米国証券取引委員会ワシントンD.C.20549
FORM 8-K
現行レポート
1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき
報告日(最も古いイベントの報告日):2024年05月08日 |
LL Flooring Holdings, Inc.
(チャーターで指定された登録者の正確な名前)
デラウェア |
001-33767 |
27-1310817 |
||
(会社設立の州またはその他の管轄区域) |
(Commission File Number) |
(IRS EmployerIdentification No.) |
||
|
|
|
|
|
4901 Bakers Mill Lane |
|
|||
Richmond, Virginia |
|
23230 |
||
(主要経営陣の住所) |
|
(Zip Code) |
登録者の電話番号(エリアコードを含む)。804 463-2000 |
|
(前回の報告書以降に変更があった場合、旧姓または旧住所)
Form8-Kの提出が、以下の条項のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください:
法第12条(b)項に基づいて登録された証券:
Title of each class |
|
TradingSymbol(s) |
|
登録されている各取引所の名称 |
普通株式、額面は1株あたり0.001ドル |
|
LL |
|
New York Stock Exchange |
登録者が1933年証券法規則405(本章§230.405)または1934年証券取引法規則12b-2(本章§240.12b-2)で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。
Emerging growth company ☐
新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。☐
Item 2.02 営業成績および財務状況
2024年5月8日、LLフローリング・ホールディングスは、2024年3月31日に終了した四半期の特定の財務および営業結果を発表するプレスリリースを発表しました。このプレスリリースのコピーは本報告書の別紙99.1として提出され、参照により本項目2.02に組み込まれています。
本項目2.02に記載された情報は、添付の別紙99.1を含め、提出されたものであり、改正1934年証券取引所法(以下「取引所法」)第18条において「提出された」とみなされるものではなく、また同条の法的義務の対象となるものではなく、当該提出書類に明示的に記載されている場合を除き、1933年証券取引所法(以下「改正証券取引所法」)または同法に基づく登録届出書またはその他の書類に参照により組み込まれるものではありません。
Item 9.01 財務諸表および添付資料
(d) |
Exhibits. |
||
|
|
|
|
|
Exhibit No. |
|
Description |
|
99.1 |
|
|
|
104 |
|
カバーページ インタラクティブ・データ・ファイル(inline xbrlでフォーマットされ、別紙101に収録されています。) |
SIGNATURES
1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。
|
|
|
LL FLOORING HOLDINGS, INC. |
|
|
|
|
Date: |
May 8, 2024 |
By: |
/s/ Robert L. Madore |
|
|
|
最高財務責任者 ロバート・l・マドーア |
Exhibit 99.1
For Immediate Release
llフロアリング、2024年第1四半期決算を発表
ヴァージニア州リッチモンド、2024年5月8日 - 米国大手の床材専門小売業者であるLLフローリング・ホールディングス(以下「LLフローリング」または「当社」)(NYSE:LL)は本日、2024年3月31日に終了した四半期決算を発表した。
「住宅販売の低迷、金利上昇、インフレの影響が続いており、ホームセンター、リモデル、高額商品への支出は軟調に推移しています。既存店売上高は21.5%減となった。これは、消費者顧客およびプロ顧客からのトラフィックが引き続き減少し、平均プロジェクト規模が縮小したためである。外部からの逆風にもかかわらず、私たちは、独立系フローリング小売業者ならではのきめ細かいサービスと、ナショナル・ブランドの価値、品揃え、利便性を組み合わせたサービスを提供することに注力しています」と、社長兼最高経営責任者(CEO)のチャールズ・タイソンは述べた。
タイソンは、「厳しいマクロ経済要因が、住宅一戸当たりの住宅改修費を50年来の平均を下回る水準に押し上げ、リモデル業界に影響を与えている。先行指標では、リモデル活動への支出は通年を通じて厳しい状況が続くと引き続き予測しています。しかし、住宅改良支出に関する長期的な追い風は、住宅ストックの老朽化、世帯形成の増加、住宅価値の上昇に牽引されている。そのため、住宅リフォーム支出のサイクルが正常化したときに、LLフロアーリングが市場で有利なポジションを確保できると信じる戦略的イニシアチブの実行に引き続き注力していきます。"
First Quarter Financial Highlights
1
1詳細については、以下の「非GAAPおよびその他の情報」の項およびGAAPと非GAAPの調整表を参照のこと。
Cash Flow & Liquidity
2024年3月31日現在、当社には6,330万ドルの流動性があり、その内訳は、5,730万ドルのクレジット契約に基づく余剰利用可能額、および600万ドルの現金および現金同等物である。
2024年1~3月期、当社は営業活動から2,370万ドルのキャッシュ・フローを使用したが、これは主に当四半期の純損失によるものであった。
2024 Business Outlook
消費マインドの低下、インフレ、不安定な金利・住宅ローン金利環境、中古住宅販売の継続的な減少により、当社はマクロ経済環境の不確実性を引き続き抱えている。そのため、現時点では財務ガイダンスを提供していない。
ただし、以下のコメントを発表している:
1 詳細については、以下の「非GAAPおよびその他の情報」の項およびGAAPと非GAAPの調整表を参照のこと。
llフローリングの詳細はこちら
2
カンファレンスコールとウェブキャストの情報
当社は2024年5月8日午前8時(米国東部時間)に電話会議と音声ウェブキャストを開催する予定である。電話会議には、(833) 470-1428または(404) 975-4839にダイヤルし、暗証番号387152を入力してください。また、オペレーターと話す代わりに、このウェブサイトhttps://events.q4inc.com/attendee/546341559。リプレイは電話会議終了の約2時間後から2024年5月15日まで利用可能で、(929) 458-6194にダイヤルし、ピン番号430159を入力することでアクセスできる。ライブ・カンファレンス・コールとリプレイは、当社ウェブサイト(www.LLFlooring.com)の投資家情報セクションから音声ウェブキャストでもアクセスできます。
About LL Flooring
LLフローリングは、全国に435店舗を展開する国内有数の硬質床材専門小売店である。LLフローリングは、オンラインでも店舗でも最高の顧客体験を提供することを目指し、500種類以上の硬質および軟質フローリングを取り揃え、質の高いスタイルと流行のデザインを提供している。また、LLフローリングのオンライン・ツールは、お客様が思い描く空間にぴったりのソリューションを見つけるのに役立ちます。LLフローリングの豊富な品揃えには、防水ハイブリッド弾力性、防水ビニルプランク、ソリッドおよび人工ハードウッド、ラミネート、竹、磁器タイル、コルクが含まれ、補完するためにフローリングの強化やアクセサリーの広い範囲である。LLフローリングの店舗にはフローリングの専門家が常駐しており、LLフローリングの全商品について、アドバイス、プロ・パートナーシップ・サービス、施工オプションを提供しています。
将来の見通しに関する記述についての注意事項
本プレスリリースには、1995年米国私募証券訴訟改革法の定義における「将来予想に関する記述」に該当する、当社の期待、意図、計画、確信に関する記述が含まれています。これらの記述は、「可能性がある」、「予定である」、「はずである」、「期待する」、「意図する」、「計画する」、「予想する」、「仮定する」、「考える」、「推定する」、「求める」、「予測する」、「可能性がある」、「計画する」、「目標する」、「可能性がある」、「結果が出る可能性が高い」、「可能性がある」などの言葉で特定されます、「これらの記述は、当社の経営陣の見解、および当該記述の作成日現在において当社の経営陣が判断し、または入手可能な情報に基づくものです。これらの記述にはリスクや不確実性が含まれており、そのすべてを予測することは困難であり、その多くは当社が制御できないものです。
当社は、連邦証券法に基づいて要求される場合を除き、これらの記述を更新する義務を特に否認します。将来の見通しに関する記述と実際の結果が異なる原因となりうるリスクおよび不確実性については、2023年12月31日を末日とする年度の年次報告書(Form 10-K)の「リスク要因」セクション、および米国証券取引委員会(SEC)への当社のその他の提出書類をご参照ください。これらの提出書類はSECのウェブサイト(www.sec.gov)および当社の投資家向けウェブサイト(https://investors.llflooring.com)でご覧いただけます。
Non-GAAP and Other Information
米国で一般に認められた会計原則(GAAP)に従って作成された財務指標を補足するため、当社は本プレスリリース本文およびリリース末尾の補足表において、以下の非GAAP財務指標を使用している。一般に公正妥当と認められた会計原則(GAAP)に基づき作成された財務指標を補足するため、当社は本プレスリリースの本文および巻末の補足表において、以下の非GAAP財務指標を使用している:(i)調整後売上総利益、(ii)調整後売上総利益率、(iii)調整後販売費および一般管理費、(iv)売上高に対する調整後販売費および一般管理費の割合、(v)調整後営業損失、(vi)調整後営業損失、(vii)調整後その他費用、(viii)売上高に対する調整後その他費用の割合、(ix)調整後損失、および(x)調整後希薄化後1株当たり損失。これらの非GAAPベースの財務指標は、GAAPに準拠して算出された財務指標に追加されるものであり、GAAPに準拠して算出された財務指標に代わるものではありません。これらの補足的な指標は、他社の同様のタイトルを持つ指標とは異なる場合があり、比較できない場合があります。
非GAAPベースの財務指標は、当社の財政状態および経営成績に関連する特定の財務および事業動向に関して、経営陣および投資家にとって有用な情報を提供すると考えられるため、表示されています。これらの指標は、投資家が当社の継続的な経営成績を評価する際に使用する追加的な手段を提供し、経営陣は場合によってはインセンティブ報酬を決定するために使用します。非GAAPベースの財務指標には、サプライチェーンの混乱やその他の貿易規制、アンチダンピング関税および相殺関税の変更に関連する売上原価の増分や関連する訴訟費用など、経営陣が当社の中核的な業績を反映していないと考える項目が含まれています。このような項目は、当社のコントロールの及ばないものであるか、または固有の異常性、非営業性、予測不可能性、非定常性、または非現金性によるものです。
3
これらの非GAAPベースの財務指標の調整表は以下のページに記載されている。
一部の将来見通しに関する非GAAPベースの財務指標と比較可能なGAAPベースの財務指標との調整は、一部の項目の見積もりに関する課題や実行不可能なため、利用できません。このような将来予想に関する非GAAPベースの財務指標の調整は、そのような調整に必要な一部の項目が当社の管理範囲外であり、かつ/または合理的に予測できないため、当社はそのような調整を提供することができません。そのような課題があるため、そのような将来見通しに関する非GAAPベースの財務指標の調整は、不合理な努力なしには利用できません。
For further information contact:
LL Flooring Investor Relations
ICR
Bruce Williams
ir@llflooring.com
Tel: 804-420-9801
(Tables Follow)
4
LL Flooring Holdings, Inc.
要約連結貸借対照表(未監査)
単位:千ドル
|
|
March 31, |
|
|
December 31, |
|
||
|
|
2024 |
|
|
会社開示情 |
|
||
会社開 |
|
|
|
|
|
|
||
会社開示情報 |
|
|
|
|
|
|
||
会社開示情報をすべてご |
|
会社 |
会社開示情報 |
|
|
会社 |
会社開示情報 |
|
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必 |
|
|
会社開示情報をす |
|
|
|
会社開示情報をす |
|
会社開示情 |
|
|
会社開示情報 |
|
|
|
会社開示情報 |
|
会社開示情報をすべ |
|
|
会社開示情報 |
|
|
|
会社開示情報 |
|
会社開示情報を |
|
|
会社開示情報をす |
|
|
|
会社開示情報をす |
|
会社開示情報をすべてご |
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報をす |
|
会社開示情報をすべてご覧になるには株 |
|
|
会社開示情報をす |
|
|
|
会社開示情報をす |
|
会社開示情報を |
|
|
会社開示情報 |
|
|
|
会社開示情報 |
|
会社開示情 |
|
会社 |
会社開示情報をす |
|
|
会社 |
会社開示情報をす |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めて |
|
|
|
|
|
|
||
会社開示情報を |
|
|
|
|
|
|
||
会社開示 |
|
会社 |
会社開示情報を |
|
|
会社 |
会社開示情報を |
|
会社開示情報をすべてご覧になるには株探 |
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ |
|
|
会社開示情報 |
|
|
|
会社開示情報 |
|
会社開示情報をすべてご覧に |
|
|
会社開示情報 |
|
|
|
会社開示情報 |
|
会社開示情報をすべてご覧になるには |
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報をすべてご覧になるには株 |
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報をす |
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報を |
|
|
会社開示情報をす |
|
|
|
会社開示情報をす |
|
会社開示情報をすべ |
|
|
会社開示情報 |
|
|
|
会社開示情報 |
|
会社開示情報をすべてご覧になるには株 |
|
|
会社開示情報をす |
|
|
|
会社開示情報をす |
|
会社開示情報をすべてご覧になるには |
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報を |
|
会社開示情 |
|
|
会社開示情報をす |
|
|
|
会社開示情報をす |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
会社開示情報をすべてご覧になる |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
会社開示情報をす |
|
|
|
|
|
|
||
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施 |
|
|
会社開 |
|
|
|
会社開 |
|
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で |
|
|
会社開示情報をすべ |
会社 |
|
|
会社開示情報をすべ |
会社 |
会社開示情報をすべてご覧になるには株探 |
|
|
会社開示情報をす |
|
|
|
会社開示情報をす |
|
会社開示情報 |
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報を |
|
|
会社開示情報をす |
|
|
|
会社開示情報をす |
|
会社開示情報をすべてご覧 |
|
会社 |
会社開示情報をす |
|
|
会社 |
会社開示情報をす |
|
5
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。
会社開示情報をすべてご覧になるには
6
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ
会社開示情報を
7
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録
8
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「3
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の
9
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ
10