NNの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき

報告日（最も古いイベントの報告日）：2023年8月3日

NN, Inc.

(チャーターで指定された登録者の正確な名前)


デラウェア	001-39268	62-1096725
(法人設立の州またはその他の管轄区域)	(Commission File Number)	(I.R.S. EmployerIdentification No.)


6210 ardrey kell road, suite 600
Charlotte, North Carolina						28277
(主要経営陣の住所)						(Zip Code)

(980) 264-4300

(登録者の電話番号（市外局番を含む)

(前回の報告書以降に変更があった場合、旧姓または旧住所)


form 8-kの提出が、以下のいずれかの条項に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、該当するボックスにチェックを入れます（以下の一般指示a.2.を参照）。:
☐			証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425)
☐			取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。)
☐			取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前の連絡（17 cfr 240.14d- 2(b))
☐			取引所法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c))

法第12条(b)項に基づいて登録された証券:

Title of each class

Trading symbol

登録されている各取引所の名称

普通株式、額面0.01ドル

NNBR

the nasdaq stock market llc


登録者が1933年証券法規則405（本章230.405）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2）に定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。
Emerging growth company.			☐
新興成長企業の場合、登録者が証券取引法第13条(a)に従って提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための延長移行期間を使用しないことを選択した場合、チェックマークを付けて示してください。☐

ITEM 2.02 営業成績および財務状況

2023年8月3日、NN, Inc.（以下「当社」）は2023年6月30日に終了した四半期決算を発表するプレスリリースを発表した。このプレスリリースの全文は、本フォーム 8-K カレント・レポート（以下「カレント・レポート」）の別紙 99.1 として提出されている。

米国証券取引委員会（以下「SEC」）の規則および規制に従い、本Current Reportの項目2.02（別紙99.1を含む）に従って提供された情報は提供されたものとみなされ、改正1934年証券取引所法（以下「取引所法」）第18条の目的上「提出された」とはみなされず、また同条の義務の対象とはなりません。当該情報は、本書の日付の前後を問わず、当社のいかなる提出書類にも、当該提出書類における一般的な組み込み文言にかかわらず、参照により組み込まれることはありません。

ITEM 9.01 財務諸表および添付資料

(d) Exhibits.


ExhibitNo.						Description of Exhibit
99.1						2023年8月3日付NN社プレスリリース
104						カバーページインタラクティブデータファイル（inline xbrlドキュメントに埋め込まれています。)

SIGNATURES


1934年証券取引法の要件に従い、登録者は、正当に権限を与えられたアンダーソンにより、本報告書が登録者のために署名された。

Date:			August 3, 2023


			NN, INC.


			By:			/s/ Michael C. Felcher
			Name:			Michael C. Felcher
			Title:			上席副社長兼最高財務責任者

EX-99.1 2 pressrelease2023-q2.htm EXHIBIT 99.1 Document

Exhibit 99.1

NN社

6210 アードレイ・ケル・ロード、スイート600

Charlotte, NC 28277

FOR IMMEDIATE RELEASE

NN, INC.2023年第2四半期決算を発表

戦略的イニシアチブの強化が勢いを増し、事業変革が本格化

ノースカロライナ州シャーロット、2023年8月3日 - 高精度部品やアセンブリを製造する世界的な多角化産業企業であるNN社（NASDAQ: NNBR）は本日、2023年6月30日締めの第2四半期決算を発表した。

Financial and Strategic Highlights

-売上高は前年同期比横ばいの1億2,520万ドル；

-営業損失は400万ドル、調整後EBITDAは1,050万ドル；

-フリー・キャッシュフローは300万ドルで、直近1年間のフリー・キャッシュフローはプラスとなった；

-EV電動パワーステアリング市場での魅力的な勝利を含む主要プログラムの獲得；

-市況の軟化を踏まえ、下半期の見通しを修正；

-戦略的変革を実行する新しいリーダーシップ

-取締役会のスリム化を発表；

-成長を加速させ、既存の能力を活用するための営業チームとオペレーションチームの統合；

-3つの不採算施設と複数の不採算顧客契約への対応。

-事業とコスト管理を通じてフリー・キャッシュフローを生み出すことを優先する。

ハロルド・ビビス社長兼最高経営責任者（CEO）は、「我々のチームは意義ある変革の必要性を受け入れ、会社を変革するために積極的な行動を起こしている。複数の変革イニシアティブが進行中であり、経験豊富なNNチームが主導している。目標は、短期的にも長期的にも業績をより早く改善することです。2023年後半にかけて、私たちは以下のことに注力している：1) 既存の生産能力と新規生産能力を活用し、より高い新規事業獲得率を実現すること、2) 一部の工場と特定の顧客契約における営業損失を抑制・解消すること、3) 常勝のコスト生産性とマージン拡大策を導入すること、そして最後に、4) 事業に投資し、正味フリー・キャッシュ・フローを実現すること。"

NNはユニークな精密機械加工とスタンピング能力を持ち、膨大な機械設備を世界中に有しています。私たちは専門家であり、サブミクロンレベルの精密部品を提供できる数少ない企業の一員です。私たちはこれまで、いくつかの長期サイクル市場に焦点を絞ってきましたが、医療、電動化、次世代自動車など、私たちの機械と人材が貢献できる他の複数の市場を含めるために、商業的開口部を拡大しています。

我々の焦点は明確であり、成長と収益性を大幅に加速させるための適切なチーム、プラットフォーム、能力を備えている。

上席副社長兼最高財務責任者（CFO）のマイケル・フェルチャーは、次のようにコメントした。「売上高は前年同期と比べ横ばいでしたが、マクロ要因による販売量の減少の影響は、コマーシャルチームが確保した価格設定により相殺されました。施設閉鎖やその他のコスト削減の効果は、営業利益が前年同期および今年の第1四半期と比較して改善したことからも明らかです。当四半期の調整後EBITDAは1,050万ドルを達成し、営業キャッシュフローを堅調に推し進めることができました。当社の戦略的変革努力は、営業キャッシュ・フローの改善を300万ドルのフリー・キャッシュ・フローに転換することで実証されたように、当社の構造的収益性の強化およびキャッシュ・リターンの改善に役立っています。心強いことに、当社は現在、直近1年間でプラスのフリー・キャッシュ・フローを生み出しており、今後、この業績をさらに向上させることに引き続き注力していきます。

Second Quarter GAAP Results

売上高は1億2,520万ドルで、2022年第2四半期から0.1％減少した。これは主に販売量の減少と為替の悪影響によるもので、顧客価格の上昇により一部相殺された。

営業損失は、2022年第2四半期の450万ドルの営業損失に対し、400万ドルであった。営業損失の減少は主に人件費削減と施設閉鎖によるもので、販売量の減少により相殺された。

パワー・ソリューションズの営業利益は、前年同期の140万ドルの営業利益に対し、260万ドルであった。モバイル・ソリューションズの営業損失は150万ドル（2022年同期は170万ドルの営業利益）であった。

純損失は1,440万ドル（前年同期は860万ドル）であった。純損失の増加は、販売量の減少および不利なワラント再評価によるもので、インフレ率を上回る価格設定により一部相殺された。

Second Quarter Adjusted Results

2023年第2四半期の調整後営業利益は130万ドルで、これに対して2022年同期は0.1百万ドルであった。調整後EBITDAは1,050万ドル（売上高の8.4％）であったのに対し、2022年同期は1,090万ドル（売上高の8.7％）であった。調整後純損失は330万ドル（希薄化後1株当たり0.08ドル）、これに対し2022年同期は360万ドル（希薄化後1株当たり0.09ドル）。

フリー・キャッシュフローは、前年同期の240万ドルの現金使用に対し、300万ドルの現金創出となった。

Power Solutions

2023年度第2四半期の純売上高は、2022年度第2四半期の5,200万ドルに対し4,810万ドルとなり、7.7％（400万ドル）の減少となった。売上高の減少は主に販売量の減少によるもので、価格上昇と有利な為替効果により一部相殺された。調整後営業利益は、2022年度第2四半期の460万ドルに対し、560万ドルであった。調整後営業利益の増加は主に施設閉鎖の節約によるもので、販売量の減少により一部相殺された。

Mobile Solutions

2023年度第2四半期の純売上高は、2022年度第2四半期の7,340万ドルに対して7,720万ドルとなり、5.2％（380万ドル）の増加となった。売上高の増加は主に顧客価格の上昇によるもので、販売量の減少と為替の不利な影響により一部相殺された。調整後営業利益は、2022年第2四半期の260万ドルに対し、0.2百万ドルであった。

調整後営業利益の減少は主に、販売量の減少および前年度の有利な顧客和解によるものである。

2023 Outlook

上半期の業績および通期の業績予想に基づき、当社は通期の業績予想を以下の通り修正した：

売上高は4億8500万ドルから5億500万ドルの範囲；

調整後EBITDAは4,000万ドルから4,600万ドルの範囲。

フリー・キャッシュフローは700万ドルから1,300万ドルの範囲。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情

会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をす

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

Tim Peters, Media

NNBR@alpha-ir.com

312-445-2870

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム

会社開示情報をすべ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべ

会社開示情報をすべて

会社開示情報を

会社開示情報をすべ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で