ジェンサームの適時開示・決算・その他

米国証券取引委員会ワシントンD.C.20549

FORM 8-K

現行レポート

1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき

報告日（最も古いイベントの報告日）：2023年08月01日

GENTHERM INCORPORATED

(チャーターで指定された登録者の正確な名前)


ミシガン	0-21810	95-4318554
(会社設立の州またはその他の管轄区域)	(Commission File Number)	(IRS EmployerIdentification No.)

21680 Haggerty Road
Northville, Michigan		48167
(主要経営陣の住所)		(Zip Code)

登録者の電話番号（市外局番を含む）。(248) 504-0500

N/A

(前回の報告書以降に変更があった場合、旧姓または旧住所)

Form8-Kの提出が、以下の条項のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください：

☐証券法規則425（17 CFR 230.425）に基づく書面によるコミュニケーション

☐取引所法の規則14a-12（17 CFR 240.14a-12）に基づく資料の勧誘

☐取引所法の規則14d-2(b)(17 CFR 240.14d-2(b))に基づく開始前のコミュニケーション

☐取引所法の規則13e-4(c)(17 CFR 240.13e-4(c))に基づく開始前のコミュニケーション

法第12条(b)項に基づいて登録された証券:


Title of each class	TradingSymbol(s)	登録されている各取引所の名称
額面金額なしの普通株式	THRM	The Nasdaq Global Market

登録者が1933年証券法規則405（本章§230.405）または1934年証券取引法規則12b-2（本章§240.12b-2）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

Emerging growth company ☐

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。☐

Item 2.02 営業成績および財務状況

2023 年 8 月 1 日、Gentherm Incorporated（以下「当社」）は 2023 年第 2 四半期の業績を公表した。当社のニュースリリースのコピーは別紙99.1として添付され、参照することによりここに組み込まれる。

Item 7.01 Regulation FD Disclosure

2023年8月1日午前8時（米国東部時間）、当社は2023年度第2四半期決算に関する電話会議を開催します。カンファレンス・コールで使用される補足資料のコピーは別紙99.2として添付されており、参照することにより本書に組み込まれます。

本書第 2.02 項および第 7.01 項の情報ならびに添付の証拠書類 99.1 および 99.2 は、1934 年証券取引所法（「取引所法」）第 18 条の適用上、提出されたものとはみなされず、また、1933 年証券取引所法（「改正証券取引所法」）または同取引所法に基づくいかなる提出書類においても、当該提出書類に明示的に言及されている場合を除き、参照により組み込まれたものとはみなされないものとする。

Item 9.01 財務諸表および添付資料

(d) Exhibits


Exhibit 99.1		決算に関する2023年8月1日付会社ニュースリリース
Exhibit 99.2		2023年8月1日付補足資料
Exhibit 104		カバーページインタラクティブデータファイル（inline xbrlドキュメントに埋め込まれています。)

SIGNATURES

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。


	GENTHERM INCORPORATED

	By:	/s/ Wayne Kauffman
		Wayne Kauffman
		シニア・バイス・プレジデント、ジェネラル・カウンセル兼セクレタリー
Date: August 1, 2023

EX-99.1 2 thrm-ex99_1.htm EX-99.1 EX-99.1

Exhibit 99.1

ゲンテルム、2023年第2四半期決算を発表

Achieved Record Quarterly Revenue

自動車関連の新規受賞で過去最高の6億7000万ドルを獲得

Reaffirms 2023 Guidance

ノースビル（ミシガン州）2023年8月1日 /Global Newswire/ -- 自動車業界向けの革新的な熱管理および空気圧快適化技術の世界的なマーケットリーダーであり、医療用患者温度管理システムのリーダーでもあるジェントサーム（NASDAQ:THRM）は本日、2023年6月30日を期末とする第2四半期の業績を発表した。

Second Quarter Highlights

•

製品収入は3億7,230万ドルで、2022年第2四半期の2億6,070万ドルから42.8％増加した。為替変動の影響を除くと、製品収入は前年同期比43.4％増となった

•

自動車部門の売上高は前年同期比45.1%増、為替変動の影響およびアルフマイヤー社買収による寄与を除くと、自動車部門の売上高は前年同期比19.6%増となった。

•

GAAP基準の希薄化後1株当たり利益は、前年同期の0.21ドルに対し(0.05ドル)

•

調整後希薄化後1株当たり利益(1)は0.58ドルであった。前年同期の調整後希薄化後1株当たり利益は0.25ドルであった。

•

当四半期に総額6億7,000万ドルの自動車関連の新規受注を獲得。

•

当社普通株式1,000万ドルを買い戻した。

(1)

本リリースでは調整後希薄化後1株当たり利益およびその他の非GAAP財務指標を提供しています。定義、投資家にとっての有用性、制限などの追加情報、および最も直接的に比較可能なGAAP財務指標との調整については、以下の「非GAAP指標の使用」をご覧ください。

当社の社長兼最高経営責任者（CEO）であるフィル・アイラーは、「賞を獲得し、過去最高の売上高を達成し、収益性を拡大するという力強い勢いが続いているグローバル・ジェントサーム・チームを誇りに思います。第2四半期には、過去最高の6億7,000万ドルの新規自動車関連ビジネスの受注を獲得し、上半期の売上高は12億ドル近くに達しました。アルフマイヤーの業界をリードする技術とゲンサームの強力な顧客関係を活用し、7月のステランティス社からの画期的な賞を含め、買収後6件の空気圧式腰椎・マッサージの征服賞を獲得しました。

さらに、私たちは2つの新しい製造工場に投資し、以前に発表した収益性改善ロードマップの一環として、2026年までに10代の高い調整後EBITDAマージンを実現するために、Fit for Growth 2.0のイニシアチブを実施しています。収益と受賞の勢いは、当社の事業拠点とコスト構造を最適化するために取っている措置と相まって、ゲンサームの利益ある成長のフライホイールを推進するでしょう。"

2023 Second Quarter Financial Review

2023年度第2四半期の製品収入は前年同期比で1億1,160万ドル（42.8％）増加した。為替変動の影響を除くと、製品収入は前年同期比43.4％増加した。

自動車部門の売上高は前年同期比45.1％増加し、エレクトロニクス部門とその他自動車部門を除くすべての製品部門で増収となった。為替換算およびアルフマイヤーの寄与を調整した自動車部門の既存事業売上高は前年同期比19.6%増となった。S&Pグローバル社が7月中旬に発表した報告書によると、当社の主要市場である北米、欧州、中国、日本、韓国における今年度第2四半期の軽自動車生産台数は、2022年第2四半期と比較して18.4％増加した。

ゲンテルム・メディカルの売上高は前年同期比6.7％減少したが、これは主に米国とアジアにおける需要の減少、および前年同期に欧州で1回限りの大型受注があったことによるものである。

詳細は後述の「製品カテゴリー別売上高」の表を参照のこと。

売上総利益率は前年同期の22.8％から23.6％に上昇した。前年同期からの増加は、数量増による固定費のレバレッジ、インフレによる顧客価格調整、運賃の低下、工場の生産性向上によるものである。これらは、買収したアルフマイヤー事業の影響により一部相殺されましたが、アルフマイヤー事業は当社の既存事業と比較して売上総利益率が低く、また賃金のインフレや外貨換算によるマイナスの影響もありました。

2023年度第2四半期の純研究開発費は2,470万ドルで、前年同期に比べ540万ドル（27.8％）増加しました。これは主に、アルフマイヤー事業からの追加費用と、既存事業ベースでの顧客からの研究開発費の払い戻しが減少したことによるものです。

販売費および一般管理費は 3,840 万ドルで、前年同期に比べ 650 万ドル（20.3％）増加しました。

買収・統合費用はアルフマイヤー社買収に伴う費用の削減により、前年同期比230万ドル減の150万ドルであった。構造改革費用は前年同期が0.4百万ドルであったのに対し、当年度は1.0百万ドルであった。

現金支出を伴わない減損費用1,950万ドル（税引き後1株当たり0.52ドル）を計上し、報告単位の帳簿価額と公正価値を一致させるため、メディカル事業ののれんを評価減した。

以下に含まれる「純利益（損失）から調整後EBITDAへの調整」の表で詳しく説明されている通り、当社は2023年度第2四半期に4,240万ドルの調整後EBITDAを計上し、前年同期は2,480万ドルであったのに対し、1,750万ドル（70.6％）の増加となった。

2023年度第2四半期の法人所得税費用は480万ドル（前年同期は390万ドル）であった。2023年度第2四半期の実効税率は147.1%であった。現金支出を伴わないのれん代減損の影響を除いた調整後の実効税率は31.9%であった。

2023年度第2四半期のGAAP基準の希薄化後1株当たり損失は、前年同期の1株当たり利益0.21ドルに対し、(0.05)ドルでした。調整後希薄化後1株当たり利益は、のれんの減損、現金支出を伴わないパーチェス会計の影響、買収・統合費用、リストラ費用、および下表に明記したその他の項目を除くと、0.58ドルであった。前年同期の調整後希薄化後1株当たり利益は0.25ドルであった。

Guidance

当社は、2023年2月22日の2022年末決算発表で発表した2023年通期ガイダンスを再確認した：

•

製品売上高14.5～15.5億ドル

•

調整後EBITDAは製品売上高の11.5%～13.5%(1)

•

通期の調整後実効税率は28%～32%(2)

•

資本支出は6,000万～7,000万ドル

(1)

2023年度の報告から、調整後ebitdaの結果から非現金株式報酬の影響を除外しています。

(2)

現金支出を伴わないのれん代減損による税引前利益への影響1,950万ドル（関連する繰延税効果を含む）および法人税等利益240万ドルを除く。

Conference Call

すでに発表したとおり、ゲンテルムは本日午前8時（米国東部時間）よりカンファレンス・コールを開催し、この結果を検討する。電話会議のダイヤルイン番号は1-877-407-4018（米国内）または+1-201-689-8471（米国外）です。ライブコールのパスコードは13739903です。

ライブ・ウェブキャストおよび1年間のアーカイブ再生は、Gentherm社ウェブサイトの投資家向けセクションのイベントページ（www.gentherm.com）からアクセスできます。

電話によるリプレイは、電話会議の約2時間後から2023年8月15日午後11時59分（米国東部時間）までご利用いただけます。リプレイには、1-844-512-2921（米国内）または+1-412-317-6671（米国外）にダイヤルしてアクセスできる。リプレイのパスコードは13739903。

投資家連絡先 Yijing Brentano investors@gentherm.com 248.308.1702

メディア連絡先メリッサ・フィッシャー media@gentherm.com 248.289.9702

About Gentherm

Gentherm (NASDAQ: THRM) 社は、自動車業界向けの革新的な熱管理および空気圧快適化技術のグローバルマーケットリーダーであり、医療用患者温度管理システムのリーダーでもある。自動車用製品には、温度可変クライメートコントロールシート、自動車用ヒーテッドインテリアシステム（シートヒーター、ステアリングホイール、アームレスト、その他のコンポーネントを含む）、バッテリーパフォーマンスソリューション、ケーブルシステム、ランバー＆マッサージコンフォートソリューション、バルブシステム技術、その他の電子機器などがある。医療用製品には、患者の体温管理システムなどがある。当社はまた、既存製品の改良を可能にし、既存および新規市場向けの新製品アプリケーションを創出するのに役立つ多くの新技術および新製品を開発している。Gentherm社は、米国、ドイツ、中国、チェコ共和国、ハンガリー、日本、マルタ、メキシコ、北マケドニア、韓国、英国、ウクライナ、ベトナムの施設で14,000人以上の従業員を擁している。詳細はwww.gentherm.com。

Forward-Looking Statements

本リリースに含まれる歴史的情報を除き、本リリースに記載されている記述は、1995年米国私募証券訴訟改革法のセーフハーバー条項に従って作成された将来の見通しに関する記述です。これらの将来見通しに関する記述は、Gentherm Incorporatedの目標、信念、計画、将来の見通しに関する期待、およびその他の将来の出来事を表しています。本リリースに含まれる将来の見通しに関する記述は、本リリースの日付現在または本リリースに指定された日付現在においてなされたものであり、経営陣の合理的な期待と信念に基づいています。このような記述は、多くの重要な仮定、重大なリスクおよび不確実性（その一部は当社が制御できない）、ならびに実際の結果または業績が将来見通しに関する記述に記載された、または将来見通しに関する記述によって示されたものと大きく異なる原因となり得るその他の要因の影響を受けますが、これらに限定されるものではありません：

•

マクロ経済、地政学、および同様の世界的要因が、循環的な自動車産業に与える影響；

•

当社の主要市場における主要顧客およびOEMの生産水準、およびそのような生産水準の突然の変動（顧客の従業員のストライキの影響を含む）、特に当社が大量の製品を供給しているモデルに関するもの；

•

最近の買収案件を統合し、シナジー効果を実現する能力、およびさらなる戦略的買収や投資を実行する能力；

•

新製品の発売や研究開発を効果的に管理する能力；

•

非従来型の参入企業を含め、競争が激化している；

•

原材料や部品の不足、製造の中断や遅延、ロジスティクスの課題、インフレやその他のコスト圧力、およびそれに伴う在庫の増加など、供給制約の続く環境；

•

当社のグローバル・サプライ・チェーン、ウクライナ国内の事業、様々な管轄区域による経済・貿易政策、為替リスクおよび外国為替エクスポージャーを含むグローバル事業の影響；

•

中国での事業は、独自の事業リスク、競争リスク、規制リスク、経済リスクにさらされている；

•

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無

•

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方に

•

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

•

会社開示情報をすべて

•

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報

•

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

•

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をす

•

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

•

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実

•

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要

•

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

•

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

•

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めて

•

会社開示情報をすべてご覧になるには

•

会社開示情報をすべてご覧になるに

•

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

•

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の

•

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示情報をすべ

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべ

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をすべ

会社開示情報

EX-99.2 3 thrm-ex99_2.htm EX-99.2

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めて