UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
WASHINGTON, D.C. 20549
FORM 8-K
現行レポート
1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき
報告日(最も早く報告された事象の日付):2023年5月8日
ADTRAN Holdings, Inc.
(チャーターで指定された登録者の正確な名前)
デラウェア |
001-41446 |
87-2164282 |
(State or Other Jurisdiction of Incorporation) |
(Commission File Number) |
(IRS Employer Identification No.) |
|
|
|
901 Explorer Boulevard Huntsville, Alabama |
|
35806-2807 |
(主要経営陣の住所) |
|
(Zip Code) |
登録者の電話番号(エリアコードを含む)。(256) 963-8000
Not Applicable
(前回の報告書以降に変更があった場合、旧姓または旧住所)
Form 8-Kの提出が、以下のいずれかの規定に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックを入れてください(以下の一般的な指示A.2.を参照してください):
☐ 証券取引法上の規則425(17 CFR 230.425)に基づく書面によるコミュニケーション
☐ 取引所法の規則14a-12(17 CFR 240.14a-12)に基づく資料の募集。
☐ 取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション(17 CFR 240.14d-2(b))
☐ 取引所法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション(17 CFR 240.13e-4(c))
法第12条(b)に従って登録された証券:
Title of each class |
|
Trading Symbol |
|
登録されている取引所の名称 |
普通株式、額面0.01ドル |
|
ADTN |
|
ナスダック・グローバル・セレクト・マーケット |
登録者が1933年証券法の規則405(本章230.405節)または1934年証券取引法の規則12b-2(本章240.12b-2節)に定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示すこと。
Emerging growth company ☐
新興成長企業の場合、登録者が、取引所法第13条(a)に従って提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための延長移行期間を使用しないことを選択した場合、チェックマークで示す。 2023年5月8日、ADTRAN Holdings, Inc.(以下「ADTRAN」)は、2023年3月31日に終了した会計期間の決算を発表しました。
Item 2.02 営業成績および財務状況
ADTRANはまた、取締役会が、2023年5月23日の営業終了時点のADTRANの株主名簿上の株主に対して、普通株式1株当たり0.09ドルの四半期現金配当を行うことを宣言したと発表しました。配当落ち日は2023年5月22日、支払日は2023年6月6日です。
決算と四半期現金配当の宣言を発表したADTRANのプレスリリースのコピーは、別紙99.1として添付され、参照によりここに組み込まれています。
本Current Report on Form 8-Kの項目2.02に含まれる、または項目2.02とともに提出された情報は、1934年証券取引法改正法(以下「取引法」)の第18条において「提出」されたとみなされず、1933年証券法改正法または取引法におけるいかなる提出資料にも、かかる提出資料に特定の参照により明示的に記載されている場合を除き、参照により組み込まれたとみなされないものとします。
Item 9.01 財務諸表および添付資料
Exhibit Number |
Description |
99.1 |
|
104 |
カバーページ・インタラクティブデータファイル - カバーページのixbrlタグがインラインxbrlドキュメント内に埋め込まれています。 |
|
|
SIGNATURES
1934年証券取引法の要件に従い、登録者は、本報告書を、正式に権限を与えられた以下の署名者によって、登録者を代表して署名させました。
Date: May 9, 2023 |
ADTRAN Holdings, Inc.
By: /s/ Ulrich Dopfer Ulrich DopferChief Financial Officer (最高財務責任者) |
|
|
EXHIBIT 99.1
ADTRAN Holdings, Inc.2023年第1四半期の業績報告と四半期ごとの現金配当の決定について
アラバマ州ハンズビル - (2023年5月8日) - ADTRAN Holdings, Inc, (NASDAQ: ADTN and FSE: QH9) (「ADTRAN Holdings」または「当社」)は本日、2023年度第1四半期の財務結果を発表しました。当四半期の売上高は3億2390万ドルでした。2023年第1四半期の非支配持分を含む純損失は、4,050万ドルでした。2023年度第1四半期の当社株主に帰属する当期純損失は3,450万ドル、当社株主に帰属する希薄化後1株当り損失は0.44ドルでした。非支配持分を含む非GAAPベースの純損失は950万ドルでした。当社に帰属する非GAAPベースの純損失は500万ドル、当社に帰属する非GAAPベースの希薄化後1株当たり損失は0.06ドルでした。非GAAP基準の当期純損失及び非GAAP基準の希薄化後1株当り利益は、買収関連費用、償却費、調整費(企業結合にともない取得したバックログ、開発技術、顧客関係及び商号の無形資産償却及び在庫公正価値調整の償却からなる)、株式報酬費用、年金数理差異償却、繰延報酬調整、資産減損、統合費用、構造改革費用、繰延税金資産に関する評価引当金の変動及びこれらの調整による税効果等を除いたものです。ここに記載されている非GAAPベースの純(損失)利益指標と同等のGAAPベースの財務指標との調整は、以下の表に 記載されています。
ADTRAN Holdingsの会長兼最高経営責任者であるトム・スタントンは、次のように述べています。「プレリリースで述べたように、当四半期の業績は、主に当社の加入者ソリューションカテゴリーにおける販売減速の影響を受けています。顧客の在庫管理努力は当面の業績に引き続き影響すると思われますが、ファイバーネットワークのアップグレードと導入に対する根本的な需要はかつてないほど高く、当社はこの機会を生かすのに、理想的な立場にあります。
また、当社は、取締役会が 2023 年第 1 四半期の現金配当を宣言したことを発表しました。普通株式1株当たり0.09ドルの四半期現金配当は、2023年5月23日の営業終了時点の当社株主名簿に記載された株主に対して支払われます。配当落ち日は 2023 年 5 月 22 日、支払日は 2023 年 6 月 6 日となります。
当社は、2023年5月9日(火)午前9時30分(中央時間)、または午後4時30分(中央ヨーロッパ時間)に、第1四半期の業績に関するカンファレンスコールを開催することを確認しました。ADTRAN Holdingsはこのカンファレンス・コールをウェブキャストします。お聞きになるには、電話会議開始の約10分前に当社の投資家向けサイトinvestors.adtran.comにアクセスし、イベント「ADTRAN Holdings Releases 1st Quarter 2023 Financial Results and Earnings Call」をクリックし、ウェブキャストのリンクをクリックするだけです。
当社のカンファレンス・コールのオンライン・リプレイおよびその記録は、コール後約24時間後に投資家向けサイトで公開され、少なくとも12ヶ月間利用可能です。詳細については、investors.adtran.comをご覧いただくか、investor.relations@adtran.com までメールでお問い合わせください。
将来の見通しに関する記述についての注意事項
本プレスリリースに含まれる戦略、見通し、財務ガイダンスなど歴史的事実でない記述は、1995年米国私募証券訴訟改革法にいう「将来予想に関する記述」に該当するものです。将来予想に関する記述は、一般に、「信じる」、「期待する」、「意図する」、「推定する」、「予想する」、「する」、「かもしれない」、「できる」および同様の表現の使用によって識別することも可能です。さらに、ADTRAN Holdingsは、その上級管理職を通じて、ここに記載された事項に関する将来の見通しに関する公表を随時行うことがあります。これらの予測およびその他の将来予想に関する情報はすべて、本書の日付時点のものであり、ADTRAN Holdingsは、法律で要求される範囲を除き、新しい情報、将来の出来事、またはその他の結果として、これらの将来予想に関する情報を公に更新または修正する義務を負うものではありません。このような将来予想に関する記述はすべて必然的に推定であり、現在の情報に基づく経営陣の最善の判断を反映したものです。実際の出来事や結果は、様々な要因の結果、これらの将来予想に関する記述で予想されたものと大きく異なる可能性があります。そのような要因をすべて特定することは不可能ですが、実際の出来事や結果がADTRAN Holdingsの予測とは大きく異なる原因となる要因には、以下のものが含まれますが、これらに限定されるものではありません:(i) COVID-19世界的大流行の継続的影響の結果など、製造およびサプライチェーンの制約に関するリスクと不確実性 (ii) ADTRANおよびADVAの事業をうまく統合する能力に関するリスク、事業統合後の統合作業による継続的事業運営からの経営時間の中断など、当社、ADTRANおよびADVA間の完了した企業結合に関するリスクと不確実性、およびADTRAN Holdingsが期待されるシナジーを達成できない、またはシナジーを達成するのに予想以上に時間がかかるか費用がかかる可能性があるリスク、(iii)新製品や顧客需要の変化に対して大手やその他のサービスプロバイダーが必要とする販売および承認プロセスに時間がかかることなどによる収益の変動リスク、(iv)情報システムの侵害やサイバー攻撃の可能性がもたらすリスク、(v)製品の改善や開発を通じてなどADTRANが効果的に競争できない可能性のリスク;および(vi)2022年12月31日終了年度の年次報告書(Form 10-K)およびSECに提出予定の2023年3月31日終了四半期のForm 10-Qなど、ADTRAN HoldingsがSECに提出する公開ファイルに記載されているその他のリスク。
非gaap財務指標の使用に関する説明
以下の表は、米国において一般に公正妥当と認められた会計原則(以下「GAAP」)に基づいて報告された、売上総利益、売上総利益率、営業費用、営業損失、その他の収益(費用)、非支配持分を含む純損益、当社に帰属する純損益、非支配持分に帰属する純損失、及び当社に帰属する1株当たり(損失)-基本および希薄化後-の調整の表で す、は、非GAAPベースの売上総利益、非GAAPベースの売上総利益率、非GAAPベースの営業費用、非GAAPベースの営業(損失)利益、非GAAPベースのその他(費用)利益、非支配持分を含む非GAAPベースの当期(損失)利益、当社に帰属する非GAAPベースの当期(損失)利益、および当社に帰属する非GAAPベースの1株当たり利益(損失)(基本および希釈後)にそれぞれ含まれています。これらの非GAAP基準の指標は、買収関連費用、償却及び調整(企業結合に関連して取得した受注残、開発技術、顧客関係及び商号の無形資産償却並びに在庫公正価値調整額の償却)、株式報酬費用、年金数理差異償却、繰延報酬調整、資産減損、統合費用、構造改革費用、繰延税金資産に関する評価引当金の変動及びこれらの調整による税効果(純利益に対する)を除きます。これらの指標は、経営陣が継続的な計画策定や年次予算編成の過程で使用しています。さらに、非GAAPベースの売上総利益、非GAAPベースの売上総利益率、非GAAPベースの営業費用、非GAAPベースの営業(損失)利益、非GAAPベースのその他(費用)利益、非支配持分を含む非GAAPベースの当期(損失)利益、当社に帰属する当期(損失)利益の表示も、当社にとって有益であると考えています、非支配持分に帰属する非GAAPベースの当期(損失)利益、ならびに基本的および希薄化後1株当り非GAAPベースの当期(損失)利益は、最も直接的に比較できるGAAPベースの財務指標と組み合わせて表示することにより、当社の継続した経営成績を全体的に理解するために有益です。
これらの非GAAPベースの財務指標は、GAAPに準拠して作成されたものではなく、またGAAPの代替指標でもないため、GAAPに基づいて報告される当社の業績の分析を単独で、あるいは代替するものとして考慮すべきではありません。さらに、当社の非GAAP基準の算出は、他社が算出した同様の指標と比較できない場合があります。
About Adtran
ADTRAN Holdings, Inc. (NASDAQ: ADTN, FSE: QH9)は、あらゆるネットワークインフラで音声、データ、ビデオ、インターネット通信を可能にする、オープンかつ分解可能なネットワーキングおよびコミュニケーションソリューションの世界的リーディングプロバイダー、Adtran, Inc.の親会社です。アドトランは、クラウドエッジから加入者エッジまで、世界中の通信サービスプロバイダーが人、場所、モノをつなぐサービスを管理、拡張できるように支援します。アドトランのソリューションは、世界中のサービスプロバイダー、民間企業、政府機関、数百万人の個人ユーザーによって使用されています。ADTRAN Holdings, Inc.は、ADVAの筆頭株主でもあります。詳細は、Adtran、LinkedIn、Twitterでご確認ください。
Published by
ADTRAN Holdings, Inc.
www.adtran.com
For media
Gareth Spence
+44 1904 699 358
public-relations@adva.com
For investors
Steven Williams
+49 89 890 665 918
investor.relations@adtran.com
Condensed Consolidated Balance Sheets
(未監査)
(単位:千ドル)
|
March 31, |
|
|
December 31, |
|
||
|
2023 |
|
|
2022 |
|
||
資産 |
|
|
|
|
|
||
流動資産 |
|
|
|
|
|
||
現金および現金同等物 |
$ |
136,457 |
|
|
$ |
108,644 |
|
短期投資 |
|
1,058 |
|
|
|
340 |
|
売掛金(純額) |
|
262,043 |
|
|
|
279,435 |
|
Other receivables |
|
30,938 |
|
|
|
32,831 |
|
Inventory, net |
|
416,291 |
|
|
|
427,531 |
|
前払費用およびその他の流動資産 |
|
37,021 |
|
|
|
33,577 |
|
流動資産合計 |
|
883,808 |
|
|
|
882,358 |
|
有形固定資産(純額 |
|
111,969 |
|
|
|
110,699 |
|
繰延税金資産 |
|
81,631 |
|
|
|
67,839 |
|
営業権 |
|
385,755 |
|
|
|
381,724 |
|
Intangibles, net |
|
379,286 |
|
|
|
401,211 |
|
その他非流動資産 |
|
63,152 |
|
|
|
66,998 |
|
長期投資 |
|
32,994 |
|
|
|
32,665 |
|
資産合計 |
$ |
1,938,595 |
|
|
$ |
会社開示情報をすべて |
|
|
|
|
|
|
|
||
会社開示情報をすべてご覧になるには株 |
|
|
|
|
|
||
会社開示情報 |
|
|
|
|
|
||
会社開示 |
会社 |
会社開示情報をす |
|
|
会社 |
会社開示情報をす |
|
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方に |
|
会社開示情報をす |
|
|
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報をすべてご覧になるに |
|
会社 |
|
|
|
会社開示情報を |
|
会社開示情 |
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報をすべてご覧にな |
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録 |
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム |
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報 |
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報をす |
|
|
|
会社開示情報をす |
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必 |
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報をすべてご覧になるには株 |
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要 |
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報をすべ |
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報を |
|
会社開示情 |
|
会社開示情報をす |
|
|
|
会社開示情報をす |
|
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初め |
|
会社開示情報をす |
|
|
|
会社 |
|
会社開示情報 |
|
|
|
|
|
||
会社開示情 |
|
会社開示 |
|
|
|
会社開示 |
|
会社開示情報 |
|
会社開示情報をす |
|
|
|
会社開示情報をす |
|
会社開示情報をすべてご |
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報 |
|
会社開示情報 |
|
|
|
会社開示情報を |
|
会社開示情 |
|
会社開示情報を |
会社 |
|
|
会社開示情報を |
会社 |
会社開示情報 |
|
会社 |
|
|
|
会社開示情報をす |
|
会社開示情 |
|
会社開示情報をす |
|
|
|
会社開示情報をすべて |
|
会社開示情報をすべてご覧になるには株探 |
会社 |
会社開示情報をすべて |
|
|
会社 |
会社開示情報をすべて |
|
会社開示情報をすべてご覧に
会社開示情報
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム
会社開示情報をすべてご覧になるには
会社開示情報
会社開示情報をすべて
会社開示情
会社開示情報をすべてご覧になるには株探
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で
会社開示情報
会社開示情報をすべ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。
会社開示情
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ
会社開示情報
会社開示情報をすべ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をす
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧にな
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「3
会社開示情
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が
会社開示情報
会社開示情報をすべ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!
会社開示情
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。
会社開示情報
会社開示情報をすべ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間
会社開示情
会社開示情報をすべてご覧になるには株
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登
会社開示情報
会社開示
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要
会社開示情報
会社開示
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開
会社開示情報
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になる
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間