NNの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき

報告日（最も古いイベントの報告日）：2023年11月6日

NN, Inc.

(チャーターで指定された登録者の正確な名前)


デラウェア	001-39268	62-1096725
(法人設立の州またはその他の管轄区域)	(Commission File Number)	(I.R.S. EmployerIdentification No.)


6210 ardrey kell road, suite 600
Charlotte, North Carolina						28277
(主要経営陣の住所)						(Zip Code)

(980) 264-4300

(登録者の電話番号（市外局番を含む)

(前回の報告書以降に変更があった場合、旧姓または旧住所)


form 8-kの提出が、以下のいずれかの条項に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、該当するボックスにチェックを入れます（以下の一般指示a.2.を参照）。:
☐			証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425)
☐			取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。)
☐			取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前の連絡（17 cfr 240.14d- 2(b))
☐			取引所法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c))

法第12条(b)項に基づいて登録された証券:

Title of each class

Trading symbol

登録されている各取引所の名称

普通株式、額面0.01ドル

NNBR

the nasdaq stock market llc


登録者が1933年証券法規則405（本章230.405）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2）に定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。
Emerging growth company.			☐
新興成長企業の場合、登録者が証券取引法第13条(a)に従って提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための延長移行期間を使用しないことを選択した場合、チェックマークを付けて示してください。☐

ITEM 2.02 営業成績および財務状況

2023年11月6日、NN, Inc.（以下「当社」）は2023年9月30日に終了した四半期決算を発表するプレスリリースを発表した。このプレスリリースの全文は、本フォーム 8-K カレント・レポート（以下「カレント・レポート」）の別紙 99.1 として提出されている。

米国証券取引委員会（以下「SEC」）の規則および規制に従い、本Current Reportの項目2.02（別紙99.1を含む）に従って提供された情報は提供されたものとみなされ、改正1934年証券取引所法（以下「取引所法」）第18条の目的上「提出された」とはみなされず、また同条の義務の対象とはなりません。当該情報は、本書の日付の前後を問わず、当社のいかなる提出書類にも、当該提出書類における一般的な組み込み文言にかかわらず、参照により組み込まれることはありません。

ITEM 9.01 財務諸表および添付資料

(d) Exhibits.


ExhibitNo.						Description of Exhibit
99.1						2023年11月6日付NN社プレスリリース
104						カバーページインタラクティブデータファイル（inline xbrlドキュメントに埋め込まれています。)

SIGNATURES


1934年証券取引法の要件に従い、登録者は、正当に権限を与えられたアンダーソンにより、本報告書が登録者のために署名された。

Date:			November 6, 2023


			NN, INC.


			By:			/s/ Michael C. Felcher
			Name:			Michael C. Felcher
			Title:			上席副社長兼最高財務責任者

EX-99.1 2 pressrelease2023-q3.htm EX-99.1 Document

Exhibit 99.1

NN社

6210 アードレイ・ケル・ロード、スイート600

Charlotte, NC 28277

FOR IMMEDIATE RELEASE

NN, INC.2023年第3四半期決算を発表

変革計画の実行により、利益率の拡大、調整後EBITDAの成長、強力なフリー・キャッシュ・フローを推進

成長プログラムの再集中、営業チームの強化、医療市場への再参入、Total Cost Productivity（総コスト生産性）プログラムのグローバル実施など、より長期的な価値改善イニシアティブを開始。

ノースカロライナ州シャーロット、2023年11月6日 - 高精度部品やアセンブリを製造する世界的な多角化産業企業であるNN社（NASDAQ: NNBR）は本日、2023年9月30日締めの第3四半期決算を発表した。

Financial and Strategic Highlights

-売上高は前年同期比2.2%減の1億2,440万ドル；

-営業損失は270万ドル、調整後EBITDAは1,450万ドル；

-フリー・キャッシュフローは1,130万ドルで、前年同期比で大幅に増加し、直近1年間のフリー・キャッシュフローは1,700万ドルのプラスとなった；

-調整後 EBITDA とキャッシュフローの改善により、レバレッジ・レシオは前期の 3.87 倍から 3.37 倍に低下；

-EV電動パワーステアリング市場での魅力的な受賞を含む主要プログラムの獲得；

-売上高および調整後EBITDAの通期予想レンジを引き締める一方、フリー・キャッシュ・フロー予想を上方修正；

-新たな最高執行責任者（COO）と最高調達責任者（CPC）を加え、経営陣の補強に成功；

-医療機器部門であるNNメディカルの設立による医療市場の拡大。

-成長とコスト生産性改善に焦点を当て、キャッシュフローと株主価値の向上を推進するため、複数の長期戦略イニシアチブを開始。

ハロルド・ビビス社長兼最高経営責任者（CEO）は次のようにコメントした。「新たに補充された経営陣による第1四半期は、営業成績が改善し、戦略的変革イニシアチブの多くに対して大きな前進を遂げました。私たちは、不採算事業の是正や撤退、運転資本の熱心な管理、組織全体にわたる厳格なコスト生産性と利益率拡大プログラムの実施に集中的に取り組んできました。変革戦略に対する組織のコミットメントを高めるという戦略の初期段階は、今期の好調なフリー・キャッシュ・フローの実績に明確に表れています。私は、これらの取り組みの初期の成果に勇気づけられており、さらに多くのことを成し遂げられると信じています。"

ベビスは続けて、「我々はまた、既存の顧客や我々が強い評判を持っている市場を活用することによって、我々の商業目標の多くに対してかなりの進歩を遂げました。年初来の新規ビジネスの獲得と現在のパートナーシップに勇気づけられていますが、特に新しい市場機会に興奮しています。当四半期末に医療機器市場に特化した部門を設立し、既存の事業拠点と技術的な市場ノウハウを活用して、すぐに収益性の高い新規事業を獲得できると確信しています。医療用だけでなく、電気シールドのような有機的な参入機会も複数あり、商業目標を達成する能力に対する自信をさらに強めています。精密機械加工とスタンピングにおける当社のユニークな能力と市場価値創造への深い理解を活用し、さらに新しい市場と顧客に応用することを楽しみにしています。

また、マイケル・フェルチャー上級副社長兼最高財務責任者（CFO）は、「調整後 EBITDA と営業利益の拡大を支えた第 3 四半期のマージンの拡大と成長に満足している。当社のコスト削減努力と不採算部門を撲滅するための積極的な戦略的行動は、すでに業績にプラスの影響を与えており、この作業が完了すれば、調整後EBITDAは約1,000万ドル改善すると引き続き見込んでいます。レバレッジ・プロファイルを3.37倍に引き下げるのに貢献した事業のフリー・キャッシュフロー創出も心強い。今年の需要見通しは変わりませんが、キャッシュフロー創出、調整後EBITDAの業績改善、レバレッジの引き下げを目指した取り組みが最近進んでいることは、今後の見通しの改善を後押しするものです。"

Third Quarter GAAP Results

売上高は1億2,440万ドルで、2022年度第3四半期から2.2％減少した。これは主に販売量の減少によるもので、顧客価格の上昇および為替の好影響により一部相殺された。

営業損失は270万ドルで、2022年第3四半期の営業損失は210万ドルであった。営業損失の増加は主に販売量の減少、賃金および株式報酬費用の増加によるもので、コスト削減策により一部相殺された。

パワー・ソリューションズの営業利益は390万ドルで、前年同期の営業利益は260万ドルであった。モバイル・ソリューションズの営業損失は130万ドルで、前年同期の営業損失は0.5百万ドルであった。

純損失は510万ドル（前年同期は220万ドル）であった。純損失の増加は主に販売量の減少と不利なワラント再評価によるものである。

Third Quarter Adjusted Results

2023年第3四半期の調整後営業利益は370万ドルで、これに対して2022年同期は250万ドルであった。調整後EBITDAは1,450万ドル（売上高の11.6％）であった（2022年同期は1,180万ドル（売上高の9.3％））。調整後純利益は、2022年同期が150万ドル（希薄化後1株当たり0.03ドル）であったのに対し、0.1百万ドル（希薄化後1株当たり0.01ドル）であった。

フリー・キャッシュフローは、前年同期の440万ドルの現金使用に対し、1130万ドルの現金創出となった。

Power Solutions

2023年度第3四半期の純売上高は、2022年度第3四半期の5,110万ドルに対し4,550万ドルとなり、11.0％（560万ドル）の減少となった。売上高の減少は主に販売量の減少によるもので、価格上昇と有利な為替効果により一部相殺された。調整後営業利益は、2022年度第3四半期の580万ドルに対し、710万ドルであった。調整後営業利益の増加は主に施設閉鎖の節約によるもので、販売量の減少により一部相殺された。

Mobile Solutions

2023年度第3四半期の純売上高は、2022年度第3四半期の7,610万ドルに対して7,900万ドルとなり、3.7％（280万ドル）の増加となった。売上高の増加は主に顧客価格の上昇によるもので、販売量の減少と為替の不利な影響により一部相殺された。調整後営業利益は、2022年度第3四半期の0.7百万ドルに対し、1.6百万ドルであった。調整後営業利益の増加は主に、顧客との和解による110万ドルの利益と間接労務費の削減によるものである。

2023 Outlook

2023年通期の業績見通しについて、当社は、これまでの通期業績および通期予想に基づき、売上高および調整後EBITDAの見通しを下方修正し、通期のフリー・キャッシュ・フローの見通しを上方修正した。2023年通年の財務見通しは以下の通りである：

売上高は4億8,700万ドルから4億9,700万ドルの範囲；

調整後EBITDAは4,000万ドルから4,400万ドルの範囲。

フリー・キャッシュフローは1,000万ドルから1,400万ドルの範囲。

上席副社長兼最高財務責任者（CFO）のマイケル・フェルチャーは、「2023年度通期の売上高と収益性のガイダンスを、これまでの実績と前年比で安定した需要水準が見込まれるとの予想に合わせて引き締めます。より広範なマクロの逆風にもかかわらず、当社は利益率とキャッシュ創出能力の改善で大きく前進しているため、フリー・キャッシュ・フローの通期見通しを引き上げる。我々の変革戦略はうまくいっており、我々の強化された経営陣は、計画を加速させ、売上高、調整後EBITDA、フリー・キャッシュ・フローの目標内で十分に実行できる態勢を整えている。"

会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をす

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

Tim Peters, Media

NNBR@alpha-ir.com

312-445-2870

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム

会社開示情報をすべ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報

会社開示情報をすべ

会社開示情報をすべて

会社開示情報を

会社開示情報をすべ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報を

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「3

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ