ボルグワーナーの適時開示・決算・その他

米国証券取引委員会（u.s. securities and exchange commission

Washington D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき

報告日（最も古いイベントの報告日）：2025年10月30日

BORGWARNER INC.

________________________________________________

(定款に明記された登録者の正確な名称)

デラウェア

1-12162

13-3404508

の州またはその他の管轄区域

Commission File No.

(I.R.S. Employer

Incorporation or organization

Identification No.)

3850 Hamlin Road,

Auburn Hills,

ミシガン

48326

(主要経営陣の住所)

(Zip Code)

登録者の電話番号（市外局番を含む(248) 754-9200

(旧姓または旧住所（前回の報告から変更されている場合)

Form8-Kの提出が、以下の条項のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください：


o			証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425)
o			取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。)
o			取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.14d-2(b))
o			証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c))

Title of each class

Trading Symbol(s)

登録されている各取引所の名称

普通株式、額面1株あたり0.01ドル

BWA

New York Stock Exchange

1.00% 2031年満期シニアノート

BWA31

New York Stock Exchange

登録者が1933年証券法規則405（本章230.405節）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2節）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

Emerging growth company o

o 2025年10月30日、ボルグワーナー・インク（以下「当社」）は、2025年9月30日に終了した四半期および9ヶ月間の業績を発表するプレスリリースを発表しました。このプレスリリースのコピーは別紙99.1として添付され、参照することにより本書に組み込まれます。添付のプレスリリースが言及している決算説明会プレゼンテーション資料はhttps://www.borgwarner.com/investors。

Item 2.02. 営業成績および財務状況

本Current Report on Form 8-KのItem 2.02に含まれる情報（別紙99.1を含む）は提供されたものであり、1934年証券取引所法（「取引所法」）の目的上「提出」されたものとはみなされず、また、取引所法または1933年証券法（「改正」）に基づくいかなる提出書類においても、当該提出書類における一般的な組み込み文言にかかわらず、参照により組み込まれたものとはみなされません。

Item 9.01. 財務諸表および添付資料

(d) 証拠書類本報告書の一部として、以下の添付資料を提出する。


Exhibit Number			Description
99.1			ボルグワーナー社が2025年10月30日付で発表した業績に関するプレスリリース。
104.1			このcurrent report on form 8-kのカバーページは、inline xbrlとしてフォーマットされています。

SIGNATURES

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。


	BorgWarner Inc.

Date: October 30, 2025	By:	/s/ Tonit M. Calaway
		Name: Tonit M. Calaway
		タイトルエグゼクティブ・バイス・プレジデント兼セクレタリー

EX-99.1 2 a20250930ex991pressrelease.htm EX-99.1 Document

Exhibit 99.1


Immediate Release
Contact: Patrick Nolan
248.754.0884

ボルグワーナー、好調な2025年第3四半期決算を発表

第3四半期に1億3600万ドルを株主に還元

Announces Increased 2025 Guidance

ミシガン州オーバーン・ヒルズ、2025年10月30日 - ボルグワーナー・インク（NYSE：BWA）は本日、第3四半期の業績を発表し、2025年のガイダンスを引き上げました。

第3四半期決算とビジネスアップデート

-ボルグワーナー（以下「当社」）の米国会計基準による売上高は、2024年第3四半期に比べ約4.1％増加し、既存事業売上高は約2.1％増加した。

-2025年度第3四半期の米国会計基準による営業利益率は6.9％で、調整後の営業利益率は10.7％となり、2024年度第3四半期と比較して60bp増加した。関税による60ベーシス・ポイントの正味逆風にもかかわらず、増収による堅実な転換とコスト管理への注力により、好調な業績を達成することができた。

-第3四半期に1億3,600万ドルを株主に還元。これには約1億ドルの発行済み株式の買い取りと3,600万ドルの現金配当が含まれる。

ポートフォリオ全体で新規事業賞を受賞

当社は、長期的な利益成長を支えることが期待される複数の新規事業賞を獲得した：

Foundational Awards

-奇瑞と2つの全輪駆動契約を締結。1つはピックアップトラック車向けのメカニカルロック付きオンデマンドトランスファーケース（Mlock TOD）、もう1つはSUVモデル向けのクロスホイールドライブ（XWD）システム。生産開始は2027年の予定。

-4気筒ガソリンエンジンHurricane 4に搭載される可変タービンジオメトリー（VTG）ターボチャージャーがStellantis社から授与されました。このターボチャージャーは、2026年のJeep® Grand Cherokeeに搭載される予定です。

-電動可変カムタイミング（eVCT）技術がStellantis社からOEMのJeep Cherokeeエンジンに採用される。

eProduct Awards

-中国の大手OEM向けに7-in-1統合ドライブモジュール（iDM）を供給する契約を締結。顧客のハイブリッドSUV専用に設計されたボルグワーナーのiDMは、複数の機能を1つのコンパクトなユニットに統合し、システム全体の性能と効率を高める。生産開始は2026年を予定している。

-長城汽車とHEVおよびPHEV車向けに2つのデュアル・インバーター・プログラム賞を受賞。2026年に生産開始予定。

-15人乗り、レベル4の自律走行型完全電動シャトル、新型HOLON Urban用のバッテリーシステム。このバッテリーシステムは、最新世代のセルケミストリーとベンチマークとなるエネルギー密度を特徴としている。2027年に生産開始予定。

第3四半期ハイライト（継続事業ベース）:

-U.S.GAAPベースの売上高は35億9,100万ドル、2024年第3四半期比約4.1%の増加。

外貨の影響を除いた既存事業売上高は2024年度第3四半期比で2.1％増加した。

-U.S.GAAPベースの純利益は希薄化後1株当たり0.73ドル。

希薄化後1株当たり純損失0.51ドルから比較不可能な項目（下表に詳述）を除いた調整後純利益は希薄化後1株当たり1.24ドルとなり、2024年度第3四半期と比べ14%増加した。

-米国会計基準の営業利益は2億4,800万ドル、売上高の6.9%。

非比較項目に関する税引前費用1億3,700万ドルを除いた調整後営業利益は3億8,500万ドル、対売上高比10.7％であった。

-営業活動による純キャッシュは3億6,800万ドル。

フリー・キャッシュフローは2億6,600万ドル。

業績（継続事業ベース）:

当社は、以下の表が、米国会計原則に基づく希薄化後1株当たり当期純利益に影響を与えた比較不可能な項目を強調する上で有用であると考えています。以下に示された比較不可能な項目は、各項目に対応する実効税率および表示された期間の加重平均希薄化株式数を使用して税引後で計算されています。当社は調整後希薄化後1株当たり利益を、構造改革費用、合併・買収・売却費用、その他の純費用、非継続事業、その他継続事業を反映しない損益および関連する税効果の影響を排除するために調整した希薄化後1株当たり利益と定義しています。


	9月30日までの3ヶ月間,				9月30日に終了した9ヵ月間,
	2025		2024		2025		2024
希薄化後1株当たり利益	$	0.73	$	1.08	$	2.48	$	3.40

Non-comparable items:
Accelerated depreciation	0.19		0.10		0.28		0.13
Restructuring expense	0.10		0.07		0.26		0.21
減損損失	—		—		0.16		—
Legal settlement	0.18		—		0.18		—
充電事業撤退のためのコスト	—		—		0.14		—
最高経営責任者（ceo）の移行報酬	0.02		—		0.05		—
顧客インセンティブ資産の償却	—		—		0.03		—
スピンオフ関連残高の調整	0.04		0.01		0.03		0.06
資産売却損	0.01		—		0.02		—
合併・買収費用（純額	—		(0.02)		0.02		—
事業売却損	0.01		0.03		0.01		0.02
Insurance recovery	(0.07)		—		(0.07)		—
持分証券の未実現利益	(0.01)		(0.01)		(0.01)		—
Commercial contract settlement	—		0.02		—		0.06
団体協約批准ボーナス	—		0.01		—		0.01

債務消滅益	—		(0.01)		—		(0.01)
Tax adjustments	—		(0.23)		(0.06)		(0.65)
Other non-comparable items	0.04		0.04		0.05		0.07

調整後の希薄化後1株当たり利益	$	1.24	$	1.09	$	3.57	$	3.30

2025 年第 3 四半期の純売上高は 35 億 9,100 万ドルで、2024 年第 3 四半期に比べ約 4.1％増加しました。この増加は主に、市場での生産台数の増加および軽自動車向けeプロダクトの売上増加によるものですが、バッテリーおよび充電器の売上減少、および当社の欧州の顧客の1社におけるサイバー関連の操業停止によるダウンタイムにより一部相殺されました。2025年度第3四半期の純利益は、2024年度第3四半期の純利益2億4,200万ドル（希薄化後1株当たり1.08ドル）に対し、1億5,800万ドル（希薄化後1株当たり0.73ドル）でした。2025年度第3四半期の希薄化後1株当たり調整後純利益は1.24ドルで、2024年度第3四半期の希薄化後1株当たり調整後純利益1.09ドルから約14%増加しました。2025年度第3四半期の調整後純利益は、希薄化後1株当たり(0.51ドル)の非比較項目純額を除外しており、2024年度第3四半期の調整後純利益は、希薄化後1株当たり(0.01ドル)の非比較項目純額を除外しています。これらの項目およびその他の比較不可能な項目は、他の業績および最も直接的に比較可能な米国会計原則に基づく指標との比較のために当社が提供する上表に記載されています。調整後希薄化後1株当たり当期純利益の増加は、主に調整後営業利益の増加および株式数の減少による影響によるものです。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべて

# # #

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧にな

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご