エドガーで原本を確認する
米国証券取引委員会ワシントンD.C.20549
FORM 8-K
現行レポート
1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき
報告日（最も古いイベントの報告日）：2024年08月06日 |
INOGEN, INC.
(チャーターで指定された登録者の正確な名前)
デラウェア |
001-36309 |
33-0989359 |
||
(会社設立の州またはその他の管轄区域) |
(Commission File Number) |
(IRS EmployerIdentification No.) |
||
|
|
|
|
|
859 Ward Drive |
|
|||
Goleta, California |
|
93111 |
||
(主要経営陣の住所) |
|
(Zip Code) |
||
登録者の電話番号（エリアコードを含む）。(805) 562-0500 |
|
(前回の報告書以降に変更があった場合、旧姓または旧住所)
Form8-Kの提出が、以下の条項のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください：
法第12条(b)項に基づいて登録された証券:
Title of each class |
|
TradingSymbol(s) |
|
登録されている各取引所の名称 |
普通株式、額面0.001ドル |
|
INGN |
|
the nasdaq stock market llc |
登録者が1933年証券法規則405（本章§230.405）または1934年証券取引法規則12b-2（本章§240.12b-2）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。
Emerging growth company ☐
新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。☐
Item 2.02 営業成績および財務状況
2024年8月6日、イノジェン・インク（以下「当社」）は、2024年6月30日に終了した第2四半期の財務結果を報告するプレスリリースを発表しました。このプレスリリースのコピーは、本フォーム8-Kカレント・レポートの別紙99.1として添付されています。
項目2.02に基づき本最新報告書に記載された情報および本書に添付された図表は、1934年証券取引所法（「取引所法」）第18条に照らして「提出された」とはみなされず、1933年証券取引所法（「証券法」）または取引所法に基づくいかなる提出書類においても、当該提出書類に明示的に言及されている場合を除き、参照により組み込まれることはありません。
Item 9.01 財務諸表および添付資料
(d) Exhibits
Exhibit |
|
Description |
|
|
|
99.1 |
|
|
104 |
|
インラインxbrlでフォーマットされた本current report on form 8-kのカバーページ。 |
SIGNATURES
1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。
|
|
|
INOGEN, INC. |
|
|
|
|
Date: |
August 6, 2024 |
By: |
/s/ Michael Bourque |
|
|
|
michael bourqueエグゼクティブ・バイスプレジデント最高財務責任者トレジャラー（主要経理財務責任者) |
Exhibit 99.1
|
|
イノジェン社、2024年第2四半期決算を発表
カリフォルニア州ゴレタ - 2024年8月6日 - 在宅介護の現場で使用される革新的な呼吸器製品を提供する医療技術企業であるイノジェン社（Nasdaq: INGN）は本日、2024年6月30日に終了した四半期決算を発表しました。
「2024 年上半期のチームの業績を誇りに思います。私たちは戦略的イニシアチブを有意義に進展させ、トップラインの成長を促進し、事業のプロフィールを黒字化に向けて前進させました。「また、技術革新のパイプラインを引き続き推進し、世界中のより多くの呼吸器系患者さんにクラス最高の製品をお届けできることを楽しみにしています。
2024年第2四半期決算
第2四半期の総収入は、主に海外および国内の企業間取引における需要の増加と新規顧客の獲得により、前年同期の8,360万ドルから6.1％増の8,880万ドルとなったが、消費者直販およびレンタル収入の減少により一部相殺された。
2024 年第 2 四半期の総粗利率は 48.1%であった（前年同期は 40.7%）。これは主に、コンポーネントの支払保険料が減少し、引当金の調整が有利に働いたことによるもので、販売チャネル・ミックスにより一部相殺された。
当四半期の営業費用合計は、前年同期の4,580万ドルに対して4,980万ドルとなり、8.7％の増加となった。これは主に人件費の増加によるものである。
2024年第2四半期のGAAPベースの純損失は、2023年第2四半期のGAAPベースの純損失980万ドルに対し、560万ドルであった。調整後純損失は160万ドルで、2023年第2四半期の調整後純損失は580万ドルであった。
調整後EBITDAは、2023年第2四半期のマイナス320万ドルに対し、2024年第2四半期はプラス130万ドルであった。
2024年6月30日現在、現金、現金等価物、有価証券、使途制限付現金は1億2120万ドルであり、債務残高はない。
2024年および2023年6月30日に終了した3ヶ月間および6ヶ月間における調整後EBITDAおよび調整後純損失の調整は、本プレスリリースの一部である財務スケジュールに記載されています。これらの非GAAP財務指標の説明は、以下の「米国会計原則とその他の非GAAP財務指標の調整」の見出しにも記載されています。
2024 Financial Outlook
イノジェン社は、2024年通年の売上高を約3億2500万ドルから3億3000万ドルと予想しており、これは前年比約3％から5％の成長である。
Quarterly Conference Call Information
2024年8月6日（火）午後2時（太平洋時間）／午後5時（東部時間）に電話会議を開催します。
電話会議をお聞きになりたい方は、ダイヤルしてください：
米国内通話 (877)841-3961米国外通話 (201)689-8589
電話会議に参加される場合は、イノジェンとお申し出ください。カンファレンス・コールのライブ音声ウェブキャストおよび録画アーカイブは、イノジェン社インベスター・リレーションズ・ウェブサイトの「ニュース／イベント」ページから、ご興味のあるすべての方にご覧いただけます。このウェブキャストは6ヶ月間ウェブサイト上にアーカイブされます。
電話会議のリプレイは、ライブ・ウェブキャストが終了してから約3時間後、2024年8月13日までご利用いただけます。リプレイにアクセスするには、(877) 660-6853または(201) 612-7415にダイヤルし、カンファレンスID：13747098とお伝えください。
イノジェンは、重要な非公開情報を開示し、レギュレーションFDに基づく開示義務を遵守する手段として、投資家向けウェブサイト（http://investor.inogen.com/）を利用しており、今後も利用する予定です。
About Inogen
イノジェン社（Nasdaq: INGN）は、在宅医療で使用される革新的な呼吸器製品を提供する世界有数の医療技術企業です。イノジェンは、慢性呼吸器疾患に苦しむ患者に長期的な酸素療法を提供するための革新的なクラス最高の携帯型酸素濃縮器を開発、製造、販売することで、患者の呼吸器ケアをサポートしています。イノジェン社は、患者、処方医、在宅医療機器プロバイダー、販売業者と提携し、酸素療法製品を広く利用できるようにすることで、患者が病気の影響を管理しながら歩行可能な状態を維持できるようにしている。
詳細はwww.inogen.com。
Forward-Looking Statements
本プレスリリースには、1995年米国私募証券訴訟改革法（Private Securities Litigation Reform Act of 1995）に定義される「将来予想に関する記述（forward-looking statements）」が含まれています。これには、収益成長と長期的な収益性を目指す事業の位置づけ、イノベーション・パイプラインの推進、イノジェンの通年の収益予想に関する記述などが含まれます。本コミュニケーションに含まれる記述のうち、過去の事実に関する記述以外のものは、将来予想に関する記述とみなされる場合があります。確信する」、「予想する」、「計画する」、「期待する」、「予定する」、「意図する」、「可能性がある」、「可能性がある」などの表現は、将来の見通しに関する記述を特定するためのものです。将来予想に関する記述は、発表された経営陣および組織変更に関連するリスク、イノジェンが予想される将来の財務実績または戦略目標を実現できない可能性から生じるリスクなど（ただし必ずしもこれらに限定されない）、実際の結果が現在予想されている結果と大きく異なる原因となり得る数多くのリスクおよび不確実性の影響を受けます。さらに、イノジェン社の事業は、製品の市場受容性に関するリスク、競合に関するリスク、販売、マーケティング、流通能力に関するリスク、計画された販売、マーケティング、研究開発活動に関するリスク、製品の部品や材料の供給や製造の中断や遅延に関するリスク、季節変動に関するリスク、予期せぬコストや経費の増加に関するリスク、国際的な事業運営に関するリスク、最近または将来の技術買収から予想される収益を実現できない可能性、またはそれに関連する費用やコストがイノジェン社の予想を上回る可能性など、数多くの追加的なリスクや不確実性の影響を受けます。
これらのリスク、不確実性、およびイノジェンの業績に影響を与えるその他の情報については、2023年12月31日を期末とする年次報告書（フォーム10-K）、2024年3月31日を期末とする四半期報告書（フォーム10-Q）、および証券取引委員会に提出したその他の書類に記載されています。これらの将来の見通しに関する記述は、本書の日付時点におけるものです。イノジェンは、法律で義務付けられている場合を除き、これらの将来見通しに関する記述を更新する義務を一切負いません。
Non-GAAP Financial Measures
イノジェン社は、2024年6月30日および2023年6月30日に終了した3カ月間および6カ月間について、米国会計基準に基づく特定の財務情報を非GAAP基準でも表示しています。経営陣は、非GAAPベースの財務指標を米国会計基準ベースの財務指標と併用することで、イノジェンの中核的な業績を示さない特定の非現金支出やその他の費用を除外することができ、経営陣と投資家の双方にとって有用な情報を提供できると考えています。経営陣は、予測や戦略計画に対するイノジェンの業績の比較、競合他社に対するイノジェンの業績の外部ベンチマーク、および特定の報酬決定のために非GAAP指標を使用しています。非GAAP情報は、包括的な会計規則に基づいて作成されたものではなく、米国会計基準に基づいて報告されたイノジェンの経営成績を補足するためにのみ使用されるべきものです。イノジェン社では、投資家の皆様に、米国会計基準に基づく業績、補足的な非GAAP情報、およびこれらの表示間の調整を慎重に検討し、当社の事業をより完全にご理解いただくことを推奨しています。U.S. GAAPベースの業績と非GAAPベースの業績との調整は、本リリースの添付表に記載されています。将来の期間については、受取利息、支払利息、減価償却費および償却費、株式報酬、法人税等調整額（ベネフィット）、買収関連費用など、将来発生する可能性のある不定期に発生する項目の金額が不確実であり、変動する可能性があるため、イノジェンは不合理な努力なしに非GAAP基準の調整表を提供することはできません。
Contact
ir@inogen.net
連結包括的損失計算書 |
|
|||||||||||||||
(未監査) |
|
|||||||||||||||
(単位：千米ドル（1株あたりの金額を除く) |
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
四半期 |
|
|
Six months ended |
|
||||||||||
|
|
June 30, |
|
|
June 30, |
|
||||||||||
|
|
2024 |
|
|
2023 |
|
|
2024 |
|
|
2023 |
|
||||
売上高 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Sales revenue |
|
$ |
74,425 |
|
|
$ |
68,343 |
|
|
$ |
137,520 |
|
|
$ |
124,230 |
|
Rental revenue |
|
|
14,340 |
|
|
|
15,292 |
|
|
|
29,270 |
|
|
|
31,567 |
|
収益合計 |
|
|
88,765 |
|
|
|
83,635 |
|
|
|
166,790 |
|
|
|
155,797 |
|
売上原価 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Cost of sales revenue |
|
|
38,320 |
|
|
|
42,028 |
|
|
|
73,564 |
|
|
|
75,992 |
|
減価償却費を含む賃貸収入原価は、3ヵ月通算ではそれぞれ3,128ドルおよび3,328ドル、6ヵ月通算ではそれぞれ6,307ドルおよび6,316ドル。 |
|
|
7,708 |
|
|
|
7,563 |
|
|
|
16,118 |
|
|
|
15,028 |
|
トータルコストオブレベニュー |
|
|
46,028 |
|
|
|
49,591 |
|
|
|
89,682 |
|
|
|
91,020 |
|
売上総利益 |
|
|
42,737 |
|
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報をすべてご覧になるには株 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
会社開示情報 |
|
|
会社開示情報 |
|
|
|
会社開示情報 |
|
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報 |
|
会社開示情報をすべてご覧に |
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報 |
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム |
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報をす |
|
|
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報をすべて |
|
|
会社開示情報を |
会社 |
|
|
会社開示情報をす |
会社 |
|
|
会社開示情報をす |
会社 |
|
|
会社開示情報をす |
会社 |
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
会社開示情報をすべ |
|
|
会社開示情報 |
|
|
|
会社開示情報 |
|
|
|
会社開示情報 |
|
|
|
会社開示情報 |
|
会社開示情報をすべてご |
|
|
会社開示 |
|
|
|
会社開示 |
|
|
|
会社開示 |
|
|
|
会社開示 |
|
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム |
|
|
会社開示情報 |
|
|
|
会社開示情報 |
|
|
|
会社開示情報 |
|
|
|
会社開示情報 |
|
会社開示情報をすべてご覧にな |
|
|
会社開示情報を |
会社 |
|
|
会社開示情報を |
会社 |
|
|
会社開示情報をす |
会社 |
|
|
会社開示情報をす |
会社 |
会社開示情報をすべてご覧になる |
|
|
会社開 |
会社 |
|
|
会社開 |
|
|
|
会社開示情 |
会社 |
|
|
会社開示 |
|
会社開示 |
|
|
会社開示情報を |
会社 |
|
|
会社開示情報を |
会社 |
|
|
会社開示情報をす |
会社 |
|
|
会社開示情報をす |
会社 |
会社開示情報をすべてご覧になるには |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
会社開示情報をすべてご覧にな |
|
|
会社開示情 |
会社 |
|
|
会社 |
|
|
|
会社開示情報を |
会社 |
|
|
会社開示 |
|
会社開示情報をすべてご覧になるには株探 |
|
|
会社 |
|
|
|
会社 |
|
|
|
会社 |
|
|
|
会社 |
|
会社開示情報をすべてご覧になる |
|
|
会社開示 |
会社 |
|
|
会社開 |
|
|
|
会社開示 |
会社 |
|
|
会社開示 |
|
会社開示情報をすべてご覧になるには株探 |
|
|
会社開示情 |
会社 |
|
|
会社開 |
|
|
|
会社開示情報を |
会社 |
|
|
会社開示 |
|
会社開示情 |
|
会社 |
会社開示情報を |
会社 |
|
会社 |
会社開示情報を |
会社 |
|
会社 |
会社開示情報をす |
会社 |
|
会社 |
会社開示情報をす |
会社 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録 |
|
会社 |
会社開示情報 |
会社 |
|
会社 |
会社開示情報 |
会社 |
|
会社 |
会社開示情報 |
会社 |
|
会社 |
会社開示情報 |
会社 |
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初 |
|
会社 |
会社開示情報 |
会社 |
|
会社 |
会社開示情報 |
会社 |
|
会社 |
会社開示情報 |
会社 |
|
会社 |
会社開示情報 |
会社 |
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めて |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ |
|
|
会社開示情報をすべてご |
|
|
|
会社開示情報をすべてご |
|
|
|
会社開示情報をすべてご |
|
|
|
会社開示情報をすべてご |
|
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ |
|
|
会社開示情報をすべてご |
|
|
|
会社開示情報をすべてご |
|
|
|
会社開示情報をすべてご |
|
|
|
会社開示情報をすべてご |
|
株探プレミアムに申し込む(初回無料体験付き)
プレミアム会員の方はこちらからログイン
