エドガーで原本を確認する
米国証券取引委員会ワシントンD.C.20549
FORM 8-K
現行レポート
1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき
報告日（最も古いイベントの報告日）：2023年11月16日 |
Astra Space, Inc.
(チャーターで指定された登録者の正確な名前)
デラウェア |
001-39426 |
85-1270303 |
||
(会社設立の州またはその他の管轄区域) |
(Commission File Number) |
(IRS EmployerIdentification No.) |
||
|
|
|
|
|
1900 Skyhawk Street |
|
|||
Alameda, California |
|
94501 |
||
(主要経営陣の住所) |
|
(Zip Code) |
||
登録者の電話番号（市外局番を含む）。(866) 278-7217 |
|
Form8-Kの提出が、以下の条項のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください：
☐ 証券法規則425（17 CFR 230.425）に基づく書面によるコミュニケーション
☐ 取引所法の規則14a-12（17 CFR 240.14a-12）に基づく資料の勧誘
☐ 取引所法の規則14d-2(b)(17 CFR 240.14d-2(b))に基づく開始前のコミュニケーション
☐ 取引所法の規則13e-4(c)(17 CFR 240.13e-4(c))に基づく開始前のコミュニケーション
法第12条(b)項に基づいて登録された証券:
Title of each class |
|
TradingSymbol(s) |
|
登録されている各取引所の名称 |
クラスa普通株式、額面は1株あたり0.0001ドル |
|
ASTR |
|
Nasdaq Capital Market |
登録者が1933年証券法規則405（本章§230.405）または1934年証券取引法規則12b-2（本章§240.12b-2）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。
Emerging growth company ☐
新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。☐
Item 2.02 営業成績および財務状況
2023年11月16日、アストラ・スペース社（以下「当社」）は、2023年9月30日に終了した第3四半期の決算を発表するプレスリリースを発表した。
プレスリリースのコピーは別紙99.1として添付され、参照することによりここに組み込まれる。
本ニュースレポートの項目2.02に記載された情報は、添付の別紙99.1を含め、1934年証券取引所法（「取引所法」）において「提出」されたものとはみなされず、1933年証券取引所法（「改正法」）または取引所法に基づくいかなる提出書類においても、当該提出書類において明示的に参照規定されている場合を除き、参照により組み込まれることはないものとする。
Item 9.01 財務諸表および添付資料
(d) 展示品
Exhibit No. |
Description |
99.1 |
|
104 |
カバーページ インタラクティブデータファイル（inline xbrlドキュメントに埋め込まれている) |
SIGNATURES
1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。
Date: November 16, 2023 |
|
|
|
Astra Space, Inc. |
||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
By: |
|
/s/ Axel Martinez |
|
|
|
|
Name: |
|
Axel Martinez |
|
|
|
|
Title: |
|
Chief Financial Officer |
Exhibit 99.1
EXHIBIT 99.1
アストラ、2023年第3四半期決算を発表
カリフォルニア州アラメダ-2023年11月16日-アストラ・スペース社（Nasdaq: ASTR）は本日、2023年9月30日を期末とする第3四半期の業績を発表した。
Recent Business Highlights:
2023年第3四半期 財務ハイライト:
2023年9月30日に終了した3ヶ月間：
*は非gaapベースの財務指標を表しています。gaapベースの財務指標と非gaapベースの財務指標の調整については、本プレスリリース後半の「調整後（または非gaapベース）の財務指標の説明」をご参照ください。
_________
About Astra Space, Inc.
アストラの使命は、より健康的でよりつながりのある地球を創造することにより、宇宙から地球の生活を改善することです。アストラは、打上げサービス事業と宇宙製品事業を通じてこの使命を追求している。アストラの打上げサービス事業は、世界のどの打上げ事業者よりも低い打上げ単価の専用軌道打上げサービスを提供しています。アストラは2021年に地球低軌道への初の商業打ち上げを実施し、2016年の設立からわずか5年でこのマイルストーンに到達した史上最速の企業となった。アストラの宇宙製品事業は、業界で初めて飛行実証された衛星用電気推進システムの1つ、Astra Spacecraft Engine™を提供している。Astra Spacecraft Engine™は、軌道上での幅広い飛行実績があり、完全に組み立てられたユニットとして、またはAstra Propulsion Kitの個々のコンポーネントとして利用可能です。アストラ社（NASDAQ: ASTR）は、ナスダックに上場した最初の宇宙ロケット会社です。Astraの詳細については、astra.comをご覧ください。
Forward Looking Statements
本プレスリリースに記載されている一部の記述は「将来の見通しに関する記述」です。将来の見通しに関する記述は、「予想する」、「信じる」、「期待する」、「見積もる」、「計画する」、「見通し」、「計画する」などの言葉や、将来の出来事や傾向を予測または示唆する、あるいは歴史的事項に関する記述ではないその他の類似した表現の使用により特定される場合があります。これらの将来の見通しに関する記述には、財務情報の予測、当社の事業の傾向を示唆する過去の業績に関する記述、将来の事業に関する経営陣の計画、戦略、目標に関する記述、将来の出来事（当社が行う可能性のある買収を含む）、技術開発、当社製品、製品販売、経費、流動性、キャッシュフロー、成長率に関する期待または確信に関する記述が含まれる場合があります。このような記述は、当社の業績、業界の業績、マクロ経済情勢に関する経営陣の現在の期待、見積もり、予測、予想、判断、信念、現在のトレンドおよび市場状況に関する見解に基づいています。このような将来の見通しに関する記述には、本質的にリスクや不確実性が含まれており、実際の結果が将来の見通しに関する記述と大きく異なる可能性があります。当社は、将来見通しに関する記述の大部分を、多くの詳細な仮定に基づく当社の営業予算および予測から得ています。当社は、当社の仮定は合理的であると考えていますが、既知の要因の影響を予測することは非常に困難であり、当社の実際の業績に影響を与えうるすべての要因を予測することは不可能であることにご留意ください。従って、読者の皆様におかれましては、これらの記述を過度に信頼されないようご注意ください。将来の見通しに関する記述には、例えば以下のようなものが含まれます：
これらの将来予想に関する記述は、本四半期報告書の日付現在において入手可能な情報および経営陣の現在の予想、見通しおよび仮定に基づくものです。これらの将来見通しに関する記述には、多くの判断、リスクおよび不確実性が含まれています。重要な要素により、実際の結果は、当社がSECに提出した文書に含まれるような将来見通しに関する記述によって示された、または暗示されたものとは大きく異なる可能性があります。従って、将来予想に関する記述は、それ以降の日付における当社の見解を表すものとして依拠されるべきものではなく、当社は、適用される証券取引法で義務付けられている場合を除き、新たな情報、将来の出来事、その他の結果にかかわらず、将来予想に関する記述の作成日以降の出来事や状況を反映するために、将来予想に関する記述を更新または修正する義務を負うものではありません。既知および未知のリスクや不確実性が多数存在するため、当社の実際の結果や業績は、これらの将来見通しに関する記述によって明示的または黙示的に示されたものとは大きく異なる可能性があります。当社の事業に関連するリスクについては、2023年3月30日にSECに提出された2022年12月31日終了年度の年次報告書（Form 10-K）の「リスク要因」と題するセクション、および2023年5月15日にSECに提出された2023年3月31日終了3ヶ月間および2023年8月14日にSECに提出された2023年6月30日終了3ヶ月間および6ヶ月間の四半期報告書（Form 10-Q）の「リスク要因」と題するセクションで開示された要因によって更新されたものをご参照ください。これらのリスクや不確実性が1つ以上顕在化した場合、または基礎となる仮定が誤りであることが判明した場合、実際の結果はこれらの将来見通しに関する記述で明示または暗示されているものとは重要な点で異なる可能性があります。投資家の皆様は、これらの将来見通しに関する記述に過度に依存すべきではありません。
非gaap（調整）財務指標の説明
本プレスリリースには、調整後純損失および調整後EBITDA（総称して「非GAAP財務指標」）に関する情報が含まれており、これらはすべて非GAAP財務指標です。これらの非GAAP財務指標は、米国で一般に認められた会計原則に従って作成されていない財務業績の測定値であり、計算方法は他社が使用しているものとは異なる場合があります。非GAAP財務指標は、単独で、または同等のGAAP指標に代わるものとして考慮されるものではなく、GAAPに従って作成されたアストラの要約連結財務諸表と併せてのみ読まれるべきものです。非GAAP財務指標は、本リリースに記載された表において、最も比較可能なGAAP指標と調整されています。
当社は、経営陣と投資家の双方が、将来の期間の計画、予測、分析を行う際に、これらの非GAAPベースの財務指標を参照することが有益であると考えています。具体的には、当社経営陣は財務および経営上の意思決定を計画、監視、評価する際に、また期間間の比較を評価する手段として、これらの非GAAPベースの財務指標を使用しています。当社経営陣は、非GAAP財務指標には以下に記載する除外項目があるため、固有の限界があることを認識しています。
当社は、非GAAP財務指標をGAAP指標との調整表とともに提供することで、投資家がアストラと同業他社を比較するのに役立つと考えています。同業他社との比較を行う場合、投資家は、企業が財務業績を評価するために異なる非GAAP指標を使用していることを認識する必要があります。投資家は、使用されている特定の定義、および適用されるSEC規則に基づいて各社が提供する当該指標と対応するGAAP指標との調整に細心の注意を払う必要があります。
フリー・キャッシュ・フローとは、資本的支出に使用された現金を含む営業活動に使用された現金と定義している。
調整後総損失がGAAPベースの総損失と異なるのは、現行バージョンの打ち上げシステムの生産中止に関連する在庫および繰延打ち上げ費用の評価損を除外している点です。
調整後純損失がGAAPベースの純損失と異なるのは、調整後総損失から除外された項目、および以下の項目を除外している点です：(a)株式ベースの報酬、(b)偶発対価の公正価値変動損失、(c)アポロ・フュージョン買収に関連する現金獲得報酬費用、(d)固定資産調整、(e)在庫引当金調整、(f)生産資産計上調整、および(g)その他の特別項目。2022年9月30日に終了した3ヵ月間において、その他の特別項目は主にライセンス知的財産の償却、従業員のCOVID-19試験費用および給与税に関連するものであった。2023年9月30日に終了した第1四半期については、その他の特別項目は主に労働者調整・再教育通知（WARN）に関するものである。
調整後EBITDAとは、(a)受取利息、(b)支払利息、(c)有価証券の増価／償却、(d)有価証券損益、(e)減価償却費を除いた調整後純損失と定義しています。これらの除外項目の最終的な結果を合理的な努力なしに確実に予測することはできません。これらの除外項目の最終的な結果を不合理な努力なしに合理的な確実性をもって予測することはできない。
Astra Space, Inc. |
|
||||||||||||||
要約連結損益計算書 |
|
||||||||||||||
(未監査、単位：千、1株当たりデータを除く) |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Three Months EndedSeptember 30, |
|
|
Nine Months EndedSeptember 30, |
|
||||||||||
|
2023 |
|
|
2022 |
|
|
2023 |
|
|
2022 |
|
||||
売上高 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Launch services |
$ |
— |
|
|
$ |
— |
|
|
$ |
— |
|
|
$ |
5,899 |
|
Space products |
|
256 |
|
|
|
2,777 |
|
|
|
会社開示 |
|
|
|
会社開示情報 |
|
会社開示情 |
|
会社開示 |
|
|
|
会社開示情報 |
|
|
|
会社開示 |
|
|
|
会社開示情報 |
|
会社開示情報をすべてご覧になるには |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
会社開示情報をすべてご覧になるに |
|
会社 |
|
|
|
会社 |
|
|
|
会社 |
|
|
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報をすべてご覧になる |
|
会社開示 |
|
|
|
会社開示情報 |
|
|
|
会社開示 |
|
|
|
会社開示情報 |
|
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア |
|
会社開示 |
|
|
|
会社開示情報 |
|
|
|
会社開示 |
|
|
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ |
|
会社開 |
|
|
|
会社開示情報 |
|
|
|
会社開示 |
|
|
|
会社開示情報をす |
会社 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
会社開示情 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
会社開示情報 |
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報をす |
|
会社開示情報をすべてご覧に |
|
会社開示情報 |
|
|
|
会社開示情報 |
|
|
|
会社開示情報 |
|
|
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報 |
|
会社開示情報 |
|
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報をすべてご覧になるには株探 |
|
会社 |
|
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社 |
|
|
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報 |
|
会社 |
|
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社 |
|
|
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ |
|
会社開示情報を |
会社 |
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報をす |
会社 |
|
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報をす |
|
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報をす |
|
会社開示情報をすべてご覧になる |
|
会社開示情報をす |
会社 |
|
|
会社開示情報をすべ |
会社 |
|
|
会社開示情報をす |
会社 |
|
|
会社開示情報をすべ |
会社 |
会社開示情 |
|
会社開 |
|
|
|
会社開示 |
|
|
|
会社開示情報 |
|
|
|
会社開示情報 |
|
会社開示情 |
|
会社開示情報を |
会社 |
|
|
会社 |
|
|
|
会社開示情報を |
会社 |
|
|
会社 |
|
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が |
|
会社開示 |
|
|
|
会社開示 |
会社 |
|
|
会社開示情報 |
|
|
|
会社開示 |
|
会社開示情報をすべてご覧になるには株 |
|
会社開示情報をす |
会社 |
|
|
会社開示情報をすべ |
会社 |
|
|
会社開示情報をす |
会社 |
|
|
会社開示情報をすべ |
会社 |
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの |
|
会社 |
|
|
|
会社 |
|
|
|
会社 |
|
|
|
会社 |
|
会社開示 |
会社 |
会社開示情報をす |
会社 |
|
会社 |
会社開示情報をすべ |
会社 |
|
会社 |
会社開示情報をす |
会社 |
|
会社 |
会社開示情報をすべ |
会社 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
会社開示情報をすべてご覧になるには株 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア |
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報をす |
会社 |
会社開示情報 |
会社 |
|
会社 |
会社開示情報を |
会社 |
|
会社 |
会社開示情報 |
会社 |
|
会社 |
会社開示情報を |
会社 |
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア |
|
会社開示情報 |
|
|
|
会社開示情報 |
|
|
|
会社開示情報 |
|
|
|
会社開示情報 |
|
会社開示情報をす |
会社 |
会社開示情報 |
会社 |
|
会社 |
会社開示情報を |
会社 |
|
会社 |
会社開示情報 |
会社 |
|
会社 |
会社開示情報を |
会社 |
会社開示情報をすべてご覧になるには株
investors@astra.com
会社開示情報をすべてご覧になる
press@astra.com
株探プレミアムに申し込む(初回無料体験付き)
プレミアム会員の方はこちらからログイン