グラフテックインターナショナルの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき

報告日（最も早く報告された事象の発生日）。2023年2月3日

GRAFTECH INTERNATIONAL LTD.

(登録者の定款に明記された正確な名称)


デラウェア	1-13888	27-2496053
(法人設立の州またはその他の管轄区域)	(Commission File Number)	(irs employer identification no.)

982 Keynote Circle

Brooklyn Heights, OH 44131

(主な事業所所在地）（郵便番号）

(216) 676-2000

(登録者の電話番号（市外局番を含む）。

Not Applicable

(旧姓または旧住所（前回の報告書から変更された場合）。

Form 8-Kの提出が、以下のいずれかの条項に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックを入れてください。


☐			証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425)
☐			取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。)
☐			取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.14d-2(b))
☐			証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c))

法第 12 条(b)に基づき登録された証券。


Title of each class	TradingSymbol(s)	登録されている各取引所の名称
普通株式、1株当たりの額面0.01ドル	EAF	New York Stock Exchange

登録者が1933年証券法規則405（本章230.405）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2）に定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

Emerging growth company ☐

新興成長企業の場合、登録者が証券取引法第13条(a)に従って提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための延長移行期間を使用しないことを選択した場合、チェックマークを付けて示してください。☐


Item 2.02			営業成績および財政状態。

2023年2月3日、グラフテック・インターナショナル社は、2022年12月31日を期末とする第4四半期および年度の未監査の財務結果を発表するプレスリリースを発表しました。このプレスリリースのコピーは、別紙99.1として本書に添付され、参照することにより本書に組み込まれています。別紙99.1を含む本情報は、1934年証券取引所法（「取引所法」）第18条における「提出」とみなされず、同条の適用を受けず、1933年証券法または取引所法に基づくいかなる提出書類においても、本書の日付以前、日付以降、および当該提出書類における一般的組み込み表現にかかわらず、当該提出書類に特定の参照により明確に規定される範囲を除いて参照により組み込まれないものとします。


Item 9.01			Financial Statements and Exhibits.

(d) 出展物

99.1 Press release of GrafTech International Ltd., dated February 3 , 202 3

104 カバーページインタラクティブ・データ・ファイル（インライン XBRL 文書に埋め込まれています。）

SIGNATURES

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は、正当に権限を与えられた以下の署名者によって、この報告書が登録者のために署名されたことを正式に認めます。


		GRAFTECH INTERNATIONAL LTD.


Date:	February 3, 2023	By:	/s/ Timothy K. Flanagan
			Timothy K. Flanagan
			最高財務責任者、財務担当副社長兼財務担当者

EX-99.1 2 a2022-10xkearningspressrel.htm EX-99.1 Document

EXHIBIT 99.1

グラフテック社、2022年第4四半期および通期の業績を発表

第4四半期業績と2023年見通しは、事業環境の短期的な課題を反映している

長期的な産業成長の恩恵を受けるために、グラフテックを最適なポジションに置くための行動を起こす

第4四半期にメキシコのモンテレイ工場で操業を再開

オハイオ州ブルックリンハイツ - 2023年2月3日 - GrafTech International Ltd. (NYSE: EAF) は本日、2022年12月31日を期末とする四半期および年度の未監査の業績を発表しました。(NYSE：EAF）（以下、「グラフテック」または「当社」）は本日、2022年12月31日に終了した四半期および年間の未監査の財務結果を発表しました。

Fourth Quarter 2022 Highlights

-当期純利益は5,000万ドル、純利益率は20%。

-一株当り利益(EPS)(1)は0.20ドル、調整後EPS(1)(2)は0.17ドル。

-調整後EBITDA(2)は8,000万ドル、調整後EBITDAマージンは32%(3)

-販売数量は28千トン。

-生産量：29千MT

-営業活動から得た現金・預金および現金同等物（純額）は、5,000万米ドルとなりました。

Full Year 2022 Highlights

-当期純利益は3億8,300万ドル、純利益率は30

-EPS(1)は1.48ドル、調整後EPS(1)(2)は1.47ドル。

-調整後EBITDA(2)は5億3600万ドルで、調整後EBITDAマージンは42%(3)

-販売数量：149千MT

-生産量：157千MT

-営業活動によるキャッシュ・フロー：3億2,500万米ドル

-1億1千万ドルの負債を削減

-総額6,000万ドルの当社普通株式の買戻し

EXHIBIT 99.1

CEO Comments

「第4四半期の前年同期比業績は、コスト上昇、業界の需要低迷、メキシコでの一時的な操業停止の影響により影響を受けました。「11 月に発表したとおり、メキシコのモンテレイ工場の再稼働を可能にする合意に達したことを喜ばしく思います。再稼働に向けた活動は計画どおり進んでいますが、操業停止、継続的なインフレ圧力、世界経済の成長鈍化の影響が2023年の当社の業績に与えるマイナスの影響は、特に上半期に大きくなると考えています。"

「私たちは、コスト管理と資本配分の両面において、引き続き規律あるアプローチをとっています。「当社は、優れた顧客サービスの提供と顧客のニーズへの迅速な対応に注力しつつ、現在の市場需要を反映した生産体制を整えています。将来に向けては、当社の戦略的地位、商業能力、製品ラインアップを強化するために、的を絞った投資を行う機会を特定しました。これらのコスト削減と投資の実行により、グラフテックは短期的な環境をうまく切り抜け、長期的に予想される黒鉛電極の需要増加から利益を得るための体制を整えられると確信しています。2022年第4四半期の純売上高は2億4800万ドルで、2021年第4四半期の3億6300万ドルと比較して32％減少しました。

EXHIBIT 99.1

2022年第4四半期および通期の業績について


(単位：千米ドル、ただし1株当たりの金額を除く)							Year Ended December 31,

	Q4 2022		Q3 2022		Q4 2021		2022		2021
売上高	$	247,519	$	303,840	$	363,293	$	1,281,250	$	1,345,788
純利益	$	50,331	$	93,451	$	141,480	$	382,962	$	388,330
EPS(1)	$	0.20	$	0.36	$	0.54	$	1.48	$	1.46
営業活動によるキャッシュ・フロー	$	50,023	$	68,166	$	100,029	$	324,628	$	443,040

調整後純利益(2)	$	44,761	$	93,883	$	131,180	$	379,666	$	464,585
Adjusted EPS(1)(2)	$	0.17	$	0.37	$	0.50	$	1.47	$	1.74
調整後ebitda(2)	$	80,101	$	128,567	$	182,817	$	536,464	$	669,940
調整後フリー・キャッシュ・フロー(2)	$	23,139	$	52,233	$	86,857	$	252,906	$	456,160

これは主に、メキシコのモンテレイ工場の一時的な操業停止の影響及び黒鉛電極の需要低迷により販売数量が減少したことによるものです。この減少は、短期契約およびスポット販売（以下「非LTA」）の価格改善により一部相殺されました。

2022 年第 4 四半期の純利益は、2021 年第 4 四半期の 1 億 4100 万ドル（1 株当たり 0.54 ドル）に対し、5000 万ドル（1 株当たり 0.20 ドル）となりました。2022年第4四半期の調整後EBITDA(2)は、2021年第4四半期の1億8300万ドルに対して8000万ドルで、主に販売量の減少およびコスト増を反映して減少しています。2022年第4四半期の調整後EBITDAマージン(3)は32%でした。

2022年第4四半期の営業活動によるキャッシュフローは5,000万ドル、調整後フリーキャッシュフロー(2)は2,300万ドルで、両指標とも2021年同期と比較して減少していますが、これは主に当期利益の減少が運転資本の純支出の減少により一部相殺されたことによるものです。

2022 年 12 月 31 日に終了した年度の売上高は、販売数量の減少及び当初契約期間が 3 年から 5 年のテイクオアペイ契約（以下「LTA」）由来の数量から LTA 以外の数量への事業構成の変化により前年度比 5％減少しましたが、LTA 以外の数量に関する価格改善により一部相殺されました。2022 年度の当期純利益は、前年度の 388 百万ドル（1.46 ドル）に対し、383 百万ドル（1 株当たり 1.48 ドル）となりました。2022年の調整後EBITDA(2)は、前年度の670百万ドルに対し、536百万ドルとなりましたが、この減少は主にコスト増と販売台数の減少を反映しています。2022 年度の営業活動によるキャッシュフローは、前年度の 4.43 億ドルに対して 3.25 億ドルとなりましたが、これは主に運転資金に使用する現金が増加したことによるものです。

EXHIBIT 99.1

Operational and Commercial Update


Key Operating Metrics							Year Ended December 31,

(単位：千、パーセント表示を除く)	Q4 2022		Q3 2022		Q4 2021		2022		2021
Sales volume (MT)(4)	27.8		35.7		44.2		149.1		167.4
Production volume (MT)(5)	29.4		37.7		46.2		157.1		165.2
Total production capacity (MT)(6)(7)	59.0		55.0		59.0		230.0		230.0
Total capacity utilization(7)(8)	50	%	69	%	78	%	68	%	72	%
セント・メリーズを除く生産能力（MT）(6)(9)	52.0		48.0		52.0		202.0		202.0
セント・メリーズを除く稼働率(8)(9)	57	%	79	%	88	%	78	%	82	%

2022年第4四半期の販売量は、2021年第4四半期比37％減の28千MTで、内訳はLTA量が19千MT、非LTA量が9千MTでした。

2022 年第 4 四半期の当社の LTA 数量に対する加重平均実現価格は、MT あたり 9,400 ドルでした。当社の非 LTA 数量について、2022 年第 4 四半期に納入され収益に計上された黒鉛電極の加重平均実現価格は、2021 年第 4 四半期と比較して 22％増の MT あたり 6,100 ドルでした。

2022 年第 4 四半期の生産量は、主にメキシコのモンテレイ工場の一時操業停止の影響を受け、2021 年第 4 四半期比 36％減の 29 千 MT となりました。

2022年12月31日に終了した年度において、販売数量は前年度比11％減少、生産数量は同5％減少しました。

鉄鋼市場の稼働率は以下のとおりです。


	Q4 2022	Q3 2022	Q4 2021
世界（中国除く）の設備稼働率(10)	61%	64%	72%
U.S. capacity utilization rate(11)	73%	78%	82%

既存のLTAに基づく黒鉛電極の出荷予定量の表は、当社の現在の見込みを反映し、以下のように更新されました(12)。


	2023	2024
推定lta量（単位：千mt)	27-32	13-16
lta収入見込額（単位：百万ドル)	$235～$275	$100～$135(13)

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべて

会社開示情報をす

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になる

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初め

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をす

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初め

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「3

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧にな

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をす

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべ

Michael Dillon

216-676-2000

investor.relations@graftech.com