米国証券取引委員会ワシントンD.C.20549
FORM 8-K
現行レポート
1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき
報告日(最も古いイベントの報告日):2024年5月13日
ALPHA TEKNOVA, INC.
(チャーターで指定された登録者の正確な名前)
|
|
|
|
|
デラウェア |
|
001-40538 |
|
94-3368109 |
(State or other jurisdiction of incorporation) |
|
(Commission File Number) |
|
(IRS Employer Identification No.) |
2451 Bert Drive
Hollister, CA 95023
(最高経営責任者の住所)(郵便番号)
登録者の電話番号(市外局番を含む):(831) 637-1100
N/A
(旧姓または旧住所(前回の報告書から変更された場合)。)
Form8-Kの提出が、以下の条項のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください:
|
証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション(17 cfr 230.425) |
|
取引所法の下でのルール14a-12(17 cfr 240.14a-12)に基づく資料の勧誘。) |
|
取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション(17 cfr 240.14d-2(b)) |
|
証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション(17 cfr 240.13e-4(c)) |
法第12条(b)に基づき登録された証券:
Title of each class |
|
Trading Symbol(s) |
|
登録されている各取引所の名称 |
普通株式、額面は1株あたり0.00001ドル |
|
TKNO |
|
the nasdaq stock market llc |
登録者が1933年証券法規則405(本章230.405節)または1934年証券取引法規則12b-2(本章240.12b-2節)で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。
Emerging growth company ☒
Item 2.02. 営業成績および財務状況
新興成長企業の場合、登録者が、取引所法第13条(a)に従って提供される、新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を使用しないことを選択した場合は、チェックマークで示すこと。 2024年5月13日、Alpha Teknova, Inc.(以下、「当社」)は、2024年3月31日に終了した第1四半期の決算を発表するプレスリリース(以下、「プレスリリース」)を発表しました。プレスリリースのコピーは別紙99.1として添付され、参照することによりここに組み込まれます。プレスリリースを含む本項目2.02の情報は、Form 8-Kの項目2.02および項目9.01に基づいて提供されるものであり、1934年証券取引所法(以下「取引所法」)第18条において「提出」されたものとはみなされず、また同条の法的義務の対象となるものでもなく、1933年証券取引所法(以下「1933年証券取引所法」)または同法に基づくいかなる提出書類においても、当該提出書類に明示的に言及されている場合を除き、参照により組み込まれたものとはみなされません。
Item 9.01. 財務諸表および添付資料
(d) 出展物
Exhibit No. |
|
Description |
99.1 |
|
|
104 |
|
カバーページ インタラクティブデータファイル(inline xbrlドキュメントに埋め込まれています。) |
SIGNATURE
1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。
|
ALPHA TEKNOVA, INC. |
|
Date: May 13, 2024 |
By: |
/s/ Stephen Gunstream |
|
|
Stephen Gunstream |
|
|
社長兼最高経営責任者 |
Exhibit 99.1
テクノバ、2024年第1四半期決算を発表
2024年第1四半期の総収入は前年同期比2%増の930万ドル
Build-TekTMカスタムコンフィギュレーターを発表
2024年の売上高ガイダンス3,500~3,800万ドルを再確認
カリフォルニア州ホリスター、2024年5月13日 - 新規治療薬、ワクチン、分子診断薬の発見、開発、商業化に不可欠な試薬のリーディング・メーカーであるアルファ・テクノバ・インク(以下「テクノバ」または「当社」)(Nasdaq: TKNO)は本日、2024年3月31日に終了した第1四半期の業績を発表しました。
「テクノバ社長兼最高経営責任者(CEO)のスティーブン・ガンストリームは、次のように述べています。テクノバ社のスティーブン・ガンストリーム社長兼最高経営責任者(CEO)は、次のように述べています。「堅調な業績を達成できただけでなく、当社の最新の製品イノベーションであるBuild-TekTMソリューションの導入に成功しました。この世界初のカスタムソリューションにより、当社の顧客は緩衝液の製造に時間を費やすことなく、科学の発展に集中できるようになると確信しています。
「2024年第1四半期は、全体として好調な業績を達成し、営業費用と資本支出を計画通りに管理することができました。これらの業績と受注動向の改善が相まって、通期見通しである売上高3,500万~3,800万ドル、フリー・キャッシュ・フロー1,800万ドル以下という見通しがさらに強固なものとなりました」と、テクノバの最高財務責任者マット・ローウェルは説明した。
Corporate and Financial Updates
1
第1四半期の売上高
|
|
3月31日に終了した3ヵ月間, |
|
|||||
(Dollars in thousands) |
|
2024 |
|
|
2023 |
|
||
Lab Essentials |
|
$ |
7,266 |
|
|
$ |
7,257 |
|
Clinical Solutions |
|
|
1,718 |
|
|
|
1,609 |
|
その他 |
|
|
306 |
|
|
|
255 |
|
収益合計 |
|
$ |
9,290 |
|
|
$ |
9,121 |
|
2024年第1四半期決算
2024 年第 1 四半期の総収益は 930 万ドルで、2023 年第 1 四半期の 910 万ドルから 2%増加した。ラボ・エッセンシャルズの2024年度第1四半期の売上は730万ドルで、2023年度第1四半期の730万ドルから横ばい。2024 年第 1 四半期のクリニカル・ソリューションズの売上は 170 万ドルで、2023 年第 1 四半期の 160 万ドルから 7%増加した。
2024年度第1四半期の売上総利益は220万ドルで、2023年度第1四半期は240万ドルであった。2024年度第1四半期の売上総利益率は23.8%(2023年度第1四半期は26.6%)であった。売上総利益率の減少は、主に2023年半ばの新製造施設の完成に伴う間接費(主に減価償却費)の増加によるもので、人員削減により一部相殺されました。
2024年第1四半期の営業費用は、2023年第1四半期の1,140万ドルに対して1,020万ドルであった。2024年第1四半期と2023年第1四半期にそれぞれ130万ドルと70万ドル計上された人員削減に関連する非経常的費用を除くと、営業費用は170万ドル減少した。この減少は主に人員削減と支出削減、特に専門家費用の削減によるものである。
2024年度第1四半期の純損失は810万ドル(希薄化後1株当たりマイナス0.20ドル)、これに対して2023年度第1四半期の純損失は880万ドル(希薄化後1株当たりマイナス0.31ドル)であった。
2024年第1四半期の調整後EBITDAはマイナス380万ドル(2023年第1四半期はマイナス610万ドル)。フリーキャッシュフローは、2023年第1四半期のマイナス1,200万ドルに対し、2024年第1四半期はマイナス670万ドルでした。これらの非GAAP指標と最も比較可能なGAAP指標との調整表は、本リリースの最後に記載されている。
Reiterates 2024 Outlook
Teknova は、2024 年度の売上高とフリーキャッシュフローの見通しを再度発表いたしました。2024年12月31日に終了する会計年度(以下「2024年度」)の総収益は引き続き3,500万ドルから3,800万ドルを見込んでおり、これはLab Essentialsのおよそ10%の成長とクリニカル・ソリューションからの残りの収益を想定しております。また、2024 年度のフリーキャッシュフローは引き続き 1,800 万ドル未満を見込んでいる。
2
Upcoming Investor Conference Attendance
ウィリアム・ブレア第44回成長株カンファレンス
Chicago, Illinois, from
2024年6月4日~6日
Conference Call and Webcast
Teknovaは2024年5月13日(月)17:00(米国東部時間)よりウェブキャストと電話会議を行います。ライブ・ウェブキャストへのアクセスは、Teknovaウェブサイトの投資家情報セクション、もしくはこちらのリンクから可能です。ウェブキャストへの参加をご希望の方は、こちらからご登録頂き、固有のPIN番号とダイヤルイン情報をお受け取り下さい。ウェブキャストはイベント終了後、約2時間後に当社ウェブサイトにて再生可能となります。
About Teknova
テクノバはソリューションを可能にします。1996年の設立以来、テクノバはライフサイエンス業界における重要な試薬の製造に革新をもたらし、人々がより健康で長生きできるような新しい治療法の発見と開発を加速させています。細胞・遺伝子治療、分子診断、合成生物学などの業界リーダーをサポートし、ワークフローのあらゆる段階において、完全にカスタマイズ可能なソリューションを提供しています。高品質の寒天プレート、微生物培養培地、バッファー、試薬、水を迅速に提供することで、RUOからGMPまでシームレスにスケールアップすることができます。カリフォルニア州ホリスターに本社を置き、20万平方フィートを超える最新鋭の施設を有するテクノバのモジュール式製造プラットフォームは、科学者、エンジニア、品質管理の専門家からなるチームによって設計され、新規治療法の発見と商業化のための基礎となる成分を効率的に製造することができます。
Non-GAAP Financial Measures
本プレスリリースには、米国で一般に認められた会計原則(GAAP)に準拠して算出されていない財務指標が含まれています。Teknovaは、事業のパフォーマンスや事業戦略の有効性を評価するために、以下の非GAAP財務指標を使用しています:(a) 調整後EBITDA、(b) フリーキャッシュフロー。
Teknovaでは、調整後EBITDAを、受取利息(費用)、税金引当金(利益)、減価償却費、無形資産償却費、株式報酬費用を調整した純損失と定義しております。調整後EBITDAは、Teknovaが継続的な業績を代表するものとは考えていない特定の非現金項目やその他の項目を含む、特定の項目の影響を排除するための更なる調整を反映しています。
テクノバは、フリー・キャッシュ・フローを、営業活動に使用した現金に有形固定資産の購入を加えたものと定義している。
3
Teknovaは、アナリストや投資家、その他の関係者がTeknovaの同業他社を評価する際に、これらの指標を頻繁に使用しており、また、これらの指標を使用することで、報告期間をまたいだ一貫性のある比較が容易になると考えているため、本プレスリリースにて調整後EBITDAとフリーキャッシュフローを記載しております。また、Teknovaは、このような指標はTeknovaの中核的な営業成績を示さない項目を除外しているため、Teknovaの営業成績の傾向を強調する上でも有用であると考えております。投資家の皆様は、非GAAPベースの財務指標を、GAAPに基づいて作成された財務業績の指標に代わるものとしてではなく、またGAAPベースの財務指標に優るものとしてではなく、追加的に検討される必要があります。Teknovaが提示する非GAAP財務指標は、他の企業が使用する非GAAP財務指標とは異なる場合がございます。
これらの非GAAP指標と最も比較可能なGAAP指標との調整表は本リリースの最後に掲載されている。
Forward-Looking Statements
本プレスリリースに記載されている将来の期待、計画、見通しに関する記述や、過去の事実ではない事項に関する記述は、"将来の見通しに関する記述 "に該当する場合があります。これらの記述には、2024年の収益とフリーキャッシュアウトフローのガイダンスを含むTeknovaの予想総収益に関する記述、Lab EssentialsとClinical Solutionsの予想成長に関する記述、会社の収益性、営業費用の管理戦略、長期的な成長戦略を含むTeknovaの事業見通しに関する記述などが含まれますが、これらに限定されるものではありません。予想する」、「信じる」、「継続する」、「可能性がある」、「見積もる」、「期待する」、「意図する」、「可能性がある」、「計画する」、「可能性」、「予測する」、「プロジェクトする」、「はずである」、「目標する」、「予定する」、「だろう」、および類似の表現は、これらに限定されることなく、将来の見通しに関する記述を特定することを意図していますが、すべての将来の見通しに関する記述がこれらまたは類似の表現を含んでいるわけではありません。これらの将来見通しに関する記述は、経営陣の現在の期待や確信に基づくものであり、リスクや不確実性を伴います。これらのリスクや不確実性はすべて予測が困難なものであり、その多くはTeknovaのコントロールの及ばないものであるため、実際の結果が将来見通しに関する記述に記載されたものと大きく異なる可能性があります。これらのリスクや不確実性には、Teknovaの製品に対する需要(顧客からの注文の遅延や一時停止の可能性を含む)、Teknovaがターゲットとする顧客ベースにおける将来の需要に関する基本的な指標に対する評価、Teknovaのキャッシュフローや収益成長率、Teknovaのサプライチェーン、調達、製造、倉庫管理、在庫管理、ウクライナや中東の紛争に関連するものを含む世界経済や市場の不確実性に関するリスクなどが含まれますが、これらに限定されるものではありません;また、Teknovaが米国証券取引委員会(SEC)に提出した最新の定期報告書(2023年12月31日終了年度の年次報告書(Form 10-K)、その後SECに提出された四半期報告書(Form 10-Q)を含む)の「リスク要因」に記載されているその他の要因についても、SECのウェブサイトwww.sec.gov.Teknovaは将来の見通しに関する記述に反映されている予想は合理的であると考えておりますが、その予想が正しいかどうかはわかりません。これらの将来の見通しに関する記述は、本書の日付時点におけるものであり、その後にTeknovaがウェブサイトやその他の方法で公表したものであっても、過度の信頼を置かないようご注意ください。Teknovaは、新たな情報、将来の出来事、その他に関わらず、適用される証券法において要求される場合を除き、これらの将来予想に関する記述を更新、修正、明確化する義務を負うものではありません。
4
Investor Contact Media Contact
Matt Lowell Jennifer Henry
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア
matt.lowell@teknova.com jenn.henry@teknova.com
+1 831-637-1100 +1 831-313-1259
5
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初
会社開示情報
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必
6
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの
会社開示情報
会社開示情報をすべ
7
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ
会社開示情報をすべてご覧になるには
会社開示情報
会社開示情報をすべ
8
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。
会社開示情報
会社開示情報をすべ
9