エドガーで原本を確認する
UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
FORM 8-K |
現行レポート
1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき
報告日（最も古いイベントの報告日）：2024年11月12日
|
URGENT.LY INC.
|
(登録者の正確な名称（定款に明記されているもの)
デラウェア |
|
001-41841 |
|
46-2848640 |
(法人設立の州またはその他の管轄区域) |
|
(Commission File Number) |
|
(I.R.S. Employer Identification Number) |
8609 ウェストウッド・センター・ドライブ、スイート810
Vienna, VA 22182
(Address of principal executive
offices)
登録者の電話番号（市外局番を含む(571) 350-3600
前回の報告から変更されている場合は、以前の氏名または住所：該当なし。
フォーム8-Kの提出が、以下のいずれかの規定（以下の一般的説明A.2.を参照）に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックしてください：
☐ 証券法の規則425（17 CFR 230.425）に基づく書面によるコミュニケーション
☐ 取引所法の規則14a-12（17 CFR 240.14a-12）に基づく資料の勧誘
☐ 取引所法の規則14d-2(b)(17 CFR 240.14d-2(b))に基づく開始前のコミュニケーション
☐ 取引所法の規則13e-4(c)(17 CFR 240.13e-4(c))に基づく開始前のコミュニケーション
法第12条(b)に従って登録された証券：
Title of each class |
|
Trading Symbol(s) |
|
登録されている各取引所の名称 |
普通株式、額面は1株あたり0.001ドル |
|
ULY |
|
NASDAQ |
登録者が1933年証券法規則405（本章230.405節）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2節）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。
Emerging growth company ☒
新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。☐
Item 2.02 営業成績および財務状況
2024年11月12日、Urgent.ly Inc.は、2024年9月30日に終了した3ヶ月間および9ヶ月間の業績を発表するプレスリリースを発表しました。このプレスリリースのコピーは、別紙99.1として証券取引委員会に提出され、参照することによりここに組み込まれます。
別紙99.1を含む本項目2.02の情報は、1934年証券取引法改正法第18条の適用上「提出された」とはみなされず、また同条の適用を受けず、1933年証券取引法改正法に基づくいかなる提出書類にも、参照により組み込まれることが明記されていない限り、参照により組み込まれることはないものとする。
項目9.01 財務諸表および別紙。
(d) |
Exhibits. |
99.1 |
|
|
104 |
|
カバーページ インタラクティブデータファイル（inline xbrlドキュメントに埋め込まれています。) |
SIGNATURE
1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。
Dated: November 12, 2024
|
|
|
URGENT.LY INC. |
||
|
||
|
|
|
By: |
|
/s/ Timothy C. Huffmyer |
|
|
Timothy C. Huffmyer |
|
|
Chief Financial Officer |
EXHIBIT 99.1
緊急、2024年第3四半期決算を発表
第3四半期の業績は予想通り、顧客パートナーの更新は引き続き進展
バージニア州ビエンナ - 2024年11月12日 - 米国を拠点とするデジタル・ロードサイド・アシスタンスおよびモビリティ・アシスタンス・テクノロジーとサービスのリーディング・プロバイダーであるUrgent.ly Inc.（Nasdaq: ULY）（以下「アージェントリー」）は本日、2024年9月30日を期末とする第3四半期の決算を発表した。
「第 3 四半期の業績は予想通りの収益となり、満足している。また、業務改善と効率化を通じて事業と利益率を最適化するための重要な一歩を踏み出すことができました。これは、非中核資産を売却し、中核事業の推進に経営資源を集中させるという当社の戦略的取り組みの一環です。アージェントリーのマット・ブース最高経営責任者（CEO）は、次のように語っている。「今年いっぱいは、収益性の高い成長の加速、卓越した顧客サービスの提供、経営効率の達成、資本構造の改善など、戦略的イニシアチブの継続的な実行に注力していきます。
Third Quarter 2024 Updates:
2024年第3四半期の最新情報:
Earnings Conference Call
アーゲントでは、2024年第3四半期決算に関する電話会議を米国東部時間11月12日午後5時より開催します。カンファレンス・コールには、1-844-481-2521（米国）または1-412-317-0549（米国外）にダイヤルしていただくことで、電話でライブ・アクセスすることができます。リプレイは、アーゲント社の投資家向けウェブサイト（https://investors.geturgently.com）を通じてウェブキャストでご覧いただけます。
About Urgently
Urgentlyは、ドライバーを保護し、その旅を迅速に支援し、起こりうる問題を未然に防ぐテクノロジーを採用することで、すべての人が混乱することなく安全に移動できるよう支援することに注力している。同社のデジタル・ネイティブ・ソフトウェア・プラットフォームは、位置情報サービス、リアルタイム・データ、AI、マシン・ツー・マシン・コミュニケーションを組み合わせ、自動車、保険、テレマティクス、その他輸送に特化した業界の大手ブランド向けにロードサイド・アシスタンス・ソリューションを提供している。Urgentlyは、革新的で透明性の高い卓越したコネクテッド・モビリティ・アシスタンス体験を世界規模で提供することで、コネクテッド・ロードサイド・アシスタンス・サービスに対する需要を満たし、パートナーが高い顧客満足度とロイヤルティを促進する卓越したユーザー体験を提供できるようにします。詳細については、www.geturgently.com。
メディアおよび投資に関するお問い合わせ先:
Press: media@geturgently.com
Investor Relations: investorrelations@geturgently.com
Non-GAAP Financial Measures
GAAPに準拠した財務情報に加え、非GAAP営業費用および非GAAP営業損失は投資家が当社の業績を評価する上で有用であると考えています。非GAAPベースの財務指標は、継続的な事業の評価、および社内の計画・予測目的で使用しています。非GAAPベースの財務指標は、対応するGAAPベースの財務指標と合わせると、過去の財務実績との一貫性や比較可能性を提供し、また当社の事業、業績、見通しを示さない可能性のある特定の項目を除外することで、当社の業績に関する有意義な補足情報を提供するため、投資家にとって有用であると当社は考えています。非GAAPベースの財務指標は、補足的な情報提供のみを目的として提示されており、分析ツールとしての限界があり、GAAPに準拠して表示された財務情報を単独で、または代替するものとして考慮されるべきではなく、他社が使用する同様の名称の非GAAPベースの財務指標とは異なる場合があります。加えて、同業他社を含む他社は、同様の名称の非GAAP財務指標を異なる方法で算出したり、業績を評価するために他の指標を使用したりすることがあり、その結果、ここに記載されている非GAAP財務指標の比較ツールとしての有用性が低下する可能性があります。
非GAAP財務指標のそれぞれについて、GAAPに準拠して記載された最も直接的に比較可能な財務指標との調整表を以下に示します。投資家の皆様には、関連するGAAP財務指標および非GAAP財務指標と最も直接的に比較可能なGAAP財務指標との調整表をご確認いただき、単一の財務指標に依存して当社の事業を評価しないようお勧めします。当社は非GAAP営業費用を、減価償却費および償却費、株式報酬費用、取引費用や事業再編費用などの非経常的費用（または利益）を除いた営業費用と定義しています。非GAAPベースの営業損失とは、減価償却費および償却費、株式報酬費用、取引費用やリストラ費用などの臨時費用（または利益）を除いた営業損失と定義しています。
非GAAPベースの営業費用および非GAAPベースの営業費用については、2024年11月14日までにSECに提出される予定のアーゲントの2024年9月30日に終了した四半期に関するForm 10-Q四半期報告書の「経営陣による財政状態および経営成績の検討および分析」の項をご参照ください。
Forward Looking Statements
本プレスリリースには、1933年証券法（改正後）および1934年証券取引法（改正後）第21E条に定義される「将来予想に関する記述」が含まれ、または含まれる可能性があります。将来予想に関する記述は一般的に、将来の出来事やアーゲントの将来の財務または営業業績に関するものです。このような記述は、過去の結果や傾向、現在の状況、将来起こりうる展開に照らしたアージェントリーの経営陣の現在の計画、見積もり、予想に基づくものであり、実際の結果がこのような記述と大きく異なる原因となりうる様々なリスクや不確実性を伴います。将来見通しに関する記述を含むことは、そのような計画、見積もり、期待が達成されることを表明するものとみなされるべきではありません。可能性」、「予定」、「可能性」、「はず」、「だろう」、「計画」、「可能性」、「意図」、「予想」、「プロジェクト」、「予測」、「目標」、「確信」、「継続」、「推定」、「期待」などの将来見通しに関する用語、またはこれらの語句の否定語句、あるいは同様の性質を持つ他の語句、用語、語句は、多くの場合、将来見通しに関する記述を識別するためのものですが、すべての将来見通しに関する記述にこれらの識別語句が含まれているわけではありません。過去の事実を除くすべての記述（アーゲント社の収益性に関する記述、本合併により期待される利益、現在および将来の競合他社に対する統合会社の市場での地位、および前述のいずれかの基礎となる仮定を含みますが、これらに限定されません）は、将来予想に関する記述です。
実際の業績は、本プレスリリースおよび決算説明会における記述と大きく異なる可能性があります：当社が将来の資金調達を通じて資金を調達する能力および流動性ニーズを満たすための当社の現金および現金同等物の充足に関連するリスク、当社の赤字の歴史、当社の限られた営業実績、オトノモとの合併を統合し潜在的な利益を実現する能力、債務を返済し、債務契約を遵守し、かかる契約に基づく債務を借り換える能力、顧客を維持し、既存顧客の当社プラットフォームの利用を拡大する能力、新規顧客を獲得する能力、新たなソリューション、技術および地域に進出する能力；消費者の需要を適切に予測し、サービス・プロバイダーのネットワークを最適化する当社の能力、当社が参加する市場で競争する当社の能力、当社の事業に適用される法律および規制を遵守する当社の能力、当社の監査人による財務諸表の継続的な見直し、および監査手続の完了に関連して特定されるさらなる調整の可能性、およびハマスとイスラエル間の戦争を含む気象現象、自然災害または健康疫病が当社の事業に及ぼす影響に関する予想。当社の実際の業績は、2024年3月29日にSECに提出された2023年12月31日終了年度の年次報告書（Form 10-K）、四半期報告書（Form 10-Q）、および当社が随時SECに提出する可能性のあるその他の提出書類や報告書を含むがこれらに限定されない、当社の証券取引委員会（SEC）への提出書類に詳述されているリスクを含むがこれらに限定されない、多くの要因により、将来見通しに関する記述に記載または暗示されているものとは大きく異なる可能性があります。将来の見通しに関する記述は、本プレスリリースの日付時点における当社の見解および仮定を表しています。当社は将来予想に関する記述を更新する義務を一切負いません。
Consolidated Balance Sheets
(単位：千ドル)
(未監査)
|
|
September 30, 2024 |
|
|
December 31, 2023 |
|
||
資産 |
|
|
|
|
|
|
||
流動資産: |
|
|
|
|
|
|
||
現金および現金同等物 |
|
$ |
17,368 |
|
|
$ |
会社開示情報を |
|
会社開示情報をすべてご覧になるには株 |
|
|
会社 |
|
|
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報をす |
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報をすべてご覧になるに |
|
|
会社開示情報 |
|
|
|
会社開示情報 |
|
会社開示情報を |
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報をす |
|
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ |
|
|
会社開示 |
|
|
|
会社開示情報 |
|
会社開示情報をすべてご覧になるには株探 |
|
|
会社開示情報 |
|
|
|
会社開示 |
|
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です |
|
|
会社開示情報 |
|
|
|
会社 |
|
会社開示情報をすべ |
|
|
会社開示情報 |
|
|
|
会社開示情報 |
|
会社開示情報をすべ |
|
|
会社開示情報 |
|
|
|
会社開示 |
|
会社開示情 |
|
会社 |
会社開示情報を |
|
|
会社 |
会社開示情報をす |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
会社開示情報をすべてご覧になる |
|
|
|
|
|
|
||
会社開示情報を |
|
|
|
|
|
|
||
会社開示 |
|
会社 |
会社開示情報 |
|
|
会社 |
会社開示情報 |
|
会社開示情報をすべてご覧になるに |
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登 |
|
|
会社開示 |
|
|
|
会社開示 |
|
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ |
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報 |
|
会社開示情報を |
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報をす |
|
|
会社開示 |
|
|
|
会社開示情報 |
|
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ |
|
|
会社 |
|
|
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報をすべ |
|
|
会社 |
|
|
|
会社開示情報を |
|
会社開示情 |
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報をす |
|
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です |
|
|
|
|
|
|
||
会社開示情 |
|
|
会社開 |
|
|
|
会社開 |
|
会社開示情報 |
|
|
会社開示情報をす |
|
|
|
会社開示情報をす |
|
会社開示情 |
|
|
会社開示情報をすべ |
会社 |
|
|
会社開示情報をすべ |
会社 |
会社開示情報をすべてご覧 |
|
|
会社 |
|
|
|
会社開示情 |
会社 |
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めて |
|
|
会社開示情報をす |
会社 |
|
|
会社開示情報 |
|
会社開示情報をすべてご覧になるには |
|
会社 |
会社開示情報を |
|
|
会社 |
会社開示情報をす |
|
会社開示情報をすべてご
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの
会社開示情報
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が
会社開示情報をすべ
会社開示情報
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録