キャセラウェイストシステムズの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

WASHINGTON, D.C. 20549

__________________________________________

FORM 8-K

__________________________________________

現行レポート

セクション13または15に基づいて(d)

1934年の証券取引所法の

報告日（報告された最も早い事象の日付）：2026年2月19日

__________________________________________

Casella Waste Systems, Inc.

(憲章で指定された登録者の正確な名前)

__________________________________________

デラウェア

000-23211

03-0338873

(会社設立の州またはその他の管轄区域)

(CommissionFile Number)

(IRS EmployerIdentification No.)


25 Greens Hill Lane,
Rutland,	バーモント	05701
(主要経営陣の住所)		(Zip Code)

登録者の電話番号(市外局番を含む)(802) 775-0325

Not applicable

(前回の報告書以降に変更があった場合、旧姓または旧住所)

__________________________________________

以下のいずれかの規定に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図する場合、該当するチェックボックスにチェックを入れてください（下記「一般指示A.2.」参照）：

☐ 証券法（17 CFR 230.425）に基づく規則425に従った書面による通信

☐ 証券取引法（17 CFR 240.14a-12）に基づく規則14a-12に従った資料の募集

☐ 証券取引所法に基づく規則14d-2(b)（17 CFR 240.14d-2(b)）に基づく開始前通知

☐ 証券取引法に基づく規則13e-4(c)（17 CFR 240.13e-4(c)）に基づく開始前通知

法第12条(b)項に基づき登録された有価証券：

Title of each class

Trading Symbol(s)

登録されている各取引所名

クラスa普通株式、1株当たりの額面0.01ドル

CWST

the nasdaq stock market llc

(Nasdaq Global Select Market)

登録者が1933年証券法第405条（本章§230.405）または1934年証券取引法第12b-2条（本章§240.12b-2）に定義される新興成長企業である場合は、チェックマークで示してください。

Emerging growth company ☐

新興成長企業の場合、登録者が証券取引法第13条(a)に基づき提供される新規または改訂された財務会計基準への準拠について延長移行期間を利用しないことを選択した場合は、チェックマークで明記すること。 ☐

Item 2.02 営業成績および財務状況

2026年2月19日、カゼラ・ウェイスト・システムズ株式会社（以下「当社」）は、2025年12月31日終了の第4四半期における財務実績を発表するプレスリリースを発行した。当該プレスリリースの全文は、本8-K様式による現況報告書に添付書類99.1として提出されている。

本8-K報告書第2.02項（別紙99.1を含む）の情報は、改正1934年証券取引法（以下「取引法」）第18条の目的上「提出された」ものとみなされず、また、同条に基づく責任の対象となることもない。さらに、1933年証券法（改正）（「証券法」）または証券取引法に基づく提出書類において、当該提出書類において明示的に特定参照される場合を除き、参照により組み込まれるものとみなされることもない。

Item 9.01 財務諸表および添付資料

(d) 展示物。

EXHIBIT INDEX

Exhibit No.

Exhibit Description

99.1

カセラ・ウェイスト・システムズ社による2026年2月19日付プレスリリース

101.SCH

インラインxbrlタクソノミ拡張スキーマ文書.*.*

101.LAB

インラインxbrlタクソノミラベルリンクベース・ドキュメント.*.*

101.PRE

インラインxbrlタクソノミープレゼンテーションリンクベース・ドキュメント.*.*

104

カバーページインタラクティブ・データ・ファイル（インライン xbrl としてフォーマットされ、別紙 101 に含まれる該当するタクソノミーの拡張情報付き）。

Submitted Electronically Herewith.

SIGNATURE

1934年証券取引法の規定に基づき、登録者は、本報告書が下記署名者により適式に授権された者として登録者を代表して署名されるよう、適式に手配した。

CASELLA WASTE SYSTEMS, INC.

Date: February 19, 2026

By:

/s/ Bradford J. Helgeson

Bradford J. Helgeson

エグゼクティブ・バイス・プレジデント兼チーフ・ファイナンシャル・オフィサー

EX-99.1 2 cwst-ex991123125.htm EX-99.1 Document

Exhibit 99.1

FOR IMMEDIATE RELEASE

カセラ・ウェイスト・システムズ社、2025年度第4四半期および通期決算を発表、2026年度業績見通しを提示

ラトランド、バーモント州（2026年2月19日）― 地域密着型の廃棄物処理、リサイクル、資源管理サービス企業であるカセラ・ウェイスト・システムズ社（NASDAQ: CWST）は本日、2025年12月31日をもって終了した3ヶ月間および12ヶ月間の財務実績を発表した。

Key Highlights:

•四半期の収益は4億6,910万ドルで、2024年同期比4,160万ドル（9.7％）増加した。 2025年12月31日終了年度（以下「2025年度」）の売上高は18億3700万ドルとなり、2024年12月31日終了年度（以下「2024年度」）から2億7960万ドル（18.0%）増加した。

•2025年度の固形廃棄物処理料金は、収集料金が5.0％上昇、処分料金が4.9％上昇したことに伴い、2024年度比4.9％の増加となった。

•四半期の純利益（損失）は250万ドルの損失となり、前年同期の490万ドルから740万ドル減少した。 2025会計年度の純利益は790万ドルで、2024会計年度の1,350万ドルと比較して570万ドル（41.9％）減少した。非GAAP指標である調整後純利益は、2025会計年度で8060万ドルとなり、2024会計年度から180万ドル（2.3％）増加した。

•調整後EBITDA（非GAAP指標）は四半期で1億700万ドルとなり、前年同期比1,200万ドル（12.7%）増加した。 2025年度の調整後EBITDAは4億2280万ドルとなり、2024年度比で6220万ドル（17.3%）増加しました。

•営業活動によるキャッシュフローは、2025年度に3億2980万ドルとなり、2024年度から4840万ドル（17.2％）増加した。

•調整後フリーキャッシュフロー（非GAAP指標）は、2025会計年度において1億7990万ドルとなり、2024会計年度から2160万ドル（13.6％）増加した。

•2025会計年度に9社を買収し、年間売上高換算で約1億1500万ドルを獲得。さらに、2026年1月1日に完了した事前発表済みのマウンテン・ステート・ウェイスト買収により、約3000万ドルが追加される見込み。

カセラ・ウェイスト・システムズ社のエドモンド（ネッド）・R・コレッタ社長兼最高経営責任者（CEO）は次のように述べた。「当社は予想通り堅調な第4四半期業績を達成し、好調な形で年度を締めくくり、2026年へと好機を継続させました」「この業績は、当社が中大西洋地域で継続的に進めている買収統合の成功を反映したものであり、売上高、調整後EBITDA、調整後フリーキャッシュフローのいずれも二桁成長を達成した5年連続の記録となりました」

「1月1日にCEOに就任して以来、チーム全体の努力に感銘を受け、深く感謝している」とコレッタは述べた。「長期戦略の実行は、人材への投資と安全・革新・責任感の文化醸成に明確に焦点を当てながら、将来の成長基盤を強化し続けている」

2025年には9件の事業を買収し、2026年1月1日には事前に発表していたマウンテン・ステート・ウェイストの買収を成功裏に完了しました。これらの取引を合わせると、年間収益は約1億4500万ドルに相当します。過去5年間で、当社は小規模買収と新規市場参入を通じて年間収益8億ドル以上を獲得し、事業地域を拡大するとともに、株主にとって意義ある価値を創出してきました。 2026年を見据えても、当社の買収パイプラインは堅調に推移しており、プラットフォームのさらなる拡大と高密度化を図る魅力的な機会が依然として存在しています。」

Q4 2025 Results

四半期の収益は4億6910万ドルで、前年同期比4160万ドル（9.7％）増加しました。収益増加の主な要因は以下の通りです：買収によるプラスの影響（前期に完了した取引からの繰越貢献を含む）、持続的な回収・処分価格の上昇、およびリソースソリューション事業セグメントにおけるナショナルアカウントの堅調な成長。

当四半期の営業利益は1,190万ドルとなり、前年同期比660万ドル減（35.9％減）となった。これは主に買収による成長に伴う減価償却費および償却費の増加を反映している。

四半期の純（損失）利益は250万ドルの損失となり、前年同期の490万ドルから740万ドル減少しました。これは主に営業利益に影響を与えた要因によるものです。非GAAP指標である調整後純利益は、四半期で1,890万ドルとなり、前年同期比340万ドル減（15.1％減）となりました。

調整後EBITDAは四半期で1億700万ドルとなり、前年同期比1,200万ドル（12.7％）増加した。これは買収による貢献と有機的成長の両方が寄与した結果である。

調整後純利益、調整後EBITDAおよびその他の非GAAP業績指標について、最も直接的に比較可能なGAAP指標との調整情報および詳細については、下記の「監査未実施の特定非GAAP指標の調整表」に含まれる「非GAAP業績指標」をご参照ください。

Fiscal Year 2025 Results

2025年度の収益は18億3700万ドルで、2024年度から2億7960万ドル（18.0％）増加した。

2025年度の営業利益は6,370万ドルとなり、主に買収に関連する営業費用および減価償却費の増加により、2024年度から910万ドル（12.5％）減少しました。

2025年度の純利益は790万ドル、希薄化後普通株1株当たり利益は0.12ドルとなり、2024年度からそれぞれ570万ドル減（41.9％減）、0.11ドル減（47.8％減）となった。これは営業利益の減少が主因であり、減税効果によって一部相殺された。

2025年度の調整後純利益は8,060万ドルで、2024年度から180万ドル（2.3％）増加しました。 2025年度の調整後希薄化後1株当たり利益は1.27ドルとなり、調整後希薄化後1株当たり利益は2024年度比で1株当たり0.05ドル減（3.8％減）となった。これは希薄化後加重平均発行済株式数の増加によるものである。

調整後EBITDAは2025会計年度で4億2280万ドルとなり、2024会計年度から6220万ドル（17.3％）増加した。これは買収による貢献と有機的成長の両方が寄与した結果である。

営業活動による純現金収入は、2025会計年度で3億2980万ドルとなり、2024会計年度から4840万ドル（17.2％）増加した。調整後フリーキャッシュフローは、2025会計年度で1億7990万ドルとなり、2024会計年度から2160万ドル（13.6％）増加した。

調整後フリーキャッシュフローとその最も直接的に比較可能なGAAP基準の指標との調整および追加情報については、下記の「監査未実施の特定非GAAP指標の調整表」に含まれる「非GAAP流動性指標」をご参照ください。

Fiscal Year 2026 Outlook

当社は、2026年12月21日終了の会計年度（以下「2026年度」）について、以下の範囲で業績を予測し、ガイダンスを提供した：

•収益は19億7000万ドルから19億9000万ドルの間；

•純利益は1600万ドルから2200万ドルの間；

•調整後EBITDAは4億5500万ドルから4億6500万ドルの間；

•営業活動による純現金収入は3億7,000万ドルから3億8,000万ドルの間；および

•調整後フリーキャッシュフローは1億9500万ドルから2億500万ドルの間。

ガイダンス範囲には、未完了の買収による影響は含まれていません。2026会計年度に関連する調整後EBITDAおよび調整後フリーキャッシュフローについては、本プレスリリースの「2026会計年度見通し非GAAP指標の未監査調整表」セクションに記載されています。当期純利益および営業活動による純キャッシュフローは、それぞれ調整後EBITDAおよび調整後フリーキャッシュフローに最も直接的に比較可能なGAAP指標として提供されていますが、2026年度のこれらの将来予測は予期せぬ影響を想定していません。

四半期についてのカンファレンスコール

当社は、これらの業績について議論する電話会議を、2026年2月20日（金曜日）東部時間午前10時より開催いたします。本会議への参加をご希望の方は、こちらをクリックしてダイヤルイン番号と固有のパスコードを取得の上、事前登録をお願いいたします。または、上記リンク先のウェブサイトにて登録後、会議プロバイダーが登録者の電話回線へ発信するオプションを選択いただくことで、会議への参加が可能となります。

本電話会議はウェブキャストでも配信されます。参加者は当社ウェブサイト（http://ir.casella.com）にアクセスし、該当するウェブキャストリンクから視聴してください。会議の再生は当社ウェブサイトで提供され、同じリンクからアクセス可能です。

カセラウェイストシステムズ社について

キャセラ・ウェイスト・システムズ社（本社：バーモント州ラトランド）は、米国東部地域において、主に一般廃棄物収集・処理、中継、リサイクル、有機物処理サービス分野で、住宅・商業・自治体・機関・産業顧客向けに資源管理の専門知識とサービスを提供しています。詳細については、投資家の皆様は当社ウェブサイト（http://www.casella.com）をご覧ください。

Safe Harbor Statement

本プレスリリースに記載されている事項（当社の財務実績、財務状況、事業運営およびサービス、見通し、成長、戦略、将来または完了した買収による予想される影響、ならびに2026年度の見通しに関する当社の意図、見解または現時点での期待に関する記述を含むがこれらに限定されない）は、「将来予測に関する記述」であり、1995年民間証券訴訟改革法により定められた責任免除条項の適用を受けることを意図したものです。将来または完了した買収による予想される影響、ならびに2026会計年度のガイダンスに関する当社の意図、見解、または現在の予想を含むがこれらに限定されない事項は、1995年私的証券訴訟改革法により定められた責任免除条項の対象となる「将来に関する記述」です。これらの将来予測に関する記述は、文脈から概ね識別可能であり、「信じる」「期待する」「予想する」「計画する」「かもしれない」「であろう」「意図する」「推定する」「予測する」「するだろう」「ガイダンス」などの表現、および否定形・肯定形を問わず類似の表現が用いられています。これらの将来に関する記述は、当社が事業を展開する業界および市場に関する現在の予想、見積もり、予測、見通し、ならびに経営陣の確信および仮定に基づいています。当社は、将来に関する記述で開示した財務結果、計画、意図、予想、ガイダンスを確実に達成できるとは保証できません。このような将来に関する記述、および当社の事業運営のあらゆる段階には、多くのリスクや不確実性が伴い、そのいずれか一つまたは複数が、実際の結果を将来に関する記述で述べた内容と大きく異なる結果をもたらす可能性があります。

こうしたリスクや不確実性には、とりわけ以下の事項が含まれます。当社は、燃料価格、賃金、関税の上昇を含むコスト増やインフレ圧力に対して、価格の適切な引き上げや業務効率の向上によって十分に対抗できない可能性があります。当社の事業運営や財務実績に悪影響を及ぼす可能性のある持続的な景気減速の時期や将来的な影響を判断することは困難です。パーフルオロアルキル物質（PFAS）およびその他の新興汚染物質への注目度が高まっていること（米国環境保護庁が最近、包括的環境対応・賠償・責任法（CERCLA）に基づき2種類のPFAS化合物を有害物質に指定したことも含む）は、コンプライアンスおよび修復コストの増加ならびに訴訟リスクの増大につながる可能性が高いこと；悪天候が当社の収益および営業利益率に悪影響を及ぼす可能性；埋立地の処理量増加や収集ルートの収益性改善が困難となる可能性；推定調整後EBITDAその他の目標達成に必要なコスト削減・価格引き上げ・処理量増加が不十分となる可能性；埋立事業及び許可状況が当社の管理外の要因により影響を受ける可能性；見積額を超える資本支出の発生が必要となる可能性；当社の保険適用範囲および自己保険準備金は、リスクエクスポージャーの全てをカバーするには不十分である可能性がある。エネルギー価格またはリサイクル可能資源のコモディティ価格の変動により、当社の業績予測や見積もり達成が困難になる可能性がある。国内外の輸送網の混乱・利用制限、または関税の賦課により、リサイクル可能資源を最終市場に販売する当社の能力に影響が生じる可能性がある。当社は、有利な価格での買収・開発目標を達成できない、あるいは達成そのものが不可能となる可能性がある（これには、すべてのクロージング条件を満たせず、必要な規制当局の承認を得られないことにより、公表済みの取引のクロージングが妨げられる場合を含む）。当社は、買収した事業との統合を成功させ、期待される財務的利益を認識できない可能性がある。また、将来的に環境関連費用や資産減損が発生する可能性がある。

当社の実際の業績が、かかる将来に関する記述によって示されたものと著しく異なる結果となる可能性のある、その他の重要なリスク及び不確実性が数多く存在します。これらの追加的なリスク及び不確実性には、特に限定されるものではありませんが、当社が直近に提出したForm 10-Kの項目1A「リスク要因」及び将来的に証券取引委員会に提出する可能性のあるその他の提出書類に詳述されているものが含まれます。

当社は、法令で要求される場合を除き、新たな情報、将来の出来事その他の事由に基づき、いかなる将来予測に関する記述についても、これを公に更新する義務を負わない。

Investors:

Brian J. Butler, CFA

会社開示情報をすべてご覧に

(802) 772-2264

Media:

Jeff Weld

Vice President of Communications

(802) 772-2234

http://www.casella.com

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報をすべ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要

会社開示情報をすべ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初

会社開示情報をすべ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご