エドガーで原本を確認する
UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
WASHINGTON, D.C. 20549
FORM 8-K
現行レポート
1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき
報告日（最も早く報告された事象の日付）：2023年5月3日
ADAPTIVE BIOTECHNOLOGIES CORPORATION
(チャーターで指定された登録者の正確な名前)
ワシントン |
001-38957 |
27-0907024 |
|
(State or Other Jurisdiction of Incorporation) |
(Commission File Number) |
(IRS Employer Identification No.) |
|
|
|
|
1165 Eastlake Avenue East Seattle, Washington |
|
98109 |
(主要経営陣の住所) |
|
(Zip Code) |
登録者の電話番号（エリアコードを含む）：(206) 659-0067
Not Applicable
(前回の報告書以降に変更があった場合、旧姓または旧住所)
Form 8-Kの提出が、以下のいずれかの条項に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックを入れてください：
☐ |
証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425) |
☐ |
取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。) |
☐ |
取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.14d-2(b)) |
☐ |
証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c)) |
法第12条(b)に基づき登録された証券：
Title of each class |
|
Trading Symbol(s) |
|
登録されている各取引所の名称 |
普通株式、額面は1株あたり0.0001ドル |
|
ADPT |
|
the nasdaq stock market llc |
登録者が1933年証券法の規則405（本章230.405節）または1934年証券取引法の規則12b-2（本章240.12b-2節）に定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示すこと。
Emerging growth company ☐
新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従って提供される新規または改訂された財務会計基準への準拠のための延長移行期間を使用しないことを選択した場合、チェックマークで示すこと。☐
Item 2.02 |
営業成績および財政状態。 |
2023年5月3日、Adaptive Biotechnologies Corporation（以下「当社」）は、2023年3月31日に終了した四半期の当社の財務結果に関するプレスリリースを発表しました。このプレスリリースのコピーは、別紙99.1として添付され、参照によりここに組み込まれます。
本項目2.02の情報および別紙99.1として添付されたプレスリリースは、1934年改正証券取引法（以下「取引所法」）第18条において「提出された」とみなされず、当該提出書類に特定の参照により明示的に記載される場合を除き、1933年改正証券法または取引所に基づく提出書類に参照により組み込まれるとみなされないものとします。
Item 9.01 財務諸表および添付資料
(d) 展示品。
|
Exhibit Number |
|
Description |
99.1 |
|
|
104 |
|
カバーページ インタラクティブデータファイル（inline xbrlドキュメントに埋め込まれています。) |
SIGNATURES
1934年証券取引法の要求事項に従い、登録者は本報告書を、正式に権限を与えられた下線部によって、登録者を代表して署名させました。
|
|
Adaptive Biotechnologies Corporation |
|
|
|
|
|
Date: May 3, 2023 |
|
By: |
/s/ Tycho Peterson |
|
|
|
Tycho Peterson |
|
|
|
Chief Financial Officer |
EXHIBIT 99.1
アダプティブ・バイオテクノロジーズ、2023年第1四半期決算を発表
SEATTLE, May 03, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) - アダプティブ・バイオテクノロジーズ・コーポレーション（以下、アダプティブ・バイオテクノロジーズ）（Nasdaq：ADPT）は、適応免疫系の遺伝学を病気の診断と治療のための臨床製品に変換することを目指す商業段階のバイオテクノロジー企業として、本日2023年3月31日に終了した四半期の財務結果を発表しました。
アダプティブ・バイオテクノロジーズの最高経営責任者兼共同設立者であるチャド・ロビンスは、 「当社は、第1四半期のclonoSEQ検査量が前年同期比で57％増加し、好調なスタートを切ることができました」と述べています。「MRDと免疫医療の両分野で年間目標の達成に向けて順調に進んでおり、成長を支えるための資本配分を管理しながら、業務効率の向上に引き続き取り組んでいきます」と述べています。
Recent Highlights
2023年第1四半期決算
当四半期の売上高は3,760万ドルで、前年同期から3％減少しました。これは主に、ジェネンテックの契約一時金の償却額が減少したことによるものです。MRDの売上は、前年同期比20％増の2,140万ドルでした。
営業費用は、前年同期の1億1,070万ドルに対し、2023年度第1四半期は9,480万ドルで、7％の減少となりました。収益権購入契約による支払利息は、2023年度第1四半期に350万ドルでした。
当期純損失は、2022年同期が6,280万ドルであったのに対し、2023年第1四半期は5,770万ドルでした。
調整後EBITDA（非GAAP方式）は、前年同期の4,310万米ドルの損失に対し、2023年度第1四半期は3,710万米ドルの損失となりました。
2023年3月31日現在の現金、現金同等物及び市場性のある有価証券は440.7百万ドルでした。
2023 Financial Guidance
アダプティブ・バイオテクノロジーズは、2023年通年の売上高を2億500万ドルから2億1500万ドルの範囲にすると改めて発表しました。収益費用を含む営業費用は、引き続き2022年度通期の営業費用3億8,550万ドルを下回ると予想しています。
ウェブキャストとコンファレンスコールの情報
アダプティブ・バイオテクノロジーズは、2023年5月3日（水）の市場終了後、東部時間午後4時30分から、2023年第1四半期決算に関するカンファレンスコールを開催します。カンファレンスコールは http://investors.adaptivebiotech.com でアクセスできます。ウェブキャストはアーカイブされ、イベント後少なくとも90日間は再放送が可能です。
About Adaptive Biotechnologies
アダプティブ・バイオテクノロジーズ（以下、「当社」）は、適応免疫系固有の生物学を利用して、病気の診断と治療に変革をもたらすことに焦点を当てた、商業段階のバイオテクノロジー企業です。私たちは、適応免疫系が自然界で最も細かく調整された診断・治療法であると信じていますが、それを解読することができないために、医学界はその能力を十分に活用することができませんでした。当社独自の免疫医療プラットフォームは、適応免疫系の膨大な遺伝子をスケール、精度、スピードで明らかにし、翻訳する。私たちは、このプラットフォームを活用して、バイオ医薬品企業との提携、医薬品開発への情報提供、そして2つの事業分野における臨床診断の開発を行っています：最小残存病変（MRD）と免疫医学の2つの事業分野で、臨床診断の開発に取り組んでいます。当社の製品および臨床パイプラインは、がん、自己免疫疾患、感染症などの疾患の診断、モニタリング、および治療を可能にします。私たちの目標は、患者さん一人ひとりに合わせた免疫主導の臨床製品を開発し、商品化することです。
Forward-Looking Statements
このプレスリリースには、経営陣の確信と仮定および経営陣が現在入手可能な情報に基づく、将来の見通しに関する記述が含まれています。本リリースに記載されている記述のうち、歴史的事実に関するもの以外はすべて将来予想に関する記述であり、これには現在および将来の製品・サービスを開発、商品化し、市場で受け入れられるようにする能力に関する記述、当社の研究開発努力、その他当社の事業戦略、資本の使用、経営成績および財政状態に関する事項ならびに将来の事業に関する計画および目標が含まれます。
場合によっては、「かもしれない」、「だろう」、「かもしれない」、「はずだ」、「期待する」、「意図する」、「計画する」、「予想する」、「信じる」、「見積もる」、「予測する」、「プロジェクト」、「可能性」、「続ける」、「進行中」またはこれらの言葉の否定、その他同等の用語によって将来の見通しの記述を識別することができますが、すべての将来の見通しにこれらの言葉が含まれているとは限りません。これらの記述は、リスク、不確実性およびその他の要因を含んでおり、実際の結果、活動レベル、業績または成果は、これらの将来予想に関する記述によって明示的または黙示的に示される情報とは大きく異なる可能性があります。これらのリスク、不確実性およびその他の要因は、当社が米国証券取引委員会に随時提出している書類の「リスク要因」、「財政状態および経営成績に関する経営陣の検討および分析」およびその他の箇所に記載されています。当社は、将来予想に関する記述は、当社が現在把握している事実及び要因並びに当社の将来予測に基づくものであり、これらについて当社が確信することはできませんので、ご注意ください。その結果、将来予想に関する記述は正確でないことが判明する可能性があります。本プレスリリースに記載されている将来予想に関する記述は、本書の日付時点における当社の見解を示すものです。当社は、法律で義務付けられている場合を除き、いかなる理由によっても、将来予想に関する記述を更新する義務を負うものではありません。
非gaap財務指標の使用
このプレスリリースには、米国で一般に認められた会計原則（「GAAP」）に準拠して作成された未監査の要約連結損益計算書および未監査の要約連結貸借対照表を補足するため、調整後EBITDAへの言及もあります。これは、当社が定義する非GAAP財務指標で、Adaptive Biotechnologies Corporationに帰属する純損失を、利息およびその他の収入、純利益、利息費用、所得税（費用）給付、減価償却および償却費、事業再編費用、株式報酬費用で調整しています。当社は、最も直接的に比較できるGAAP財務指標であるAdaptive Biotechnologies Corporationに帰属する純損失と調整後EBITDAの調整表を本プレスリリースの最後に掲載しています。
経営陣は調整後EBITDAを、当社事業の財務実績及び事業戦略の有効性を評価するために使用しています。調整後EBITDAは、アナリスト、投資家、その他の関係者が同業他社を評価するために頻繁に使用し、報告期間をまたいで一貫した基準で比較することが容易であると考えられるため、当社は調整後EBITDAを表示しています。さらに、調整後EBITDAは、当社の中核的な経営成績を示さない項目を除外しているため、当社の営業成績の傾向を明らかにする上で有用であると考えています。
調整後EBITDAには分析ツールとしての限界があり、これを単独で、あるいはGAAPに基づき報告される当社の業績の分析の代用として考慮すべきではありません。当社は将来、調整後EBITDAの表示における調整と同様の費用を発生させる可能性があります。特に、当社は将来、意味のある株式報酬費用を発生させることを期待しています。その他の制限としては、調整後EBITDAは反映されないことがあります：
また、調整後EBITDAは、同業他社や異業種間で使用されている同様のタイトルを持つ指標と比較できない場合があります。
ADAPTIVE MEDIAエリカ・ジョーンズ（アソシエイト・コーポレート・コミュニケーション・ディレクター
206-279-2423
media@adaptivebiotech.com
ADAPTIVE INVESTORS 投資家情報担当副社長 Karina Calzadilla（カリーナ・カルサディラ） 要約連結損益計算書。
201-396-1687
investors@adaptivebiotech.com
Adaptive Biotechnologies
(単位：千、ただしシェアおよび1株当たりの金額を除く）
(unaudited)
|
|
3月31日までの3ヶ月間, |
|
|||||
|
|
2023 |
|
|
会社開示情 |
|
||
会社開示 |
|
会社 |
会社開示情報を |
|
|
会社 |
会社開示情報を |
|
会社開示情 |
|
|
|
|
|
|
||
会社開示情 |
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報 |
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報をすべてご覧に |
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報 |
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報を |
|
会社開示情報をすべてご |
|
|
会社開示 |
|
|
|
会社開示 |
|
会社開示情報を |
|
|
会社開示情報を |
|
|
|
会社開示情報をす |
|
会社開示情報をすべて |
|
|
会社開示情報をす |
会社 |
|
|
会社開示情報をす |
会社 |
会社開示情報をすべてご覧になる |
|
|
会社開示情報 |
|
|
|
会社開示 |
|
会社開示情 |
|
|
会社開示情報を |
会社 |
|
|
会社 |
|
会社開示 |
|
|
会社開示情報をす |
会社 |
|
|
会社開示情報をす |
会社 |
会社開示情報をすべてご覧になるには株探 |
|
|
会社 |
|
|
|
会社開 |
|
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日 |
|
会社 |
会社開示情報をす |
会社 |
|
会社 |
会社開示情報をす |
会社 |
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会 |
|
会社 |
会社開示情報 |
会社 |
|
会社 |
会社開示情報 |
会社 |
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登 |
|
|
会社開示情報をすべてご覧 |
|
|
|
会社開示情報をすべてご覧 |
|
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。
会社開示情報をすべて
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」
株探プレミアムに申し込む(初回無料体験付き)
プレミアム会員の方はこちらからログイン