の法人所得税は3,400万ドル、実効税率は23.3％）。

純利益は、前年同期の1億1,180万ドル（希薄化後1株当たり1.80ドル）に対して7％減の1億350万ドル（希薄化後1株当たり1.70ドル）となった。

2023年9月期第3四半期決算

(すべての比較は、特に断りのない限り、2023年9ヶ月累計と2022年9ヶ月累計との比較である)。

売上高は前年同期の22億9,460万ドルから6％増（恒常為替レートベースでは7％増）の24億2,720万ドルとなった。

売上総利益率は前年同期の48.9%から30bp拡大し49.2%となった。

販管費は前年同期の8億9,930万ドル（売上高の39.2％）から12％増の10億1,150万ドル（売上高の41.7％）となった。

営業利益は、前年同期の2億3,770万ドル（売上高比10.4％）に対し、17％減の1億9,720万ドル（売上高比8.1％）となった。

受取利息（純額）は870万ドルで、前年同期の受取利息（純額）は170万ドルであった。

法人所得税は4,820万ドルで、実効税率は23.4％であった（前年同期の法人所得税は5,190万ドル、実効税率は21.9％）。

純利益は前年同期の1億8,580万ドル（希薄化後1株当たり2.94ドル）に対して15％減の1億5,810万ドル（希薄化後1株当たり2.56ドル）となった。

2023年9月30日現在の貸借対照表

現金、現金同等物および短期投資の合計は、2022年9月30日時点の1億6,020万ドルに対し、2億1,480万ドルとなった。

2022年9月30日時点の借入金440万ドルに対し、2023年9月30日時点では借入金はない。

在庫は2022年9月30日時点の10億5,690万ドルに対し、16％減の8億8,520万ドルとなった。この減少は、在庫購入の減少および2023年秋季製品の早期入荷・出荷による今季在庫および繰越在庫の減少によるものである。

2023年9月30日に終了した9ヵ月間におけるキャッシュ・フロー

営業活動から得た純キャッシュは2,220万ドル（前年同期は3億2,810万ドル）であった。

資本的支出の合計は4,140万ドル（2022年同期は4,250万ドル）。

2023年9月30日に終了した9ヵ月間における自己株式の取得状況

当社は普通株式1,841,845株を総額1億4,460万ドル（1株当たり平均価格78.53ドル）で買い戻した。

2023年9月30日現在、3億8,470万ドルの自己株式取得枠が残っているが、これは特定の株式数を取得する義務や、一定期間にわたって株式を取得する義務を負うものではない。

Quarterly Cash Dividend

取締役会は、2023年11月16日現在の株主名簿に記録された株主に対し、2023年11月30日に支払う、1株当たり0.30ドルの通常の四半期現金配当を承認した。

2023年通期業績見通し

(その他の財務見通しの詳細については、cfoコメンタリーおよび財務レビューのプレゼンテーションでご覧いただけます。)

当社の2023年通期財務見通し、2023年第4四半期財務見通し、および2024年通期財務見通しに関する予備的な解説は、それぞれ将来の見通しに関するものであり、以下の将来の見通しに関する記述は、2023年10月26日時点における当社の予想を反映したものであり、以下の「将来の見通しに関する記述」に記載されている要因を含め、重大なリスクおよび事業上の不確実性を伴います。これらのリスクや不確実性は、当社の業績を正確に予測する能力を制限します。以下の将来見通しに関する記述は、インフレ圧力、サプライチェーン費用、市場在庫、消費者行動および消費意欲の変化、地政学的緊張を含む経済状況の影響に関する2023年10月26日現在の当社の予測を反映しています。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になる

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「3

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で

会社開

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には

会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報を

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中

会社開示情報をすべてご覧になる

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をすべてご覧になる

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧にな

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべ

Andrew Burns, CFA

会社開示情報をすべてご覧になるに

Columbia Sportswear Company

(503) 985-4112

aburns@columbia.com

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべて

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が