ペガシステムズの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

_________________________________

FORM 8-K

_________________________________

現行レポート

の第13項または第15項（d）に準拠しています。

1934年証券取引所法

報告日（最も早く報告されたイベントの日付）。2022年10月26日

____________________

PEGASYSTEMS INC.

(チャーターで指定された登録者の正確な名前)

_________________________________


マサチューセッツ	1-11859	04-2787865
(法人設立の州またはその他の管轄区域)	(Commission File Number)	(IRS Employer Identification No.)

ワンメインストリート、ケンブリッジ、ma 02142

(主要な執行機関の住所（郵便番号を含む)

(617) 374-9600

(登録者の電話番号（市外局番を含む)

Not Applicable

(前回の報告書以降に変更があった場合、旧姓または旧住所)

Form 8-K の提出が、以下のいずれかの条項に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックを入れてください。


☐			証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425)
☐			取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。)
☐			取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.14d-2(b))
☐			証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c))

法第 12 条(b)に基づき登録された証券。


Title of each class	Trading symbol(s)	登録されている各取引所の名称
普通株式、1株当たり額面$.01	PEGA	NASDAQ Global Select Market

登録者が1933年証券法の規則405（本章230.405）または1934年証券取引法の規則12b-2（本章240.12b-2）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示すこと。

Emerging growth company ☐

新興成長企業の場合、登録者が証券取引法第13条(a)に従って提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合には、チェックマークで示すこと。☐

ITEM 2.02 営業成績および財務状況

2022 年 10 月 26 日、Pegasystems Inc.は、2022 年第 3 四半期の財務結果を発表するプレスリリースを発表しました。このプレスリリースのコピーは、このフォーム 8-K による最新報告書の別紙 99.1 として添付されており、参照することによりその全体が本書に組み込まれます。

本項第 2.02 号および添付の別紙に記載された情報は、1934 年証券取引所法（以下「取引所法」）第 18 条における「提出」または同条の規定に従うものとはみなされず、1933 年証券取引所法または同法に基づくいかなる提出書類に参照により組み込まれるものとはみなされませんが、当該提出書類に特定の参照により明示されている場合はその限りではありません。

ITEM 9.01 FINANCIAL STATEMENTS AND EXHIBITS


Exhibit No.						Description
99.1						ペガシスシステムズ株式会社が発表したプレスリリースです。
104						カバーページインタラクティブデータファイル（インラインxbrlとしてフォーマットされています。)

SIGNATURE

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は正式に権限を与えられたアンダーソンによって本報告書に署名させられた。


		Pegasystems Inc.

Dated:	October 26, 2022	By:	/s/ KENNETH STILLWELL
			Kenneth Stillwell
			最高執行責任者兼最高財務責任者
			(Principal Financial Officer)

EX-99.1 2 q32022_ex-991.htm EX-99.1 Document

EXHIBIT 99.1

ペガ、2022年第3四半期に今年最高の業績を達成

-年間契約価値（ACV）は恒常為替レートベースで前年同期比16％増

-Pega CloudのACVは、恒常通貨ベースで前年同期比39％成長

-受注残高は前年同期比11％増（恒常為替レートベースでは18％増）。

マサチューセッツ州ケンブリッジ - 2022年10月26日 - 世界の主要企業に俊敏性をもたらすローコードプラットフォームプロバイダーのペガシステムズ（NASDAQ：PEGA）は、2022年第3四半期の決算を発表しました。

「ペガシステムズの創業者兼CEOであるAlan Treflerは、「2022年第3四半期は、ペガにとって断トツで最高の四半期となりました。「私たちは、収益性の高い成長を促進するために、市場投入の取り組みを優先させました。私たちが推進している重点的な取り組みは組織に受け入れられており、私たちは目に見える結果に興奮しています。"

「Pegasystems の COO 兼 CFO である Ken Stillwell は、次のように述べています。「為替による大きな逆風にもかかわらず、主要業績指標で成長が加速していることに興奮しています。また、2024年の終了時に「ルール40」を達成するために、業務規律の改善と収益性の高い成長の推進を引き続き進めています。

財務・業績指標(1)


(単位：千米ドル、ただし1株当たりの金額を除く)	Three Months EndedSeptember 30,						Nine Months EndedSeptember 30,
	2022		2021		Change		2022		2021		Change
収益合計	$	270,731	$	256,268	6	%	$	921,375	$	895,469	3	%
Net (loss) - GAAP	$	(93,520)	$	(56,468)	(66)	%	$	(380,195)	$	(25,794)	(1374)	%
純（損失）所得-non-gaap	$	(27,498)	$	(29,671)	7	%	$	(8,730)	$	15,761	*
希薄化後1株当たり利益（損失） - gaap	$	(1.14)	$	(0.69)	(65)	%	$	(4.65)	$	(0.32)	(1353)	%
希薄化後1株当たり（損失）利益-非gaap方式	$	(0.34)	$	(0.36)	6	%	$	(0.11)	$	0.18	*

* not meaningful


(Dollars in thousands)	Three Months EndedSeptember 30,								Change				Nine Months EndedSeptember 30,								Change
	2022				2021								2022				2021
Pega Cloud	$	97,359	36	%	$	78,369	31	%	$	18,990	24	%	$	281,182	31	%	$	219,520	25	%	$	61,662	28	%
Maintenance	77,526		29	%	83,188		32	%	(5,662)		(7)	%	235,568		25	%	237,531		26	%	(1,963)		(1)	%
Subscription services	174,885		65	%	161,557		63	%	13,328		8	%	516,750		56	%	457,051		51	%	59,699		13	%
Subscription license	31,112		11	%	35,421		14	%	(4,309)		(12)	%	210,245		23	%	251,226		28	%	(40,981)		(16)	%
Subscription	205,997		76	%	196,978		77	%	9,019		5	%	726,995		79	%	708,277		79	%	18,718		3	%
Perpetual license	9,223		3	%	2,874		1	%	6,349		221	%	18,929		2	%	20,922		2	%	(1,993)		(10)	%
Consulting	55,511		21	%	56,416		22	%	(905)		(2)	%	175,451		19	%	166,270		19	%	9,181		6	%
	$	270,731	100	%	$	256,268	100	%	$	14,463	6	%	$	921,375	100	%	$	895,469	100	%	$	25,906	3	%

(1) 非GAAPベースの指標とGAAPベースの指標の調整表を含む追加情報については、本リリースの末尾に記載されているスケジュールをご参照ください。

EXHIBIT 99.1

(continued)

注：恒常通貨建て指標は、表示されている最も古い期間の外国為替レートをすべての期間に適用して計算されています。上記の恒常通貨ベース指標は、2021年第3四半期時点で適用されている為替レートを反映しています。

EXHIBIT 99.1

(continued)

Quarterly conference call

2022年10月26日（水）午後5時（日本時間）より、カンファレンスコールおよび音声のみのウェブキャストを実施します。一般の方および投資家の方は、電話番号1-888-256-1007（国内）、1-323-701-0225（海外）、またはウェブキャスト（https://viavid.webcasts.com/starthere.jsp?ei=1574684&tp_key=adfbdc0fb8）により、放送の5分前までに www.pega.com にログインし、投資家セクションにあるウェブキャストのアイコンをクリックして、通話および質疑応答に参加することが可能です。

非gaap財務指標の説明

当社は、非GAAPベースの財務指標は、しばしば発生する一時的な費用や通常業務外の項目の影響を排除した経営陣による業績の測定・予測方法と整合しており、当社の中核事業の業績と見通しを投資家が理解する上で有用であると考えています。この補足的な非GAAPベースの財務指標は、米国会計原則に則って作成された財務指標を優越するものでも、代用するものでもありません。

非GAAPベースの指標とGAAPベースの指標の比較は、本リリースの最後に記載しています。

Forward-looking statements

本プレスリリースに記載されている一部の記述は、1995年米国私募証券訴訟改革法で定義された「将来予想に関する記述」に該当する可能性があります。

期待する、予想する、意図する、計画する、信じる、予定する、できる、はずである、見積もる、かもしれない、目標、戦略、プロジェクト、予測、ガイダンス、可能性が高い、通常などの言葉、あるいはこれらの言葉の変形、およびその他の類似表現は、現在の期待や仮定に基づく将来の見通しを示すものです。

将来予想に関する記述は、将来の事象を扱うものであり、以下を含むがこれに限定されない、予測困難なリスクおよび不確実性を伴います。

-当社の将来の業績および事業計画

-当社の流動性及び資本資源の妥当性。

-四半期ごとの配当金の継続的な支払い。

-収益認識のタイミング

-よりサブスクリプションに近いビジネスモデルへの移行を管理する。

-公共部門の顧客を含む、当社製品およびサービスに対する需要の変動。

-キーパーソンへの依存

-進行中のCOVID-19の大流行やウクライナでの戦争による影響の継続など、世界的な経済・政治情勢や不確実性。

-ホスティングプロバイダーを含む、第三者のサービスプロバイダーへの依存。

-当社の債務義務およびコベナンツの遵守。

-転換社債型新株予約権付社債およびキャップド・コール取引による潜在的な影響。

-外国為替レート

-サイバー攻撃による潜在的な法的・金銭的責任および当社グループの評判への損害。

-セキュリティ違反やセキュリティ上の欠陥。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！

会社開示情報を

会社開示情報をすべてご覧にな

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「3

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示

会社開示情報をすべてご覧に

(continued)

会社開示情報をすべてご覧になるには株

会社開示情報をすべてご覧になる

Lisa Pintchman

VP, Corporate Communications

lisapintchman.rogers@pega.com

617-866-6022

Twitter: @pega

会社開示情報をすべてご覧になるには株

Peter Welburn

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めて

PegaInvestorRelations@pega.com

617-498-8968

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報をすべてご覧に

(continued)

会社開示情報をすべてご覧になるには

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30

会社開示情報をすべてご覧に

(continued)

会社開示情報をすべてご覧になるには

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要

会社開示情報をすべてご覧になるには

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報をすべてご覧に

(continued)

(1) Stock-based compensation:

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべてご覧に

(continued)

会社開示情報をすべてご覧になるには

会社開示情報をすべてご覧にな

会社開示情報をすべてご覧になるには

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

会社開示情報をすべてご覧に

(continued)

会社開示情報をすべてご覧になるには

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧になるには株

会社開示情報をすべてご覧になるには

会社開示情

会社開示情報をすべてご覧になるには株

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「3

会社開示情報をすべてご覧にな

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料