Document
|
|
|
|
|
|
|
Exhibit 99.1 |
| n e w s r e l e a s e |
|
|
|
FOR IMMEDIATE RELEASE
OCTOBER 31, 2023
チェサピーク・エナジー社、2023年第3四半期決算を発表
オクラホマシティ、2023年10月31日 - チェサピーク・エナジー・コーポレーション（NASDAQ:CHK）は本日、2023年第3四半期の財務および営業業績を発表した。
-営業活動によるキャッシュ・フロー：5億600万ドル
-当期純利益は7,000万ドル、希薄化後1株当たり0.49ドル（1株当たり金額はすべて希薄化後ベースで記載）、調整後当期純利益(1) は1億5,500万ドル、1株当たり1.09ドル。
-総生産量は日量3,495mmcfe、調整後EBITDAX(1)は5億8,000万ドルを達成。
-基本配当と自社株買いを通じて2億ドル以上を株主に還元、2023年12月に普通株1株当たり0.575ドルの四半期配当総額を発表
-2023年9月30日現在の手元現金は約7億1,300万ドル
-S&Pグローバル・レーティングでBB格を維持しつつポジティブ・ウォッチに格上げ。
-Vitol社との間で、最大1百万トンのLNGを生産するのに十分なガスを、JKM（Japan Korea Marker）に連動したネットバックで15年間供給する新たな協定書（HOA）を締結。
-石油・ガス・メタン・パートナーシップ（OGMP）2.0への参加
(1) 当社ウェブサイト（www.chk.com）で公開されている補足財務表で定義されているnon-gaap指標です。
チェサピークの社長兼最高経営責任者（CEO）であるニック・デロッソは次のように述べた。コモディティ価格の下落の中で、この組織と資産の回復力を示し続けています。当社の強固なバランスシートと豊富な流動性は、当社のポートフォリオのトップクラスのロック、リターン、ランウェイを支えており、コモディティサイクルの谷の中でも買戻しプログラムを維持することができました。私たちの焦点は明確です。『LNGの準備を整える』ことであり、私たちの強固な財務基盤と業界をリードする営業実績を機動的に活用することです。手頃な価格で信頼性が高く、低炭素のエネルギーを供給し、同業他社をリードする株主還元を実現する当社の能力に、引き続き自信を持っています」。
Operational Results
第3四半期の純生産量は日量約3,495mmcfe（天然ガス97%、全液体3%）であった。この生産量は、第3四半期に予定されていたマーセラス転入ラインの60%を選択的に延期し、選択的操業停止を延長したにもかかわらず、供給されたものである。同社は平均9基のリグを使用して35坑の井戸を掘削（第2四半期の53坑から減少）し、34坑の井戸を生産した。
チェサピークは現在、マーセラスでリグ4基とクルー2人、ヘインズビルでリグ5基とクルー1人を含む、リグ9基と完成クルー3人を稼働させている。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| INVESTOR CONTACT: |
MEDIA CONTACT: |
CHESAPEAKE ENERGY CORPORATION |
| chris ayres (405) 935-8870 ir@chk.com |
brooke coe (405) 935-8878 media@chk.com |
6100 north western avenue p.o. box 18496 oklahoma city, ok 73154 |
Operational Results (continued)
チェサピークは、同業他社をリードする操業実績を継続し、第3四半期にはさらなる効率改善を認識した。マーセラスでは、過去最速の掘削プログラムを達成し、当四半期は1日平均1,367フィートの掘削を行った。これには、当社史上最長ラテラル上位10本のうち4本が含まれる。ヘインズビルでは、チェサピークが引き続き中流部のデボトルネッキングとガス流量確保に努めた結果、パイプラインの圧力が低下し、パイプラインや販売中断による繰延数量が前四半期比で15%減少した。
業務実績の記録に加えて、2023年1～9月の従業員と請負業者を合わせた総記録可能事故発生率は、前年同期比で～50％改善した。
2023年第4四半期には、35～45坑の掘削と50～60坑の生産開始を見込んでいる。同社の操業計画は、マーセラスにおける第3四半期の生産開始時期の延期に見られるように、柔軟性を保っており、市況に応じてさらに調整する用意がある。
マーセラスとヘインズビルにおいて、1エーカー当たり平均1,500ドルで34,000エーカーを追加取得した。
LNG Update
チェサピークはLNGレディへの道を歩むにあたり、ヴィトール社（Vitol Inc.この契約に基づき、チェサピークは最大1.0百万トンのLNGを生産するのに十分な天然ガスを供給し、液化後は2028年から15年間、JKMに連動した価格でビトールが購入する。
財務および株主還元に関する最新情報
2023年第3四半期中、チェサピークは5億600万ドルの営業キャッシュフローを生み出し、7億1,300万ドルの手元現金を有し、四半期末時点で20億ドルの未使用クレジット枠を有していた。
同社は第3四半期に約1億3,000万ドル、1株当たり平均価格86.16ドルで約150万株の普通株式を買い戻した。2023年10月27日までに、同社は約380万株の普通株式を約3億1,600万ドル、1株当たり平均価格81.09ドルで買い戻した。チェサピーク社の自社株買戻しプログラムの残額は約6億ドルで、現在の買戻し枠20億ドルの下、総額約14億ドルで約1,600万株の自社株を買い戻した。
第3四半期には、S&Pグローバル・レーティングスによる格付け見通しがポジティブ・ウォッチに変更された。2023年4月以降、チェサピークの発行体デフォルト格付けは、フィッチ・レーティングスが「BB+」（ポジティブ・アウトルック維持）、ムーディーズが「Ba1」（安定的アウトルック）にそれぞれ更新された。フィッチ・レーティングスは「BB+」、ムーディーズは「Ba1」（安定的見通し）に、それぞれ格付けを更新した。
Sustainability Update
同社は、石油・ガス・メタン・パートナーシップ（OGMP）2.0に参加することで、透明性の確保と情報開示の強化に引き続き取り組んでいる。OGMP 2.0は、国連環境計画（UNEP）の主要な石油・ガス報告・緩和プログラムであり、このセクターのための唯一の包括的で測定に基づく国際的な報告枠組みである。同社は、2024年にOGMP 2.0の完全実施計画を提出する予定である。
同社はまた、テキサス州のサンアントニオ統合基地にEavor-LoopTMで発電された地熱エネルギーを供給するため、Eavor Inc.および米空軍とのユニークなパートナーシップを発表した。チェサピークは、地下エンジニアリング、地表規制と影響緩和、地質資源特性評価における専門知識を通じて、このプロジェクトを支援する。
Conference Call Information
チェサピークは2023年11月1日（水）午前9時（米国東部時間）より、直近の財務および営業成績に関する電話会議を開催する予定。電話会議に参加するための電話番号は888-317-6003、海外からの電話番号は412-317-6061。パスコードは1010292。
財務諸表、非gaap財務指標および2023年ガイダンスについて
証券アナリストが通常除外する項目を調整した非GAAP指標とともに、当社の2023年第3四半期の財務・経営成績は、当社ウェブサイトでご覧いただけます。このような非GAAP指標はGAAP指標の代替指標とみなされるべきではありません。これらの非GAAP指標の調整およびその他の開示は、当社の新しいウェブサイト（www.chk.com）で入手可能な財務補足表および2023年に向けた経営陣の最新ガイダンスとともに提供されています。
オクラホマシティに本社を置くチェサピーク・エナジー・コーポレーション（nasdaq:chk）は、献身的で革新的な従業員によって運営されており、米国の主要な石油・ガス開発地域における主要ポジションの発見と責任ある開発に専念しています。2035年までに温室効果ガス排出量（スコープ1および2）をゼロにすることを目標に掲げ、安価で信頼性の高い低炭素エネルギーへの要請に安全に応えることを約束します。
Forward-Looking Statements
本リリースには、1933年証券法第27条Aおよび1934年証券取引法第21条E（以下「取引所法」）の意味における「将来予想に関する記述」が含まれています。将来予想に関する記述には、欧州および中東の不安定、COVID-19および関連するサプライチェーンの制約に起因するインフレおよび商品価格の変動の継続的影響、ならびにそれぞれが当社の事業、財務状況、経営成績およびキャッシュ・フローに及ぼす影響に関する事項を含む、将来の事象に関する当社の現在の予想または予測が含まれます、当社の事業、経営陣、従業員に対する本計画の潜在的な影響、OPEC+加盟国およびその他の海外石油輸出国による行動または加盟国間もしくは加盟国間の紛争、市場要因、市場価格、債務返済要件を満たす当社の能力、現金配当を継続する当社の能力、現金配当の金額および時期、ならびに当社のESGイニシアティブ。本リリースに記載されている、当社の環境、社会、その他の持続可能性に関する計画や目標に関する見通しやその他の記述は、これらの記述が投資家にとって必ずしも重要であることを示すものではなく、SECへの提出書類で開示が義務付けられているものでもありません。さらに、環境、社会、持続可能性に関連する過去、現在、および将来の見通しに関する記述は、発展途上にある進捗状況の測定基準、進化し続ける内部統制とプロセス、および将来変更される可能性のある仮定に基づいている場合があります。将来の見通しに関する記述は、当社の予想される将来の事業、財務実績、財務状況について述べたものであり、「期待する」、「可能性がある」、「可能性がある」、「予想する」、「意図する」、「計画する」、「能力」、「確信する」、「求める」、「見込む」、「予定する」、「だろう」、「推定する」、「予測する」、「目標」、「ガイダンス」、「見通し」、「機会」、「戦略」などの言葉がしばしば含まれています。
当社は、将来の見通しに関する記述に反映される期待や予測は合理的であると考えておりますが、これらは本質的に多くのリスクや不確実性を内包するものであり、そのほとんどは予測することが困難であり、またその多くは当社のコントロールの及ばないものです。このような将来見通しに関する記述が正しいこと、または達成されること、あるいは前提条件が正確であること、あるいは時間の経過とともに変化しないことを保証するものではありません。当社の実際の業績が、将来見通しに関する記述で示されたものと大きく異なる可能性のある、特に不確実な要素には以下が含まれます。:
-欧州および中東における不安定な情勢、COVID-19および関連する労働力およびサプライチェーンの制約に起因するインフレおよび商品価格の変動、ならびに金利の上昇や一部の金融機関における最近の銀行閉鎖および流動性懸念による影響など、現在の世界的な経済環境が当社の事業、財務状況、従業員、請負業者、ベンダー、天然ガスおよび石油に対する世界的な需要、米国および世界の金融市場に及ぼす影響；
-新クレジット・ファシリティおよびその他の債務に関するクレジット契約上の誓約条項を遵守する能力；
-買収や処分、あるいは潜在的な買収や処分に関連するリスク；
-予想される現金コストの削減を実現する能力；
-天然ガス、石油、NGL価格の変動は、一般的な経済状況や事業状況、代替燃料や電気自動車に対する需要の増加（およびその入手可能性）に影響される；
-一般的な経済、事業、業界の状況の悪化；
-天然ガス、石油、NGLの埋蔵量の見積もり、将来の生産量の予測、開発費用の額と時期の予測に内在する不確実性；
-埋蔵量を交換し、生産を維持する能力；
-掘削および操業のリスクとそれに起因する負債；
-掘削・坑井事業において利益を生み出す能力、または目標とする結果を達成する能力；
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方に
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。
エドガーで原本を確認する
株探プレミアムに申し込む(初回無料体験付き)
プレミアム会員の方はこちらからログイン