米国証券取引委員会ワシントンD.C.20549
FORM 8-K
現行レポート
1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき
報告日(最も古いイベントの報告日):2025年3月12日 |
AMPCO-PITTSBURGH CORPORATION
(チャーターで指定された登録者の正確な名前)
ペンシルベニア |
1-898 |
25-1117717 |
||
(会社設立の州またはその他の管轄区域) |
(Commission File Number) |
(IRS EmployerIdentification No.) |
||
|
|
|
|
|
726 Bell Avenue Suite 301 |
|
|||
Carnegie, Pennsylvania |
|
15106 |
||
(主要経営陣の住所) |
|
(Zip Code) |
登録者の電話番号(エリアコードを含む)。412 456-4400 |
|
(前回の報告書以降に変更があった場合、旧姓または旧住所)
Form8-Kの提出が、以下の条項のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください:
法第12条(b)項に基づいて登録された証券:
Title of each class |
|
TradingSymbol(s) |
|
登録されている各取引所の名称 |
普通株式、額面1ドル |
|
AP |
|
New York Stock Exchange |
普通株式の購入を目的としたシリーズaワラント |
|
AP WS |
|
NYSE American LLC |
登録者が1933年証券法規則405(本章§230.405)または1934年証券取引法規則12b-2(本章§240.12b-2)で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。
Emerging growth company ☐
新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。☐
Item 2.02 営業成績および財務状況
2025 年 3 月 12 日、アンプコ・ピッツバーグ・コーポレーションは 2024 年 12 月 31 日までの 3 ヶ月間および 12 ヶ月間の業績を発表するプレスリリースを発表しました。このプレスリリースのコピーは本フォーム 8-K カレント・レポートの別紙 99.1 として添付されており、参照することにより本項目 2.02 に組み込まれます。
本項目2.02に含まれる情報および展示物は提供されたものであり、1934年証券取引法改正法第18条の目的上「提出された」とみなされるものではなく、また同条の法的義務の対象となるものでもなく、1933年証券取引法改正法に基づく提出書類に参照により組み込まれるものでもありません。
Item 9.01 財務諸表および添付資料
(d) |
Exhibits |
|
|
|
|
|
Exhibit 99.1 |
|
|
|
|
|
Exhibit 104 |
カバーページ インタラクティブデータファイル(inline xbrlドキュメントに埋め込まれています。) |
SIGNATURES
1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。
|
|
|
AMPCO-PITTSBURGH CORPORATION |
|
|
|
|
Date: |
March 12, 2025 |
By: |
/s/ Michael G. McAuley |
|
|
|
michael g. mcauleyシニアバイスプレジデント、最高財務責任者兼財務責任者 |
EXHIBIT 99.1
Contact:
Michael G. McAuley
上席副社長兼最高財務責任者兼財務担当
(412) 429-2472
mmcauley@ampcopgh.com
FOR IMMEDIATE RELEASE
CARNEGIE, PA
March 12, 2025
アンポ-ピッツバーグ・コーポレーション(NYSE: AP)が2024年第4四半期および通年の業績を発表
ペンシルベニア州カーネギー、2025年3月12日 - アンプコ・ピッツバーグ・コーポレーション(NYSE: AP)は、2024年12月31日に終了した3ヵ月間と12ヵ月間の純売上高がそれぞれ1億090万ドルと4億1,830万ドルとなり、2023年12月31日に終了した3ヵ月間と12ヵ月間はそれぞれ1億810万ドルと4億2,230万ドルとなったと発表した。2024年12月31日に終了した3ヵ月間が前年同期に比べ減少したのは、主に最終市場の需要低迷によるミルロール出荷量の減少によるものである。2024年12月31日に終了した12ヵ月間の売上高は、2023年通年と比較して小幅に減少したが、これは、エア・液体処理の成長とミルロールの純価格上昇が、ロールおよび鍛造加工製品の出荷量の減少によって相殺されたためである。
2023年12月31日に終了した3ヵ月間および12ヵ月間における(損失)利益(0.7百万ドルおよび4.2百万ドル)に対し、2024年12月31日に終了した3ヵ月間および12ヵ月間におけるnon-GAAP調整後の営業利益はそれぞれ1.0百万ドルおよび8.0百万ドルとなった。ミルロールの出荷量が減少したにもかかわらず、正味ロール価格の改善、業務効率の改善、製造コストの吸収改善により利益が改善した。添付の非GAAPベースの調整表をご参照ください。
アンプコ・ピッツバーグのブレット・マクブレイヤー最高経営責任者(CEO)は、「2024年の非GAAP調整後営業利益は800万ドルで、ここ数年で最高水準であり、2023年比で370万ドル改善した。
2024年の売上高は減少したものの、鍛造・鋳造エンジン製品部門は、価格設定、製造効率および吸収力の改善により、前年比38%の営業増益を達成した。これらの業績には、米国鍛造品事業に導入された高効率の新装置の一部稼動年のみが含まれている。エア&リキッド部門は2024年に過去最高の売上高を達成し、利益も一貫して好調でした。しかしながら、当社のキャストロールシステムにおける工場能力の過剰が、引き続き当社の営業成績に重くのしかかっています。その結果、不況とエネルギーコストの高騰により年間500万ドルを超える営業損失が発生している英国工場の従業員代表と正式な労働協議を開始しました。"
2024年12月31日に終了した3ヵ月間および12ヵ月間において、当社は、長期アスベスト賠償責任および関連する保険金の再評価に関連して420万ドルの正味貸方を計上した。これとは対照的に、2023年12月31日に終了した12ヵ月間においては、主に予想される保険金支払額の増加により、前年の再評価によるアスベスト関連費用として4,070万ドルの純費用を計上した。
2024年12月31日に終了した3ヵ月間および12ヵ月間の支払利息は、主に設備資金借入残高の増加、リボルビング・クレジット・ファシリティの平均借入額の増加および平均金利の上昇により、前年同期と比較して増加した。しかし、2024年12月31日時点の負債残高は2023年12月31日時点と同水準であった。
2024年12月31日に終了した3ヵ月間において、その他の収入-純額は主に為替の有利な変動により増加したが、2024年12月31日に終了した通期では前年同期と比べ比較的横ばいであった。
2024年12月31日に終了した3ヵ月間および12ヵ月間において法人税引当金が増加した主な理由は、2023年12月31日時点において、英国事業の繰延税金資産の純額に対して評価性引当金を設定したことである。2023年12月31日に終了した3ヵ月間および12ヵ月間の法人税等には、アスベスト関連費用に関連した130万米ドルの利益が含まれている。
2024年12月31日に終了した3ヵ月間および12ヵ月間におけるアンポ-ピッツバーグ社に帰属する当期純利益は、それぞれ310万ドル(普通株式1株当たり0.16ドル)および0.4百万ドル(普通株式1株当たり0.02ドル)であった。両期間とも、アスベスト関連費用の控除による税引き後影響額は1株当たり0.20ドル。これに対し、前年同期におけるアンポ-ピッツバーグ社に帰属する純損失はそれぞれ4,180万ドル(1株当たり2.12ドル)、3,990万ドル(1株当たり2.04ドル)であり、これにはアスベスト関連費用の税引き後影響額としてそれぞれ1株当たり約2.00ドル、2.02ドルが含まれています。
2024年12月31日に終了した年度の営業活動によるキャッシュ・フローは1,800万ドルで、2023年12月31日に終了した年度と比較して2,170万ドル改善した。これは、営業運転資本への投資の減少およびアスベスト訴訟による純支出額の減少による。これらの要因を一部相殺したのは、2024年の従業員福利厚生制度への拠出が2023年より増加したことである。2024年の資本支出は約1,220万ドルで、2023年の資本支出より約820万ドル少なかったが、これは主に2024年中に米国鍛造事業の工場近代化資本計画が完了するためである。詳細は、近日中に発表予定の2024年版Form 10-Kに記載される予定である。
Segment Results
鍛造・鋳造技術製品
2024年12月31日に終了した3ヵ月間および12ヵ月間における鍛造・鋳造エンジン製品部門の売上高は、基本価格の改善により一部相殺されたものの、主に出荷量の減少およびサーチャージ・パススルーの減少により、前年同期から減少した。
2024 年 12 月 31 日に終了した 3 ヶ月間および 12 ヶ月間の業績は、前年同期と比較して改善した。正味価格の改善および生産性の向上もあり製造原価の変動が良好であったため、出荷数量の減少を相殺することができた。2023年12月31日に終了した12ヵ月間には、外国エネルギー控除による190万ドルの利益が含まれている。
Air and Liquid Processing
2024年12月31日に終了した3ヶ月間の空気・液体処理部門の売上高は、商用および米海軍関連の顧客向けの遠心ポンプの販売量が増加したことを反映して、前年から改善した。2024年12月31日に終了した12ヵ月間の売上高が過去最高となったのは、2023年第3四半期に開設した新施設による生産能力増強により、カスタムエアハンドラーの出荷量が増加したことも反映している。
2024年12月31日に終了した3ヵ月間および12ヵ月間の営業成績は、アスベスト関連費用の変動および出荷量の増加(製品構成の変化控除後)により改善した。
Teleconference Access
アンポ-ピッツバーグ・コーポレーション(NYSE: AP)は、2025年3月13日(木)午前10時30分(東部標準時)より、2024年12月31日を期末とする第4四半期の業績に関する電話会議を開催します。当社では、以下のリンクからカンファレンス・コールへの事前登録をお勧めします。事前登録された方には、電話会議用のパスコードと固有の暗証番号が発行され、オペレーターを介さずにすぐに電話会議に参加できるようになります。参加者は、電話会議開始時刻まで、または開始時刻以降も含め、いつでも事前登録が可能です。事前登録は、https://dpregister.com/sreg/10196685/fe72f14755。
インターネットに接続できない人や事前登録ができない人は、電話で問い合わせることができる:
ライブ放送をお聞きになれない方は、当ウェブサイトの投資家メニュー(www.ampcopgh.com)からリプレイをご覧いただけます。
About Ampco-Pittsburgh Corporation
Ampco-Pittsburgh Corporation は、高度に設計された高性能の特殊金属製品と、世界中の産業界で利用されているカスタマイズされた機器を製造・販売している。事業子会社ユニオン・エレクトリック・スチール・コーポレーションを通じ、世界の鉄鋼・アルミ業界向けに鍛造・鋳造ロールを製造する大手企業である。また、主に鉄鋼流通市場、石油・ガス産業、アルミ・プラスチック押出産業の顧客に販売するオープンダイ鍛造製品も製造している。同社はまた、主にカスタム設計のフィン付きチューブ熱交換コイル、大型カスタムエアハンドリングシステム、遠心ポンプなど、空気および液体処理装置の製造業者でもある。米国、英国、スウェーデン、スロベニアで製造施設を運営し、中国で3つの合弁事業に参画している。北米、アジア、ヨーロッパ、中東に営業拠点がある。本社はペンシルベニア州カーネギーにある。
FORWARD-LOOKING STATEMENTS
1995年米国私募証券訴訟改革法(以下、「同法」)は、当社または Ampco-Pittsburgh Corporation およびその子会社(以下、総称して「当社」、「当社」、「当社グループ」または「当社グループ」)による将来の見通しに関する記述のセーフハーバーを規定しています。本プレスリリースには、業績に関する記述、当社が将来発生すると予想または予測する傾向や出来事に関する記述、売上や生産水準に関する記述、当社製品の受注のタイミングに関する記述、事業再編に関する記述、パンデミックや地政学的紛争による影響に関する記述、収益性や予想される費用に関する記述、インフレに関する記述、グローバル・サプライチェーンに関する記述、未発行のワラントの行使による将来の収入に関する記述、キャッシュの流出に関する記述が含まれますが、これらに限定されるものではありません。また、「可能性がある」、「予定である」、「意図する」、「確信する」、「期待する」、「予想する」、「見積もる」、「計画する」、「目標する」、「予測する」などの言葉や、将来の出来事や傾向を示す同様の意味の言葉も、一般的に将来の見通しに関する記述を特定するためのものです。将来予想に関する記述は、そのような記述が作成された時点のものであり、将来の業績や期待を保証するものではなく、リスクや不確実性を伴います。当社にとって、これらのリスクと不確実性には以下のものが含まれますが、これらに限定されるものではありません:営業キャッシュ・フロー要件を満たし、満期債務を返済し、その他の財務債務を履行するための十分な流動性を維持できないこと、景気の低迷、当社製品に対する需要の循環的な変動、当社製品に対する需要の不足、鉄鋼業界における世界的な過剰生産能力、当社事業の再構築および/または株主にとって長期的に最良の価値をもたらす事業への投資に成功できないこと、当社子会社の特定の製品で歴史的に使用されてきたアスベスト含有部品への暴露による人身傷害を主張する請求に対する当社子会社の責任;inability to obtain necessary capital or financing on satisfactory terms to acquire capital expenditures that may be necessary to support our growth strategy; inoperability of certain equipment on which we rely; increases in commodity prices or insufficient hedging against increases in commodity prices, reductions in electricity and natural gas supply or shortages of key production materials for us or our customers; inability to satisfy the continued listing requirements of the New York Stock Exchange or the NYSE American Exchange; potential attacks on information technology infrastructure and other cyber-based business disruptions; fluctuations in the value of the U.他の通貨に対する米ドルの価値の変動、既存の規制環境の変化、パンデミックや地政学的紛争の影響、労働組合の一部による業務停止やその他の労働争議、効果的な内部統制システムの維持の失敗、および当社の最新の年次報告書(Form 10-K)のパートIおよび最新の四半期報告書(Form 10-Q)のパートIIに記載されている項目1A「リスク要因」で詳しく説明されている事項などです。当社は将来の結果、活動レベル、業績、成果を保証することはできません。さらに、将来予想に関する記述によって明示的または黙示的に示された予想と実際の結果が大きく異なる原因となるような、当社が正確に予測または制御できない事象が将来発生する可能性があります。適用法で義務付けられている場合を除き、当社は、新たな情報、事象、その他の結果にかかわらず、将来の見通しに関する記述を更新する義務を負わず、その義務を放棄します。
NON-GAAP FINANCIAL MEASURES
非GAAPベースの調整後営業利益(損失)は、各年度のアスベスト関連(クレジット)費用、アスベスト関連収入および海外エネルギー控除を除いた営業利益(損失)として計算されます。この非GAAPベースの財務指標は、米国で一般に公正妥当と認められた会計原則(以下「GAAP」)により規定された標準化された手法に基づくものではなく、他社が提示する同様のタイトルを持つ指標と比較できない可能性があります。
非GAAPベースの調整後営業利益(損失)は、公社の経営陣および取締役会が公社の営業成績を理解・評価し、事業運営の目標を策定するために使用する重要な指標であるため、公社は非GAAPベースの調整後営業利益(損失)を表示しています。この非GAAPベースの財務指標は、一時的な費用や控除、公社の継続的な業績とは無関係なもの、または公社が制御できない重要な費用や控除を除外しています。さらに、特定の従業員に対する報奨金および報酬の取り決めの一部は、公社の業績に基づいている。この非GAAP財務指標は、調整後営業利益(損失)から除外される項目の影響によって覆い隠される可能性のある、事業の根本的な傾向を特定するのに役立つと当社は考えています。特に、アスベスト関連(債権)費用、アスベスト関連収入、および海外エネルギー控除を除外することで、中核事業の業績の期間間比較に有用な尺度を提供できると考えています。また、この非GAAPベースの財務指標は、経営陣、株主、投資家などに対し、経営成績を理解・評価する上で有用な情報を提供し、過去の業績と将来の見通しに関する全体的な理解を深め、経営陣が財務および経営上の意思決定を行う際に使用する主要な財務指標に関する透明性を高めることができると、当社は考えています。
調整後営業利益(損失)はGAAPに準拠して作成されたものではなく、GAAPに準拠して作成された指標と切り離して、あるいはGAAPに準拠して作成された指標の代替として考慮されるべきではありません。GAAPに最も近い同等指標である営業利益(損失)ではなく、調整後営業利益(損失)を使用することには限界があります。特に、アスベスト関連控除、アスベスト関連収入、外国エネルギー控除と同様の追加的利益や、アスベスト関連費用と同様の追加的費用が将来発生しないという保証はありません。
調整後営業利益(損失)に反映されている調整は税引前である。
AMPCO-PITTSBURGH CORPORATION
FINANCIAL SUMMARY
(単位:千米ドル、ただし1株当たりの金額を除く)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
四半期 |
|
|
通期 |
|
||||||||||
|
|
December 31, |
|
|
December 31, |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
2024 |
|
|
2023 |
|
|
2024 |
|
|
2023 |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Total net sales |
|
$ |
100,936 |
|
|
$ |
108,108 |
|
|
$ |
418,305 |
|
|
$ |
会社開示情報をす |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
会社開示情報をすべてご覧になるには株 |
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報をす |
|
|
|
会社開示情報をす |
|
会社開示情報をすべてご |
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報をすべてご覧 |
|
|
会社開示情報 |
|
|
|
会社開示情報 |
|
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報をすべてご覧になるには |
|
|
会社開示情報を |
会社 |
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報を |
会社 |
|
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報をすべてご覧になるには株 |
|
|
会社開 |
|
|
|
会社 |
|
|
|
会社開 |
|
|
|
会社開示情 |
会社 |
会社開示情報をすべてご覧 |
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報をす |
|
|
|
会社開示情報をす |
|
|
|
会社開示情報をす |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
会社開示情報をすべ |
|
|
会社開示情報 |
|
|
|
会社開示情報をす |
会社 |
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報をす |
会社 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
会社開示情報をす |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登 |
|
|
会社開 |
|
|
|
会社開 |
|
|
|
会社開示 |
|
|
|
会社開示 |
|
会社開示情報 |
|
|
会社開示情報を |
会社 |
|
|
会社開示情報を |
会社 |
|
|
会社開示情報をす |
会社 |
|
|
会社開示情報を |
会社 |
会社開示情報をすべてご覧 |
|
|
会社開示情報 |
|
|
|
会社開示情報 |
|
|
|
会社開示情報 |
|
|
|
会社開示情報 |
|
会社開示情報をすべてご |
|
|
会社開示情 |
会社 |
|
|
会社開示情報を |
会社 |
|
|
会社開示情報を |
会社 |
|
|
会社開示情報を |
会社 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
会社開示情報をすべて |
|
|
会社開示情報 |
|
|
|
会社開示情報をす |
会社 |
|
|
会社開示情報 |
|
|
|
会社開示情報をす |
会社 |
会社開示情報をすべてご覧に |
|
|
会社開示情 |
会社 |
|
|
会社開示情報 |
|
|
|
会社開示情報を |
会社 |
|
|
会社開示情報 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
会社開示情報をすべてご覧になるには株 |
|
|
会社開示情報 |
|
|
|
会社開示情報をす |
会社 |
|
|
会社開示情報 |
|
|
|
会社開示情報をす |
会社 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
会社開示情報をすべてご覧になるには株 |
|
|
会社開示 |
|
|
|
会社開示 |
|
|
|
会社開示情報 |
|
|
|
会社開示情報 |
|
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で |
|
会社 |
会社開示情報 |
|
|
会社 |
会社開示情報をす |
会社 |
|
会社 |
会社開示 |
|
|
会社 |
会社開示情報をす |
会社 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
会社開 |
|
会社 |
会社開示情 |
|
|
会社 |
会社開示情報 |
会社 |
|
会社 |
会社開示情 |
|
|
会社 |
会社開示情報 |
会社 |
会社開示情 |
|
会社 |
会社開示情 |
|
|
会社 |
会社開示情報 |
会社 |
|
会社 |
会社開示情 |
|
|
会社 |
会社開示情報 |
会社 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
会社開示情報をすべてご覧にな |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
会社開 |
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報を |
|
会社開示情 |
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ
会社開示情報をすべ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必
会社開示情報をすべてご覧になるに
会社開示情報をすべ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験