メトラー-トレドIntlの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

Form 8-K

現行レポート

1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき


報告日（最も古い事象が報告された日:			May 4, 2023

Mettler-Toledo International Inc.

(登録者の正確な名称は、その定款に明記されています）。

デラウェア

File No.

001-13595

13-3668641

(法人設立の州またはその他の管轄区域)

(Commission File Number)

(IRS Employer Identification No.)

1900 Polaris Parkway

Columbus,

and

im langacher, p.o. box mt-100

CH Greifensee, Switzerland

43240

and 8606

(主要経営陣の住所)

(Zip Code)

登録者の電話番号（市外局番を含む）：1-614-438-4511、+41-44-944-22-11


(旧姓または旧住所（前回の報告書から変更された場合）。)

Form 8-Kの提出が、以下のいずれかの条項に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックを入れてください：


☐						証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425)
☐						取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。)
☐						取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.14d-2(b))
☐						証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c))

法第12条(b)に基づき登録された証券：


Title of each class	Trading Symbol(s)	登録されている各取引所の名称
普通株式、額面0.01ドル	MTD	New York Stock Exchange

登録者が1933年証券法規則405（本章230.405）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2）に定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示すこと。エマージング・グロース・カンパニー（Emerging Growth Company） ☐。

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従って提供される新規または改訂された財務会計基準への準拠のための延長移行期間を使用しないことを選択した場合、チェックマークで示すこと。☐

Item 2.02 営業成績および財務状況

以下の情報は項目2.02 "経営成績および財政状態 "に従って提供されたものです。このForm 8-Kおよび添付の別紙に記載された情報は、1934年証券取引法上の提出書類として扱われることはなく、1933年証券法上の提出書類に参照により組み込まれたものとみなされることもありません（ただし、当該提出書類に特定の参照により明示的に記載されている場合はこの限りではありません）。

2023年5月4日、メトラー・トレド・インターナショナル・インク（以下「メトラー・トレド」）は、2023年3月31日に終了した3ヶ月間の決算を記載したプレスリリース（以下「リリース」）を発表しました。本リリースは、本報告書の別紙99.1として添付されています。

Non-GAAP Financial Measures

メトラー・トレドは、米国GAAPの結果を非GAAP財務指標で補っています。メトラー・トレドが使用する主な非GAAP財務指標は、調整後1株当たり利益、調整後営業利益、調整後フリーキャッシュフロー、現地通貨建て売上成長率です。

調整後1株当たり利益

メトラー・トレドは、調整後1株当たり利益を、特定の経常外税項目、購入無形資産償却費（税引後）、構造改革費用（税引後）、その他の一時的費用（税引後）を除いた希薄化後の普通株当たり利益と定義しています。米国会計原則にもとづく最も直接的に比較できる財務指標は、希薄化後1株当り利益です。

メトラー・トレドは、調整後1株当たり利益が投資家にとって重要な補足情報であると考えています。メトラー・トレドは、この指標を、経営陣が現在進行中の事業とは直接関係ないと考える、特定の非経常的な税項目、購入無形資産償却（税引後）、構造改革費用（税引後）、その他の一時費用（税引後）を除外し、それによって投資家に継続した経営成績を比較するための情報を提供するために使用します。

調整後1株当たり利益は、U.S.GAAPに準拠して表示された結果に加えて、またそれとともに使用されます。調整後1株当たり利益は、米国会計基準における希薄化後1株当たり利益を表すことを意図したものではなく、以下の制約があるため、メトラー・トレドの業績を示す指標として希薄化後1株当たり利益に代わるものとして考慮すべきではありません。

メトラー・トレドの非gaap指標である調整後1株当たり利益の限界

メトラー・トレドの非GAAP指標である調整後1株当たり利益には、以下のような一定の重要な制約があります：

この指標には、特定の非経常的な税項目、購入した無形固定資産の償却費（税効果控除後）、構造改革費用（税効果控除後）およびその他の一時的な費用（税効果控除後）は含まれません。経常外税項目、購入無形資産償却費、構造改革費用およびその他の一時的費用は、米国会計原則にもとづく希薄化後1株当り利益の構成要素であるため、経常外税項目、購入無形資産償却費、構造改革費用およびその他の一時的費用を除く指標には重要な制限があります。

Adjusted Operating Profit

メトラー・トレドは、調整後営業利益を、売上総利益から研究開発費および販売費・一般管理費（償却費、金利、リストラ費用、その他の費用（利益）、純額、税金を差し引いたもの）と定義しています。最も直接的に比較できる米国会計基準による財務指標は、税引前利益です。

メトラー・トレドは、調整後営業利益が投資家にとって重要な補足情報であると考えています。調整後営業利益は、セグメントによる経営への報告において、主要な利益測定値として社内で使用されています。メトラー・トレドは、セグメントに配分されない償却費、利息、構造改革費用、その他の費用（利益）、純額、税金を除外しているため、この指標を使用しています。

連結ベースでは、メトラー・トレドは、調整後営業利益も収益性を測定する重要な補足的手法であると考えています。これは、上級管理職が内部で収益性を測定し、管理職の業績目標を設定するために使用され、歴史的に、将来起こりうる業績に関する指針を公に提供する手段の1つとして使用されてきました。また、メトラー・トレドは、調整後営業利益が、資本構造や法的構造が異なり、それに応じて金利や実効税率が異なる他の企業や、無形資産に関する償却費や減損損失が異なる企業との比較可能性を示す指標となることから、重要な業績指標であると認識しています。

調整後営業利益は、U.S.GAAPに準拠して表示された結果に加えて、またそれとともに使用されます。調整後営業利益は、米国会計基準における営業利益を表すものではなく、以下の制約があるため、メトラー・トレドの業績を示す指標として税引前利益の代替とみなされるべきものではありません。

メトラー・トレドの非gaap指標である調整後営業利益の限界

メトラー・トレドの非GAAP指標である調整後営業利益には、以下のような一定の重要な制約があります：


•						この指標は償却費を除く。この項目は経常的なものであるため、償却費を除いた指標には重要な限界があります。
•						支払利息は含まれていません。メトラー・トレドは、事業の一部を資金調達するために借入を行っているため、利息は必要かつ継続的なコストの一部であり、メトラー・トレドの収益に寄与してきました。したがって、支払利息を除外した指標には、重大な限界があります。
•						この指標は構造改革費用を含んでいません。米国会計原則においては、構造改革費用は営業利益の一部であるため、構造改革費用を除いた指標には重要な限界があります。
•						この指標は、その他の費用(純額)を含んでいません。米国会計原則では、その他の費用（純額）は営業利益の構成要素であるため、その他の費用（純額）を除いた指標には重要な限界があります。

調整後フリー・キャッシュ・フロー

メトラー・トレドは、調整後フリーキャッシュフローを、有形固定資産の売却収入を含む営業活動による純キャッシュから資本支出（関連政府資金控除後）を差し引き、事業再編、買収費用支払い、税制改革支払い前のものとして定義しています。最も直接的に比較できる米国GAAPの財務指標は、営業活動による純キャッシュです。メトラー・トレドは、調整フリーキャッシュフローが投資家にとって重要な補足情報であると考えています。

これは、経営幹部が営業キャッシュ・フローの創出状況を測定し、管理職の業績目標を設定するために内部的に使用するものであり、歴史的に、将来起こりうるキャッシュ・フローの指針を示す手段の1つとして使用されてきました。

調整後フリー・キャッシュ・フローは、U.S. GAAPに準拠して表示された結果に加えて、またそれとともに使用されます。調整後フリー・キャッシュ・フローは、米国会計基準に基づき計上された営業活動によるキャッシュ・フローを表すことを意図したものではなく、以下の制約があるため、メトラー・トレドの業績を示す指標として営業活動によるキャッシュ・フローの代替とみなされるべきではありません。

メトラー・トレドの非gaap指標である調整後フリー・キャッシュ・フローの限界

メトラー・トレドの非GAAP指標である調整後フリーキャッシュフローには、以下のような一定の重要な制約があります：


•						米国会計原則では営業活動によるキャッシュ・フローの構成要素とはみなされない有形固定資産の売却収入及び有形固定資産の購入が含まれています。また、有形固定資産の購入のうち、政府との契約に関連する部分を除いています。したがって、有形固定資産の売却収入および有形固定資産の購入額を含む指標には、重大な限界があります。
•						また、米国会計原則では営業活動から得た現金（純額）の構成要素とみなされる、構造改革費用、買収費用、および税制改革費用を除いたものです。したがって、これらの項目を除いた指標には重要な限界があります。

Local Currency Sales Growth

メトラー・トレドは、現地通貨建て売上高成長率を、米国外の活動を米国ドルに換算した結果生じる為替変動の影響を除いた売上高成長率と定義しています。米国会計基準による最も直接的に比較できる財務指標は、米ドル売上高成長率です。

メトラー・トレドは、現地通貨建て売上高成長率は投資家にとって重要な補足情報であると考えます。メトラー・トレドは、現地通貨建ての情報は、ビジネスパフォーマンスの評価に役立ち、期間間の業績を測るのに有効な指標になると考えています。

現地通貨建ての売上高は、米国会計原則に則って表示される業績に加えて、それと併せて使用されています。現地通貨建ての売上高は、米国会計基準に基づく米ドル建ての売上高の伸びを示すものではなく、また、以下の制約があるため、メトラー・トレドの業績を示す指標として米ドルの売上高の伸びに代わるものとして考慮されるべきではありません。

メトラー・トレドの非gaap指標の限界、現地通貨建て売上成長率

メトラー・トレドの非GAAP指標である現地通貨建ての売上高成長率には、以下のような一定の重要な制約があります：

また、米国外の活動を米国ドルに換算した結果生じる為替レートの変動の影響は含まれていません。米国会計原則では、為替レートの変動による影響は売上高成長率の構成要素であるため、為替レートの変動による影響を除外した指標には重要な限界があります。

調整後1株当たり利益、調整後営業利益、調整後フリーキャッシュフロー、現地通貨建て売上高の伸びは、米国会計基準の財務指標を除外して依拠されるべきではありませんが、メトラー・トレドの事業の側面を見るための比較可能な追加指標および手段であり、米国会計基準の業績および添付の純利益、営業活動による純キャッシュ提供、希釈後1株当たり利益への調整と一緒に見ることにより、事業に影響を与える要因や傾向についてより完全に理解することができます。

調整後1株当り利益、調整後営業利益、調整後フリー・キャッシュ・フローおよび現地通貨建ての売上成長率は標準化されていないため、同一または類似の名称を有する他社の非GAAP財務指標と比較できない場合があります。当社は、投資家の皆様に、当社の財務諸表および公開された報告書全体を検討し、単一の財務指標に依存しないよう強くお勧めします。

当リリースは、調整後1株当り利益、調整後営業利益、調整後フリー・キャッシュ・フローを米国会計基準における最も比較可能な財務指標と調整したものです。また、現地通貨建ての売上高成長率を米国会計原則にもとづく最も比較可能な財務指標と併記しています。

Item 9.01 財務諸表および添付資料

Exhibit No.

Description

99.1

メトラー・トレド・インターナショナル・インクが発表した2023年5月4日付のプレスリリース。

104

カバーページインタラクティブ・データ・ファイル（インライン xbrl 文書に埋め込まれている）** regulation s-t の規定により、本報告書とともに電子的に提出されたもの。

会社開示情報をすべてご

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施

EX-99.1 2 ex-991mtd8xkq12023.htm EX-99.1 Document

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になる

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

GAAP Results

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初め

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧

Non-GAAP Results

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報を

会社開示情報をす

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方

-1-

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報

会社開示情報をすべてご

会社開示情報をすべてご覧にな

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

-2-

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報

-3-

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべて

会社開示情報を

会社開示情報

-4-

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報を

会社開示情報

-5-

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

-6-