Document
|
|
|
|
|
|
|
Exhibit 99.1 |
| n e w s r e l e a s e |
|
|
|
FOR IMMEDIATE RELEASE
AUGUST 1, 2023
チェサピーク・エナジー社、2023年第2四半期決算を発表
オクラホマシティ、2023年8月1日 - チェサピーク・エナジー・コーポレーション（NASDAQ:CHK）は本日、2023年第2四半期の財務および営業業績を発表した。
-営業活動による純キャッシュは5億1,500万ドル
-純利益3億9,100万ドル、希薄化後1株当たり2.73ドル（1株当たり金額はすべて希薄化後ベースで記載）、調整後純利益(1) 9,200万ドル、1株当たり0.64ドル。
-総生産量は日量3,653mmcfe、調整後EBITDAX(1)は5億2,400万ドルを達成。
-基本配当を約4.5%増配。2023年9月に普通株式1株当たり0.575ドルの四半期配当総額を発表。
-第 2 四半期中に約 1 億 2500 万ドルの自社株買いを完了。配当と自社株買いを通じて、第 2 四半期までに累計で約 5 億 1500 万ドルを払い戻した。
-2023年6月30日現在の手元現金は約9億ドル
-ムーディーズとフィッチ・レーティングスからそれぞれBa1とBB+に格上げされた。
-レイクチャールズLNG社との間で、既に発表済みのGunvor LNG社とのHOAを補完する新たな合意書（HOA）を締結。
-マーセラス・オペレーションでグレード「A」のMiQおよびグレード「A-」のEO100TM再認証を取得
(1) 当社ウェブサイト（www.chk.com）で公開されている補足財務表で定義されているnon-gaap指標です。
チェサピークの社長兼最高経営責任者（CEO）であるニック・デロッソは、次のように述べています。私たちは、コモディティのサイクルを通じて持続可能な業績を実現するために設立されました。当社の強固なバランスシートと豊富な流動性は、当社のポートフォリオの優れたロック、リターン、ランウェイを支えており、魅力的なバリュエーションでの自社株買いと基本配当の増額を可能にしています。当社の焦点は明確です。LNGの準備を整え、当社の強固な財務基盤と先進的な営業実績を機動的に活用することです。当社は、手頃な価格で信頼性が高く、低炭素のエネルギーを、同業他社をリードする株主還元とともに提供する能力に引き続き自信を持っています」。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| INVESTOR CONTACT: |
MEDIA CONTACT: |
CHESAPEAKE ENERGY CORPORATION |
| chris ayres (405) 935-8870 ir@chk.com |
brooke coe (405) 935-8878 media@chk.com |
6100 north western avenue p.o. box 18496 oklahoma city, ok 73154 |
Operational Results
第2四半期の純生産量は日量約3,653mmcfe（天然ガス96％、全液体4％）で、平均12基のリグで53坑井を掘削し、27坑井を生産した。
チェサピークは現在、マーセラスで4リグ、ヘインズビルで5リグの計9リグを稼働させている。既報の通り、同社は第3四半期初めにマーセラスから1リグ、今週ヘインズビルからもう1リグを釈放した。イーグルフォードでの掘削は終了した。
同社は現在、マーセラスで1クルー、ヘインズヴィルで1クルーが稼働しており、第2四半期または第3四半期の初めにマーセラス、ヘインズヴィル、イーグルフォードからそれぞれ1クルーずつを釈放した。
チェサピークは、同業他社をリードする操業実績をさらに積み重ね、第2四半期にはさらなる効率改善を認識した。マーセラス油田では、史上最速の5坑井のうち3坑井を掘削し、そのうち最速の坑井は、総深度17,083フィートまで10,383フィートのラテラルを8日未満で掘削したものである。ヘインズビルでは、2023年に採用された連続圧送技術により、以前のジッパー操作に比べて効率が20％以上向上した。複数のD&C実績記録に加え、2023年上半期の従業員と請負業者の合計記録的事故率は、前年同期比で50％以上改善された。
同社は2023年第3四半期に30～40坑の井戸を掘削し、40～50坑の井戸を生産開始する予定である。同社の操業計画は柔軟性を保っており、市場の状況に応じてさらに調整する用意がある。
マーセラスとヘインズビルで進行中のリース・プログラムにより、1エーカー当たり平均2,400ドルで10,000エーカーを取得した。
チェサピークはLNGレディへの道を歩むため、エナジートランスファーLP社のレイクチャールズLNGプロジェクトと合意書（HOA）を締結した。この契約に基づき、チェサピークはレイクチャールズLNGに最大1.0百万トンのLNGを生産するのに十分な量の天然ガスを供給し、液化後のLNGは15年間、JKMに連動した価格でGunvorが購入する。
財務および株主還元に関する最新情報
2023年第2四半期中、チェサピークは5億1,500万ドルの営業キャッシュフローを生み出し、9億300万ドルの手元資金を保有した。チェサピークは基本配当を4.5%増額し、2023年9月6日に1株当たり0.575ドルを、2023年8月17日営業終了時の株主名簿上の株主に支払う。
2023年7月31日までに、チェサピークは普通株式約260万株を約2億ドル、1株当たり平均価格78.53ドルで買い戻した。チェサピーク社の自社株買戻しプログラムの残額は約7億2,500万ドルで、現在の買戻し枠20億ドルの下、総額約1,400万株の自社株を約12億7,500万ドルで買い戻した。
4月以降、チェサピークのIDRはフィッチ・レーティングスにより「BB+」（ポジティブ・アウトルック維持）、ムーディーズにより「Ba1」（安定的アウトルック）にそれぞれ更新された。フィッチ・レーティングスは「BB+」、ムーディーズは「Ba1」、安定的なアウトルックとした。チェサピークは現在、各機関で投資適格より1ノッチ低い格付けとなっている。
Sustainability Update
チェサピークは、2023年第2四半期に日量平均約44億立方フィート（bcf）の総天然ガスを生産したマーセラス事業全体で、天然ガス生産の再認証を達成した。同社は、環境・社会・ガバナンス（ESG）パフォーマンスに焦点を当てたEquitable Originの責任あるエネルギー開発のためのEO100™基準から、MiQメタン排出基準のグレードAとグレードA-を取得した。同社は12月にヘインズビル資産の再認証を取得する予定である。
また、6月には2022年版サステナビリティ・レポートを発表し、チェサピーク社が環境・社会・ガバナンス（ESG）パフォーマンスを報告するようになって11年目を迎えた。この報告書は、透明性、情報開示の強化、測定可能な進捗状況への同社のコミットメントを継続するものである。
Conference Call Information
チェサピークは2023年8月2日（水）午前9時（米国東部時間）に、最近の財務および営業成績について電話会議を行う予定である。電話会議に参加するための電話番号は888-317-6003、海外からの電話番号は412-317-6061。パスコードは7847679。
財務諸表、非gaap財務指標および2023年ガイダンスについて
証券アナリストが通常除外する項目を調整した非GAAP指標とともに、当社の2023年第2四半期の財務・経営成績は、当社ウェブサイトでご覧いただけます。このような非GAAP指標はGAAP指標の代替指標として考慮されるべきではありません。これらの非GAAP指標の調整表およびその他の開示は、当社ウェブサイト（www.chk.com）で入手可能な補足財務表とともに提供されています。2023年に関する経営陣の最新ガイダンスは、同社のウェブサイト（www.chk.com）に掲載されている四半期データ補足資料に掲載されている。
オクラホマシティに本社を置くチェサピーク・エナジー・コーポレーション（nasdaq:chk）は、献身的で革新的な従業員によって運営されており、米国の主要な石油・ガス開発地域における主要ポジションの発見と責任ある開発に専念しています。2035年までに温室効果ガス排出量（スコープ1および2）をゼロにすることを目標に掲げ、安価で信頼性の高い低炭素エネルギーへの要請に安全に応えることを約束します。
Forward-Looking Statements
本リリースには、1933年証券法第27条Aおよび1934年証券取引法第21条E（以下「取引所法」）の意味における「将来予想に関する記述」が含まれています。将来予想に関する記述には、ロシアのウクライナ侵攻、COVID-19および関連するサプライチェーンの制約に起因するインフレおよび商品価格の変動の継続的影響、ならびにそれぞれが当社の事業、財務状況、経営成績およびキャッシュ・フローに及ぼす影響に関する事項を含む、将来の事象に関する当社の現在の予想または予測が含まれます、当社の事業、経営陣、従業員に対する本計画の潜在的な影響、OPEC+加盟国およびその他の海外石油輸出国による措置または加盟国間もしくは加盟国間の紛争、市場要因、市場価格、債務返済要件を満たす当社の能力、現金配当を継続する当社の能力、現金配当の金額および時期、ならびに当社のESGイニシアティブ。本リリースに記載されている、当社の環境、社会、その他の持続可能性に関する計画や目標に関する見通しやその他の記述は、これらの記述が投資家にとって必ずしも重要であることを示すものではなく、SECへの提出書類で開示が義務付けられているものでもありません。さらに、環境、社会、持続可能性に関連する過去、現在、および将来の見通しに関する記述は、発展途上にある進捗状況の測定基準、進化し続ける内部統制とプロセス、および将来変更される可能性のある仮定に基づいている場合があります。将来の見通しに関する記述は、当社の予想される将来の事業、財務実績、財務状況について述べたものであり、「期待する」、「可能性がある」、「可能性がある」、「予想する」、「意図する」、「計画する」、「能力」、「確信する」、「求める」、「見込む」、「予定する」、「だろう」、「推定する」、「予測する」、「目標」、「ガイダンス」、「見通し」、「機会」、「戦略」などの言葉がしばしば含まれています。
当社は、将来の見通しに関する記述に反映される期待や予測は合理的であると考えていますが、これらは本質的に多くのリスクや不確実性を内包するものであり、そのほとんどは予測することが困難であり、またその多くは当社のコントロールの及ばないものです。このような将来見通しに関する記述が正しいこと、または達成されること、あるいは前提条件が正確であること、あるいは時間の経過とともに変化しないことを保証するものではありません。ロシアのウクライナ侵攻、COVID-19、関連する労働力およびサプライチェーンの制約に起因するインフレおよび商品価格の変動、ならびに金利の上昇や一部の金融機関における最近の銀行閉鎖および流動性懸念による影響など、現在の世界的な経済環境が当社の事業、財務状況、従業員、請負業者、ベンダー、天然ガスおよび石油の世界的な需要、ならびに米国および世界の金融市場に及ぼす影響。新クレジット枠およびその他の債務に関するクレジット契約上の特約を遵守する能力、買収や処分、または買収や処分の可能性に関するリスク、予想される現金コスト削減を実現する能力；天然ガス、石油、NGL価格の変動。これらは一般的な経済状況や事業状況、代替燃料や電気自動車に対する需要の増加（および入手可能性）、一般的な経済状況、事業状況、業界状況の悪化、天然ガス、石油、NGLの埋蔵量の見積もりや将来の生産量の予測、開発支出の金額と時期の予測に内在する不確実性；埋蔵量の入れ替えと生産を維持する能力、掘削・操業リスクとその結果生じる負債、掘削・坑井事業で利益を生み出す能力または目標とする結果を達成する能力、当社の負債水準が財務の柔軟性に及ぼす可能性のある制限、ESG認証、目標、コミットメントを達成・維持する能力、有利な条件で資本市場にアクセスする当社の能力、現金配当や株式証券の買戻し、埋蔵量の入れ替え費用の調達、および/または当社の債務を履行するための営業キャッシュフローやその他の資金の利用可能性、商品価格の低迷による天然ガス・石油資産の帳簿価額の評価損、手数料
市況に対応して発生する損失、当社が操業していない不動産の限定的な管理、生産が確立される前に満了するリース契約期間、天然ガス、石油およびNGLの販売で実現する価格の低下をもたらす商品デリバティブ活動、デリバティブ債務を確保する必要性およびカウンターパーティがその債務を履行できないこと；商品価格の変動をヘッジする能力を制限するOTCデリバティブ規制の可能性、ロイヤルティ請求を含む係争中または将来の訴訟および規制手続きによる不利な展開または損失、掘削作業に必要な水の適切な供給量を確保し、使用した水を処分またはリサイクルする必要性、パイプラインおよび集荷システムの容量制限および輸送の中断；地球規模の気候変動の影響に対処するイニシアティブや、水圧破砕、メタン排出、フレアリング、水廃棄のさらなる規制を含む、環境問題に対処する法律、規制、ESGイニシアティブ；当業界に影響を及ぼす連邦および州の税制案、天然ガスおよび石油の探査・生産業界における競争、当業界に対する世論の否定的な認識、購入価格調整および補償義務の影響、破産からの脱却後に事業戦略を実行する能力、および2022年版Form 10-Kの項目1Aの「リスク要因」に記載されているその他の要因。
当社は、本リリースに含まれる将来の見通しに関する記述に過度の信頼を置かないよう注意します。本リリースおよびSECへの提出書類に記載されている、当社の事業に影響を及ぼす可能性のあるリスクや要因について利害関係者への助言を試みている開示内容を注意深く確認し、検討されるよう強くお勧めします。
エドガーで原本を確認する
株探プレミアムに申し込む(初回無料体験付き)
プレミアム会員の方はこちらからログイン