C&Fファイナンシャルの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

1934年証券取引所法第13条または第15条(d)に基づく。

報告日（最も古い事象の報告日） 2024年4月19日

C&F FINANCIAL CORPORATION

(定款に明記された登録者の正確な名称)


バージニア	000-23423	54-1680165
(法人設立の州またはその他の管轄区域)	(CommissionFile Number)	(IRS EmployerIdentification No.)


3600 ラ・グランジ・パークウェイ、トアノ、ヴァージニア		23168
(主要経営陣の住所)		(Zip Code)

登録者の電話番号（市外局番を含む） (804) 843-2360

(旧姓または旧住所（前回の報告から変更されている場合)

Form8-Kの提出が、以下の条項のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください：

☐ 証券法規則425（17 CFR 230.425）に基づく書面によるコミュニケーション

☐ 取引所法の規則14a-12（17 CFR 240.14a-12）に基づく資料の勧誘

☐ 取引所法の規則14d-2(b)(17 CFR 240.14d-2(b))に基づく開始前のコミュニケーション

☐ 取引所法の規則13e-4(c)(17 CFR 240.13e-4(c))に基づく開始前のコミュニケーション

法第12条(b)に従って登録された証券：


Title of each class	Trading Symbol(s)	登録されている各取引所の名称
普通株式、1株当たりの額面金額1.00ドル	CFFI	the nasdaq stock market llc

登録者が1933年証券法の規則405（本章230.405節）または1934年証券取引所の規則12b-2（本章240.12b-2節）に定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

Emer
Emerging growth company	☐

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための延長された移行期間を使用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。

項目2.02 経営成績および財政状態

2024 年 4 月 19 日、C&F ファイナンシャル・コーポレーションは 2024 年 3 月 31 日に終了した 3 ヶ月間の決算を発表するニュースリリースを発表した。当社のニュース・リリースのコピーは本フォーム 8-K カレント・レポートの別紙 99.1 として添付されており、参照することにより本項目 2.02 に組み込まれる。

項目9.01財務諸表および別紙

(d)Exhibits

99.1

C&Fフィナンシャル・コーポレーション 2024年4月19日付ニュースリリース

104 カバーページインタラクティブ・データ・ファイル（インラインXBRLとしてフォーマットされ、以下を含む 1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。

in Exhibit 101)

SIGNATURES


		C&F FINANCIAL CORPORATION
		(Registrant)


Date:	April 19, 2024	By:	/s/ Jason E. Long
			Jason E. Long
			チーフ・ファイナンシャル・オフィサー兼セクレタリー

EX-99.1 2 cffi-20240419xex99d1.htm EX-99.1

EXHIBIT 99.1


Friday, April 19, 2024

Contact:	ジェイソン・ロング、cfo兼セクレタリー
	(804) 843-2360

C&F Financial Corporation

第1四半期純利益を発表

ヴァージニア州トアノ、2024 年 4 月 19 日-C&F 銀行の持株会社である C&F ファイナンシャル・コーポレーション（NASDAQ: CFFI）は本日、2024 年第 1 四半期の連結純利益が前年同期の 650 万ドルから 340 万ドルになったと発表した。以下の表は、各期の業績ハイライトです：


	For The Quarter Ended
Consolidated Financial Highlights (unaudited)	3/31/2024			3/31/2023
Consolidated net income (000's)	$	3,435		$	6,497

基本的および希薄化後1株当たり利益	$	1.01		$	1.86

年換算の平均株主資本利益率		6.33	%		12.87	%
年率換算平均有形固定資産利益率1		7.30	%		14.93	%
平均資産に対する年率換算のリターン		0.57	%		1.10	%

________________________

1 一般に公正妥当と認められた会計原則（GAAP）に準拠して算出されないこれらの非GAAP財務指標の詳細については、後述の「特定の非GAAP財務指標の使用」および「特定の非GAAP財務指標の調整」を参照されたい。

「C&Fフィナンシャル・コーポレーションの社長兼最高経営責任者（CEO）であるトム・チェリーは、「当行の純利益は、預金構成の変化と全体的な高金利環境の両方から生じる預金コストの増加の影響を受け続けています。「預金コストは頭打ちの兆しがあると見ていますが、純利鞘は引き続き圧迫されています。とはいえ、その他のバランスシート指標には満足しています。第 1 四半期は貸出金と預金の伸びが非常に良好で、資産の質と資本も引き続き堅調でした。2024年中も引き続き収益面で逆風が吹くと予想されますが、2024年の残り期間とその先の戦略的機会については、引き続き楽観視しています。"

2024年第1四半期の主なハイライトは以下の通り。

●

コミュニティ・バンキング・セグメントの貸出金は、2023 年 12 月 31 日および 2023 年 3 月 31 日に比べ、それぞれ 6,770 万ドル（年率 21.3％）および 1 億 4,330 万ドル（同 12.0％）増加した。;

●

消費者金融部門の貸出金は、2023 年 12 月 31 日および 2023 年 3 月 31 日に比べ、それぞれ 760 万ドル（年率 6.5％）および 94 万 5000 ドル（1％未満）増加した。;

●

預金残高は、2023 年 12 月 31 日および 2023 年 3 月 31 日に比べ、それぞれ 2,180 万ドル（年率 4.2％）および 9,210 万ドル（同 4.6％）増加した。;

●

2024 年第 1 四半期の連結年率換算純金利マージンは 4.09％であった（2023 年第 1 四半期は 4.52％、2023 年第 4 四半期は 4.17％）。;

●

消費者金融部門は、2023 年第 1 四半期に 160 万ドル、2023 年第 4 四半期に 240 万ドルに対し、2024 年第 1 四半期に 300 万ドルの貸倒引当金を計上した。;

●

消費者金融部門では、2023 年第 1 四半期の 1.77％、2023 年第 4 四半期の 2.72％に対し、2024 年第 1 四半期は年率 2.54％となった。;

●

2024 年第 1 四半期のモーゲージ・バンキング事業のローン実行高は 9,430 万ドルで、2023 年第 1 四半期および 2023 年第 4 四半期に比べ、それぞれ 2,150 万ドル（18.5％）および 390 万ドル（4.0％）減少した。

コミュニティ・バンキング・セグメントコミュニティ・バンキング・セグメントの当期利益は、前年同期の 640 万ドルに対し、2024 年第 1 四半期は 400 万ドルとなりました。:

●

主に預金金利の上昇と有利子預金残高の増加による支払利息の増加。

●

給与および従業員福利厚生費が増加したが、これは雇用市況に伴い全般的に増加した。;

partially offset by:

●

資産利回りに対する金利上昇の影響およびローン平均残高の増加により受取利息が増加したが、有価証券平均残高の減少により一部相殺された。

平均貸出金は、主に商業用不動産、建設、住宅ローン分野の貸出金ポートフォリオの増加により、前年同期から 1 億 3,010 万ドル（11.1％）増加しました。2024 年第 1 四半期の平均預金残高は、前年同期から 7,230 万ドル（3.6％）増加しました。2024年第1四半期の平均預金残高は、2023年第4四半期と比べ3,180万ドル（年率6.3％）増加した。

2024年第1四半期の平均貸出金利回りおよび平均有利子預金コストは、2023年同期と比べ上昇した。これは主に、2023年に市場金利が上昇したことによる金利上昇の影響によるもので、経営陣は両者とも2024年も上昇が続くと予想している。

コミュニティ・バンキング・セグメントの2024年3月31日時点の契約不履行貸付金は550,000ドルであった（2023年12月31日時点は406,000ドル）。コミュニティ・バンキング・セグメントは、2024年度第1四半期および2023年度第1四半期にそれぞれ500,000ドルおよび450,000ドルの貸倒引当金を計上した。2024年3月31日現在の貸倒引当金は、2023年12月31日現在の1,610万ドルに対し、1,660万ドルに増加した。貸倒引当金繰入額と貸倒引当金の増加は、主に貸出金ポートフォリオの増加によるものである。経営陣は、貸倒引当金の水準は正味回収予定額を反映するのに十分であると考えている。

モーゲージ・バンキング・セグメントモーゲージ・バンキング事業の当期利益は、前年同期の 227,000 米ドルに対し、294,000 米ドルとなった。:

●

補償引当金戻入額の増加;

●

給与および従業員福利厚生に計上される手数料や賞与、モーゲージ・バンキングのローン処理費およびデータ処理費など、モーゲージ・ローンの組成量に関連する変動経費の減少。

●

住宅ローン組成件数の減少に伴う諸経費の削減努力により、給与および従業員手当、人件費、その他経費が減少した。;

partially offset by:

会社開示情報をすべてご覧になるには

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報を

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「3

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になる

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初め

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧になる

会社開示情報をすべてご覧になるには株

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要

会社開示情報をすべてご覧にな

会社開示情報をすべてご覧になるには株

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

会社開示情報をすべてご覧になるに