株探米国株
日本語 英語
エドガーで原本を確認する
false000160446400016044642025-03-072025-03-07

 

米国証券取引委員会ワシントンD.C.20549

 

FORM 8-K

 

現行レポート

1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき

報告日(最も古いイベントの報告日):2025年03月07日

 

 

Atara Biotherapeutics, Inc.

(チャーターで指定された登録者の正確な名前)

 

 

デラウェア

001-36548

46-0920988

(会社設立の州またはその他の管轄区域)

(Commission File Number)

(IRS EmployerIdentification No.)

 

 

 

 

 

1280 Rancho Conejo Blvd

 

Thousand Oaks, California

 

91320

(主要経営陣の住所)

 

(Zip Code)

 

登録者の電話番号(市外局番を含む)。(805) 623-4211

 

 

(前回の報告書以降に変更があった場合、旧姓または旧住所)

 

Form8-Kの提出が、以下の条項のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください:

☐証券法の規則425(17 CFR 230.425)に基づく書面によるコミュニケーション
☐取引所法の規則14a-12(17 CFR 240.14a-12)に基づく資料の勧誘
☐取引所法の規則14d-2(b)(17 CFR 240.14d-2(b))に基づく開始前のコミュニケーション
☐取引所法の規則13e-4(c)(17 CFR 240.13e-4(c))に基づく開始前のコミュニケーション

法第12条(b)項に基づいて登録された証券:

Title of each class

 

TradingSymbol(s)

 

登録されている各取引所の名称

普通株式、額面は1株あたり0.0001ドル

 

ATRA

 

the nasdaq stock market llc

登録者が1933年証券法規則405(本章§230.405)または1934年証券取引法規則12b-2(本章§240.12b-2)で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

Emerging growth company ☐

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。☐

 


Item 2.02 営業成績および財務状況

2025年3月7日、当社は2024年12月31日を期末とする第4四半期および通年の特定の財務結果を発表した。Atara Biotherapeutics Announces Fourth Quarter and Full Year 2024 Financial Results and Operational Progress(アタラ・バイオセラピューティクス、2024年第4四半期および通期決算および業務進捗を発表)」と題する当社のプレスリリースのコピーは、本書に別紙99.1として添付されている。

 

本項目2.02および別紙99.1として含まれるプレスリリースに記載された情報は、1934年証券取引所法第18条(改正後)において「提出」されたものとはみなされず、また1933年証券法第11条および第12条(a)(2)の適用を受けるものでもなく、米国証券取引委員会に提出されるいかなる書類にも、当該書類において明示的に言及されている場合を除き、本書の日付の前後を問わず、参照により組み込まれることはありません。

Item 9.01 財務諸表および添付資料

(d) 出展物

 

Exhibit No.

Description

99.1

2025年3月7日付プレスリリース

104

カバーページ インタラクティブデータファイル(inline xbrlドキュメントに埋め込まれています。)

 


SIGNATURES

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。

 

 

 

ATARA BIOTHERAPEUTICS, INC.

 

 

 

 

Date:

March 7, 2025

By:

/s/ Eric Hyllengren

 

 

 

eric hyllengren最高財務責任者兼最高執行責任者(正式な権限を与えられた役員であり、主要財務経理責任者)

 


EX-99.1 2 atra-ex99_1.htm EX-99.1 EX-99.1

Exhibit 99.1

アタラ・バイオセラピューティクス社、2024年第4四半期および通年の決算と経営上の進捗状況を発表

 

アタラは、臨床保留を解除し、米国におけるEBVALLO BLAの再申請をサポートするため、パートナーおよびFDAと緊密に協力している。

 

アタラはEBVALLOの将来の財務的価値を実現することに引き続き注力しており、ATA3219およびATA3431 CAR-Tプログラムを一時停止し、リソースを維持するために約50%の人員削減を実施した。

 

ファイナンシャル・アドバイザーによる戦略的見直しを継続中

 

米国カリフォルニア州サウザンドオークス発-2025年3月7日-T細胞免疫療法のリーダーであるアタラ・バイオセラピューティクス社(Nasdaq: ATRA)は本日、2024年第4四半期および通年の業績、事業の最新情報、2025年に向けての重要なマイルストーンについて発表しました。

 

「当社は、すべてのステークホルダーの利益のために、EBVALLOの将来の財務的価値にさらに焦点を絞ります。アタラは、臨床保留を解除し、EBVALLO BLAを再提出するための迅速な道筋に向けた努力を続けながら、第三者製造業者がGMPコンプライアンス上の問題に適切に対処できるよう、パートナーであるピエール・ファーブル研究所およびFDAと生産的な関与を続けています。「将来のEBVALLOの価値に焦点を当てることを最優先とし、当社は同種CAR-T細胞プログラムの開発を一時停止し、ATA3219を評価する臨床試験の終了を含め、すべてのCAR-T事業を中止するという難しい決断を下しました。当社の戦略的見直しは継続中である。"

 

「CAR-T開発の取り組みに参加してくださった患者さん、治験責任医師、共同研究者の方々に感謝の意を伝えたいと思います。この取り組みを通じて、私たちは重要な進展を遂げ、革新的な同種 CAR-T プラットフォームを臨床段階にまで前進させることができました。また、このプログラムに精力的に取り組んでくれたアタラのチームメンバーと、当社へのコミットメントを寄せてくれた株主の皆様に心より感謝申し上げます。

 

移植後リンパ増殖性疾患(PTLD)に対するTabelecleucel(タブセル®またはEbvalloTM)

2025年1月、米国食品医薬品局(FDA)は、エプスタイン・バーウイルス陽性の移植後リンパ増殖性疾患(EBV+ PTLD)で、抗CD20を含むレジメンを含む少なくとも1つの前治療を受けた2歳以上の成人および小児患者に対するEBVALLOの単剤療法としての生物製剤承認申請(BLA)に対し、審査完了報告書(Complete Response Letter:CRL)を発行した。
CRLは、EBVALLOの第三者製造施設のライセンス前検査で生じた所見のみを挙げており、製造工程、臨床有効性、臨床安全性データに関する欠陥は指摘していない。
アタラは2025年1月、CRLに関連するEBVALLO試験についてFDAから臨床保留通知を受けた。
アタラは現在、保留を解除しBLAの再提出をサポートするため、FDAの要求に対応する第三者メーカーをサポートする努力を行っている。
第二の第三者メーカーである富士フイルムジオシンスバイオテクノロジーズ(FDB)は、欧州医薬品庁(EMA)よりEBVALLOの製造承認を取得しており、FDA承認後、長期にわたり米国市場への確実な供給を確保する主要な役割を担う立場にある アタラは、FDAによるEBVALLO BLAの承認およびそれに関連するEBVALLOの商業販売に際して、ピエール・ファーブル社から多額のマイルストンを受領する権利を有し、また、売上高に応じた多額のロイヤルティを受領する権利を有している

 

 

 

ATA3219非ホジキンリンパ腫(NHL)におけるCD19プログラムの休止)

ATA3219の安全性と有効性を評価する第I相用量漸増試験において、最初の患者の投与に成功
フェーズ1試験は、非ホジキンリンパ腫患者を対象とした多施設共同オープンラベル用量漸増試験であった。この試験と関連する臨床業務は中止される。
ATA3219の2回の点滴投与は、移植片対宿主病やその他の安全性事象を示すことなく、忍容性が良好であった。B細胞の枯渇は初回治療後28日まで観察され、主要な炎症性サイトカイン-IFN-γ、IL-8、MCP-1、IL-18のレベルは7日目までにピークに達し、IL-6は検出されなかった。

 

Corporate Updates

 

戦略的オプションの評価既報の通り、アタラは有名な財務アドバイザーを起用し、会社の戦略的オプションの可能性を検討・評価する包括的なプロセスを支援した。選択肢には、買収、合併、逆合併、その他の企業結合、資産売却、その他の戦略的取引が含まれるが、これらに限定されるものではない。このプロセスは進行中です。アタラが戦略的代替案や取引を追求しない可能性や、戦略的代替案や取引を追求しても魅力的な条件で完了しない可能性、あるいは戦略的代替案や取引が最終的に完了しない可能性があります。

 

組織再編:アタラは、CRLに記載された第三者製造施設における問題への対処、臨床保留の解除、EBVALLO BLAの再申請に集中するため、戦略的なリストラを実施しました。このリストラクチャリングにより、全社的な人員削減が行われ、残りの従業員の約50%が削減されました。この結果、ピエール・ファーブル・ラボラトリーズとのEBVALLO共同研究において、承認までのBLA保有者としての役割や、CAR-Tプログラムに関する一定の活動など、残りの移行責任を遂行するために不可欠な約35名の人員を維持することになりました。

 

EBVALLOの移行活動:アタラはピエール・ファーブルと、BLAスポンサーシップを除くEBVALLOに関するすべての事業活動の移管を早ければ2025年第1四半期末に完了させるべく、積極的に協議している。

 

財務の最新情報:すでに発表したとおり、アタラはレッドマイル・グループと拘束力のないタームシートを締結し、エクイティ・ライン・オブ・クレジットを通じて最大1,500万ドルの資金を提供することに合意した。アタラはまた、別の資金調達オプションも検討している。

 

2024年第4四半期および通期決算

2024年12月31日現在の現金、現金同等物および短期投資の総額は、2023年12月31日現在の5,170万ドルに対し、4,250万ドルとなった。
営業活動に使用した純現金は、2023年同期の5,040万ドルおよび1億9,300万ドルに対し、2024年第4四半期は2,450万ドルおよび6,870万ドルであった。
アタラの2024年第4四半期および会計年度の純損失は、それぞれ1,270万ドル(1株当たり1.19ドル)、8,540万ドル(1株当たり11.41ドル)であった(2023年同期は6,050万ドル(1株当たり14.00ドル)、2億7,610万ドル(1株当たり65.19ドル))。
総費用および営業費用には、現金支出を伴わない株式報酬、減価償却費および償却費が、2023年同期間の1,110万ドルおよび5,020万ドルに対し、2024年第4四半期はそれぞれ690万ドルおよび3,210万ドル含まれる
総費用および営業費用には、アタラが2024年1月に発表した人員削減(当時の従業員数を約25%削減)に関連する、第4四半期および2024年度のリストラ費用0.0百万ドルおよび5.1百万ドルが含まれる。

 

 

この人員削減は2024年3月に実質的に完了した。比較対象期間の総費用および営業費用には、アタラが2023年11月に発表した人員削減に関連するリストラ費用670万ドルが含まれる。この人員削減は2023年12月に実質的に完了した。
研究開発費は、2023年同期が4,960万ドル、2億2,480万ドルであったのに対し、2024年第4四半期は2,830万ドル、1億5,150万ドルであった
研究開発費には、2023年同期間の580万ドルおよび2,650万ドルに対し、2024年第4四半期は260万ドルおよび1,350万ドルの現金支出を伴わない株式報酬費用が含まれる
一般管理費は、2023年同期の1,150万ドルおよび5,090万ドルに対し、2024年第4四半期はそれぞれ940万ドルおよび3,990万ドルであった。
一般管理費には、2023年同期間の410万ドルおよび1,890万ドルに対し、2024年第4四半期は330万ドルおよび1,350万ドルの現金支出を伴わない株式報酬費用が含まれる

 

 

About Atara Biotherapeutics, Inc.

Atara社は、免疫系の自然な力を利用して、治療が困難な癌や自己免疫疾患に対して、在庫から患者に迅速に提供できる既製の細胞療法を開発している。最先端の科学と差別化されたアプローチにより、アタラは世界で初めて同種T細胞免疫療法の承認を取得した企業である。当社の先進的で汎用性の高いT細胞プラットフォームは、T細胞受容体やHLA遺伝子の編集を必要とせず、特定の疾患の根本原因であるEBVを標的とする多様な治験治療ポートフォリオの基盤を形成しています。アタラ社は南カリフォルニアに本社を置いている。詳細については、atarabio.comをご覧ください。また、XとLinkedIndianaで@Atarabioをフォローしてください。

 

Forward-Looking Statements

 

本プレスリリースには、1933年証券法第27条Aおよび1934年証券取引法第21条Eに定義される「将来予想に関する記述」が含まれ、または暗示されている可能性があります。例えば、将来予想に関する記述には以下のようなものが含まれます:(1)FDAへのBLAの再提出およびFDAによる臨床保留の解除の見込みを含むtab-cel®の開発、時期および進捗状況、ならびにピエール・ファーブル研究所とのグローバル・パートナーシップの拡大によるアタラへの潜在的な財務的利益(これに基づく支払いを含む)、(2)アタラの資金調達能力、潜在的なマイルストーン支払いの受領、およびアタラの計画された事業への資金調達能力を含む事業費;(3)BLA承認取得に必要な継続的活動に必要な資金を含む、アタラの資金調達ニーズと事業を支える追加資金の十分性、およびそのような資金調達の可能性、(4)EBVALLOに関するアタラの実質的な全活動のピエール・ファーブルへの移行計画とその時期、(5)アタラの計画的なコスト削減戦略、および(6)アタラの戦略的選択肢の検討と1つまたは複数の戦略的取引を完了する能力。このような記述は将来の出来事に関するものであり、アタラの現在の予想に基づいているため、様々なリスクと不確実性を伴い、アタラの実際の結果、業績または成果は、本プレスリリースに記載された、または記載された記述によって暗示されたものとは大きく異なる可能性があります。これらの将来の見通しに関する記述には、リスクや不確実性が伴います。これには、EBVALLOに関連するすべての営業活動をピエール・ファーブル社に移管する時期に関するリスク(遅れが生じた場合、アタラ社に追加の費用や現金が必要となります)、ピエール・ファーブル社との継続的な協議に関する不確実性(特に、ピエール・ファーブル社から将来支払われる可能性のある規制上および商業上のマイルストーン支払額の減少につながることが予想されます)などが含まれますが、これらに限定されるものではありません;コストと時間のかかる医薬品開発プロセスおよび臨床的成功の不確実性に関連するリスクと不確実性、FDAからのフィードバック、CRLで特定された問題に対処するAtaraおよびその第三者製造業者の能力、Ataraの資本調達能力、Ataraの現金資源の十分性、有利な条件でのまたは全く有利な条件での追加資本へのアクセスに関連するリスクと不確実性;アタラの決算および監査手続きに関するリスクと不確実性、戦略的検討プロセスのタイミング、アタラが戦略的代替案を追求するかどうか、アタラが戦略的代替案を追求する場合、その戦略的代替案が魅力的でない、または最終的に完了しない可能性があること、戦略的代替案がアタラとその株主に付加価値をもたらすかどうか、そのプロセスがアタラに悪影響を及ぼすかどうか;その他、アタラが米国証券取引委員会に提出した書類(Form 10-KおよびForm 10-Qの「リスク要因」、「経営陣による財務状況および経営成績の検討および分析」、および参照によりそこに組み込まれた書類を含む)に記載されているリスクと不確実性。


 

 

法律で義務付けられている場合を除き、アタラは、新たな情報、将来の出来事や状況、またはその他の結果にかかわらず、本書の日付時点における将来の見通しに関する記述を更新または修正する意図または義務を一切負いません。


 

 

Financials

ATARA BIOTHERAPEUTICS, INC.

Consolidated Balance Sheets

(未監査)

(単位:千ドル)

 

 

December 31,

December 31,

2024

2023

資産

流動資産:

現金および現金同等物

$

25,030

$

25,841

短期投資

会社開示情報を

会社開示情報を

会社開示情報を

会社開示

会社開示

会社開示

会社開示情報

会社開示情報を

会社開示情

会社開示情報を

会社開示情報

会社開示情報をすべ

会社開示情報を

会社開示情報

会社開示情報を

会社開示情報を

会社開示情報をす

会社開示情報をすべてご

会社開示情報

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になる

会社開示情報を

会社開示情報を

会社開示情報を

会社開示情報

会社開示情報

会社開示情

会社

会社開示情報をす

会社

会社開示情報をす

会社開示情報をすべてご覧になる

会社開示情報を

会社開示

会社

会社開示情報

会社

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

会社開示情報

会社開示情報を

会社開示情報をす

会社開示情報

会社開示情報を

会社開示情

会社開示情報を

会社開示情報を

会社開示情報をす

会社開示情報を

会社開示情報を

会社開示情報を

会社開示情報をす

会社開示情報をす

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社

会社開示情報を

会社開示情報をすべてご覧になるには株

会社開示情報を

会社開示情報を

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報を

会社開示情報を

会社開示情報をすべ

会社開示情報

会社開示情報

会社開示情

会社開

会社開示情報をす

会社

会社開示情報をす

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です

会社開示情

会社

 

会社

 

会社開示情報

会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧

会社

 

会社開示情

会社

会社開示情

会社開示情報をすべてご

会社

会社開示情報をすべてご

会社

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めて

会社開示情報をす

会社開

会社開示情報をす

会社開

会社開示情報をすべてご覧になるに

会社

会社開示情報をす

会社

会社開示情報をす

 


 

 

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

 

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社

 

 

 

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要

会社開示情報をすべてご覧

会社開示情報をす

(805) 217-2287

jawe@atarabio.com

# # #


かぶたん ロゴ
適時開示が日本語で読める!
「株探プレミアム」へ登録すると日本語に翻訳された適時開情報をご覧いただけます。(翻訳対象は今後拡大予定です)
※英語版は無料で閲覧可能です
適時開示日本語 株探プレミアムに申し込む(初回無料体験付き) プレミアム会員の方はこちらからログイン
※無料体験終了後は、毎月の料金が発生します。
※過去に「30日間無料体験」をご利用になった方には無料体験は適用されません。