NNの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき

報告日（最も早く報告されたイベントの日付）。2022年11月1日

NN, Inc.

(チャーターで指定された登録者の正確な名前)


デラウェア	000-23486	62-1096725
(法人設立の州またはその他の管轄区域)	(Commission File Number)	(I.R.S. EmployerIdentification No.)


6210 ardrey kell road, suite 600
Charlotte, North Carolina						28277
(主要経営陣の住所)						(Zip Code)

(980) 264-4300

(登録者の電話番号（市外局番を含む)

(前回の報告書以降に変更があった場合、旧姓または旧住所)


form 8-kの提出が、以下のいずれかの条項に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、該当するボックスにチェックを入れます（以下の一般指示a.2.を参照）。:
☐			証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425)
☐			取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。)
☐			取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前の連絡（17 cfr 240.14d- 2(b))
☐			取引所法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c))

法第12条(b)項に基づいて登録された証券:

Title of each class

Trading symbol

登録されている各取引所の名称

普通株式、額面0.01ドル

NNBR

the nasdaq stock market llc


登録者が1933年証券法規則405（本章230.405）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2）に定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。
Emerging growth company.			☐
新興成長企業の場合、登録者が証券取引法第13条(a)に従って提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための延長移行期間を使用しないことを選択した場合、チェックマークを付けて示してください。☐

ITEM 2.02 営業成績および財務状況

2022 年 11 月 1 日、NN, Inc.（以下「当社」）は、2022 年 9 月 30 日に終了した四半期に関する当社の決算を発表するプレスリリースを発行しました。このプレスリリースの全文は、本Current Report on Form 8-K（以下「本Current Report」）の別紙99.1として提供されています。

米国証券取引委員会（以下「SEC」）の規則および規制に従い、本カレントレポートの項目 2.02 に従って提供された情報（添付資料 99.1 を含む）は提供されたものとみなされ、改正 1934 年証券取引法（以下「取引法」）第 18 条における「提出」とはみなされず、同条の責任対象となるものではありません。当該情報は、本書の日付の前後を問わず、当社のいかなる提出書類にも、当該提出書類における一般的な組み込みに関する文言の如何にかかわらず、参照することにより組み込まれることはないものとします。

ITEM 5.02 取締役および一部の役員の退任

2022年11月1日、ウォーレン・ベルトマンは社長兼最高経営責任者の職を退き、ジョン・R・ブキャンはモバイルソリューション及びパワーソリューション担当上級副社長の職を退くことを発表しました。ヴェルトマンとブキャンの退任は、当社の業務、方針、慣行に関するいかなる問題についての不一致の結果でもなく、ヴェルトマンとブキャンはそれぞれ2023年3月31日まで現職に留まりますが、秩序ある移行を促進するため、この期日は延長される可能性があります。

さらに、当社取締役会は、ヴェルトマンおよびブキャンの退任に対応するため、経営陣交代計画を実施しました（以下「経営陣交代計画」）。この経営権移譲計画に関連して、取締役会は世界的な組織コンサルティング会社であるコーン・フェリーに社長兼最高経営責任者の候補者の特定を依頼しました。

ITEM 7.01 REGULATION FD DISCLOSURE

2022 年 11 月 1 日、当社は、取締役会の経営移行計画を発表するプレスリリースを発表しました。このプレスリリースの全文は、本最新報告書の別紙 99.2 として提出されています。

SEC の規則に従い、本カレントレポートの第 7.01 項に従って提供された情報（添付資料 99.2 を含む）は、提供されたものとみなされ、証券取引法第 18 条の目的上「提出」とみなされない、または同条の責任を問われないものとします。当該情報は、本書の日付の前後を問わず、当社のいかなる提出書類にも、当該提出書類における一般的な組み込み文言にかかわらず、参照することにより組み込まれるものではありません。

ITEM 9.01 財務諸表および添付資料

(d) Exhibits.


ExhibitNo.						Description of Exhibit
99.1						2022年11月1日付、株式会社NN発行のプレスリリースです。
99.2						2022年11月1日付、株式会社NN発行のプレスリリースです。
104						カバーページインタラクティブデータファイル（inline xbrlドキュメントに埋め込まれています。)

SIGNATURES


1934年証券取引法の要件に従い、登録者は、正当に権限を与えられたアンダーソンにより、本報告書が登録者のために署名された。

Date:			November 1, 2022


			NN, INC.


			By:			/s/ Michael C. Felcher
			Name:			Michael C. Felcher
			Title:			上席副社長兼最高財務責任者

EX-99 2 pressrelease2022-q3.htm EX-99.1 Document

Exhibit 99.1

NN, Inc.

6210 ardrey kell road, suite 600

Charlotte, NC 28277

FOR IMMEDIATE RELEASE

NN, INC.は第3四半期決算を発表しました。

売上高は前年度比8.6％増加;

インフレとサプライチェーンの厳しい環境にもかかわらず、戦略的イニシアチブを継続的に推進

2022年11月1日、ノースカロライナ州シャーロット市 - 高精度な部品やアセンブリを製造する世界的な総合産業企業であるNN社（NASDAQ：NNBR）は本日、2022年9月30日に終了した第3四半期の決算を報告しました。

社長兼最高経営責任者のウォーレン・ヴェルトマンは、「当四半期、当社のチームは長期的な戦略目標に対して堅実な前進を遂げました。年間を通したインフレ回復への取り組みを反映し、販売数量の増加と価格の改善により売上を伸ばし、コスト競争力を高めるための生産拠点の最適化も大幅に進展させることができました。当四半期の業績は前年同期比で改善したものの、私たちの期待に沿えないものであり、私たちは引き続き、主要戦略分野での売上拡大、さらなるインフレ回復、事業効率の改善に注力していきます。先日発表したアーバイン事業所の閉鎖を含め、私たちがとった措置により、お客様に製品をお届けし、会社を成功に導き、株主利益を改善できると引き続き確信しています。"

GAAP Results

売上高は、主にモバイルソリューションにおける価格上昇と需要の改善により、不利な為替影響により一部相殺され、2021年第3四半期から8.6％増加し、1億2730万ドルとなりました。

営業損失は、2021 年第 3 四半期の営業損失 460 万ドルに対し、210 万ドルとなりました。営業損失の減少は、主に売上高の増加、及びインセンティブ費用と株式報酬費用の減少によるものです。

パワーソリューション分野の営業利益は、2021年同期の130万ドルに対し、260万ドルとなりました。モバイルソリューションの営業損益は、2021年同期の0.3百万ドルの損失に対し、0.5百万ドルの損失となりました。

純損失は、2021 年同期の 340 万ドルの純損失に対し、220 万ドルとなりました。純損失の減少は、主に、売上高の増加、インセンティブ及び株式報酬費用の減少、並びに中国合弁事業の純利益の持分の増加によるものです。

Adjusted Results

2022年第3四半期の調整後営業利益は250万ドルで、2021年同期の調整後営業損失は0.2百万ドルでした。調整後EBITDAは1180万ドル（売上高比9.3％）、これに対し2021年同期は970万ドル（売上高比8.3％）でした。調整後純利益は150万ドル、希薄化後1株当たり0.03ドルで、2021年同期の調整後純利益は0.5百万ドル、希薄化後1株当たり0.01ドルでした。

フリー・キャッシュ・フローは、2021年同期の370万ドルの現金の使用に対し、440万ドルの現金の使用となりました。フリーキャッシュフローの減少は、主に第3四半期に資本的支出が増加したことに起因しています。

2022 年 10 月 13 日、当社はカリフォルニア州アーバインにある生産施設の閉鎖計画を発表しました。この発表は、2022年2月に発表したマサチューセッツ州タウントンの施設の閉鎖に続くものです。2022年1～9月までに、2つの施設の合計で750万ドルの調整後営業損失と580万ドルの調整後EBITDA損失が発生しました。

Power Solutions

2022 年第 3 四半期の純売上高は、2021 年第 3 四半期の 4870 万ドルに対して 5110 万ドルとなり、5.0％、240 万ドル増加しました。売上高の増加は主に顧客の価格と数量の増加によるものですが、貴金属パススルー価格の低下と不利な為替効果により一部相殺されました。調整後営業利益は、2021年第3四半期の400万ドルに対し、580万ドルでした。調整後営業利益の増加は、主に売上高の増加、インセンティブ報酬費用の減少および有利な構成によるものですが、2021年第3四半期の施設売却益により一部相殺されました。

Mobile Solutions

2022 年第 3 四半期の売上高は、2021 年第 3 四半期の 6860 万ドルに対して 7610 万ドルとなり、11.0％（750 万ドル）の増加となりました。売上高の増加は、主に価格と数量需要の増加によるものですが、為替のマイナス効果により一部相殺されました。調整後営業利益は、2021 年第 3 四半期の 100 万ドルに対し、0.7 百万ドルでした。調整後営業利益の減少は主に、顧客価格に十分に反映されないインフレコストによるもので、インセンティブ報酬費用の減少により一部相殺されました。

2022 Outlook

当年度9ヵ月間の業績及び当年度以降の見通しを踏まえ、通期の業績見通しを以下のとおり修正します。

売上高は5億300万ドルから5億1,000万ドルの範囲にある

調整後EBITDAは4,500万ドルから4,800万ドルの範囲にある

フリー・キャッシュ・フローは（12）百万ドルから（9）百万ドルの範囲内

フリー・キャッシュフロー見通しには、時期が不明確なためCARES法税額控除（11百万ドル）は含まれていない

Conference Call

NNは、2022年11月2日午前9時（米国東部時間）に開催する四半期投資家向け電話会議において、業績について説明します。この電話会議と補足プレゼンテーションには、NNのウェブサイト（www.nninc.com）からアクセスすることができます。カンファレンスコールは、1-877-317-6789または1-412-317-6789（カンファレンスID：10170581）にダイヤルしてアクセスすることも可能です。生放送をお聞きになれない方のために、電話会議終了後まもなく、2023年11月2日までリプレイをお聞きになることができます。

NNはこのプレスリリースにおいて、調整後営業利益（損失）、調整後EBITDA、調整後純利益（損失）、希薄化後普通株式1株当たり調整後純利益（損失）、フリーキャッシュフローの非GAAP財務指標を開示しています。これらの非GAAPベースの財務指標はそれぞれ、事業再編および統合費用、買収および移行費用、会社間取引に対する為替の影響、無形資産償却費および繰延金融費用、ならびにその他の営業外費用の当社事業への影響に関する補足情報を示しています。

本プレスリリース後半の財務表には、調整後営業利益（損失）、調整後営業利益率、調整後EBITDA、調整後EBITDAマージン、調整後当期純利益（損失）、希薄化後1株当たり当期純利益（損失）、フリーキャッシュフローと米国会計基準の財務指標（営業利益（損失）、純利益（損失）、希薄化後普通株当たり当期純利益（損失）、営業活動によるキャッシュフロー）の調整表が記載されています。

About NN, Inc.

NN, Inc.は、高度なエンジニアリングと生産能力、そして材料科学の深い専門知識を組み合わせ、さまざまな市場向けに高精度の部品やアセンブリをグローバルに設計・製造しているグローバル総合産業企業です。ノースカロライナ州シャーロットに本社を置くNN社は、北米、ヨーロッパ、南米、アジアに31の施設を有しています。

特定の歴史的情報を除き、本プレゼンテーションで述べられた事項の多くは、収入または支出の予測、計画および目標または将来の業務に関する記述、あるいは将来の経済業績に関する記述を明示または含意する場合があります。これらの記述は、将来の傾向、計画、出来事、業績または財務状態に関する目標、意図および期待について述べ、あるいは経営陣の現在の考え、および経営陣が現時点で入手した情報に基づくnn社に関するその他の情報を述べる場合があります。将来予想に関する記述には、一般的に「予想する」、「信じる」、「できる」、「見積もる」、「期待する」、「予測する」、「指針」、「意図する」、「可能性がある」、「潜在的」、「予測する」、「プロジェクト」またはその他の類似した単語、語句または表現が付されます。将来予想に関する記述は、経営陣がコントロールできない多くのリスクや不確実性を含んでおり、実際の結果はそのような将来予想に関する記述とは大きく異なる可能性があります。そのような要因としては、インフレ、金利上昇および労働力不足を含むがこれに限定されない一般的な経済状況および産業界の経済状況、covid-19の流行が当社の財政状態、事業運営および流動性に及ぼす影響、競合他社の影響、現在の顧客がキャプティブ生産を開始または増加するリスク、生産能力不足のリスクなどが含まれます。生産能力不足のリスク、品質問題、原材料の価格および入手可能性の重大な変化、サプライチェーンの不足および混乱、経済・社会・政治・地政学的な不安定さ、通貨の変動および米国外で事業を行うその他のリスク、特定の主要顧客への依存度、それらの中には長期契約の当事者ではない（または短期間で終了しうる）ものがあること。買収および事業分離の影響、当社の負債水準、借入契約に含まれる制限、有利な利率で資金調達を行う能力および既存の借入の満期償還のための借換え、買収の統合の予想外の困難または事業分離から期待される便益の不認識など。新しい法律や政府規制、気候変動が当社グループの事業に与える影響、当社または当社のサービスプロバイダーの情報技術システムの侵害や業務妨害に対するサイバー責任またはその可能性、その他証券取引委員会に提出した定期報告書に適宜記載されるリスク要因および注意事項。当社は、このような要素を更新する義務、あるいは将来の出来事や動向を反映するために本書またはその中に含まれる将来予想に関する記述の修正結果を公表する義務を負いません。

かかるリスク要因および注意事項に関する追加情報については、2021年12月31日に終了した事業年度に係る当社のForm 10-Kによる年次報告書および提出された場合には2022年9月30日に終了した3ヶ月間に係るForm 10-Qによる四半期報告書など（ただしこれらに限られない）当社が証券取引委員会に提出した定期報告書の「リスク要因」の項を参照してください。法律で義務付けられている場合を除き、当社は、新しい情報、将来の出来事またはその他の結果にかかわらず、当社がプレスリリースで行う将来見通しに関する記述を更新または修正する義務を負いません。

FOR FURTHER INFORMATION:

Jeff Tryka, CFA

Investor Relations Contact

jtryka@lambert.com

(616) 258-5766

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム

会社開示情報をすべ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をすべ

会社開示情報をすべて

会社開示情報を

会社開示情報をすべ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！

EX-99.2 3 pressrelease2022-11x01.htm EX-99.2 Document

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧になるには株

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム

会社開示情報をすべてご

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

jtryka@lambert.com

616-295-2509