カダントの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, DC 20549

______________________________________________________________

FORM 8-K

現行レポート

の第13項または第15項（d）に準拠しています。

1934年証券取引所法

報告日（最も古いイベントの報告日）：2023年8月1日

KADANT INC.

(定款に明記された登録者の正確な名称)

Commission file number 001-11406


デラウェア									52-1762325
(設立または組織の州またはその他の管轄区域)									(I.R.S. Employer Identification No.)

One Technology Park Drive

Westford, Massachusetts 01886

(主たる事務所の所在地（郵便番号を含む）

(978) 776-2000

(登録者の電話番号（市外局番を含む）

Form8-Kの提出が、以下の条項のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください：


			☐			証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425)


			☐			取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。)


			☐			取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.14d-2(b))


			☐			証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c))

1934年証券取引所法第12条(b)に基づいて登録された証券：

Title of each class

Trading Symbol(s)

登録されている各取引所の名称

普通株式、額面 $.01

KAI

New York Stock Exchange

登録者が1933年証券法規則405（本章§230.405）または1934年証券取引法規則12b-2（本章§240.12b-2）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。新興成長企業

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための延長された移行期間を使用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。¨

KADANT INC.

Item 2.02 営業成績および財務状況

2023 年 8 月 1 日、Kadant Inc.（以下「当社」）は、2023 年 7 月 1 日に終了した会計年度の業績を発表した。この発表に関連して発行されたプレスリリースの全文は、本フォーム 8-K カレント・レポートの別紙 99.1 として提出されています。

Item 7.01 Regulation FD Disclosure

2023年8月2日、当社は2023年7月1日に終了した会計年度の業績についてウェブキャストおよび電話会議を開催する予定です。ウェブキャストで発表され、電話会議で話し合われるスライドのコピーは、このForm 8-KのCurrent Reportの別紙99.2として提出されます。

本フォーム8-Kの項目2.02および項目7.01に記載された情報（別紙99.1および99.2を含む）は、1934年証券取引法改正法（以下「取引所法」）第18条において「提出された」とみなされるものではなく、また同条の適用を受けるものでもなく、1933年証券法または取引所法に基づくいかなる提出書類においても、当該提出書類に明示的に言及されている場合を除き、参照により組み込まれたものとみなされるものでもありません。

Item 9.01 財務諸表および添付資料


(d) Exhibits
	項目 2.02 および項目 7.01 に関連する以下の添付書類は提出されたものとみなし、提出されないものとします。

	Exhibit
	No.	Description of Exhibits

	99.1	当社が 2023年 8月1 日に発表した決算に関するプレスリリース。

	99.2	2023年 8月2 日に当社が発表するスライド。

	104	cover page interactive data file (インラインxbrl文書内に埋め込まれている)。

KADANT INC.

SIGNATURE

1934年証券取引所法（Securities Exchange Act of 1934）の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。


		KADANT INC.

Date: August 1, 2023	By	/s/ Michael J. McKenney
		michael j. mckenneyエグゼクティブ・バイスプレジデント兼チーフ・ファイナンシャル・オフィサー

EX-99.1 2 kaiform8kex991q223.htm KAI FORM 8-K EXHIBIT 99.1 08-01-2023 EARNINGS RELEASE Document

Exhibit 99.1


						PRESS RELEASE

			KADANT INC.
			One Technology Park Drive
			Westford, MA 01886 USA
			Tel: +1 978-776-2000
			www.kadant.com

カダン、2023年第2四半期決算を発表

過去最高の売上高を計上し、業績見通しを上方修正

マサチューセッツ州ウェストフォード、2023 年 8 月 1 日 - カダント・インク（NYSE: KAI）は、2023 年 7 月 1 日をもって終了した第 2 四半期の決算を発表した。

Second Quarter Financial Highlights

-売上高は11%増の2億4,500万ドルと過去最高を記録。

-予約高は19％減の2億1,500万ドル

-営業キャッシュフローは20％増の2,200万ドル

-純利益は14％増の3,000万ドル

-GAAPベースのEPSは13％増の2.54ドル

-調整後EPSは13%増の2.54ドルと過去最高を記録。

-調整後EBITDAは12%増の5,200万ドルとなり、売上高の21.0%を占めた。

-バックログは3億6300万ドル

Note : 上記の増減率は、前年同期との比較によるものです。

Management Commentary

「過去最高の売上高、過去最高の調整後 EBITDA、そして過去最高の調整後 EPS を達成し、当四半期もまた順調に推移しました。「過去最高のアフターマーケット収益と好調な資本ビジネスが相まって、素晴らしい四半期となりました。

「世界中のオペレーション・チームが引き続きお客様に卓越した価値を提供し、営業レバレッジの改善が示すように、順調に業績を伸ばしました。マクロ経済の逆風と産業活動の全般的な減速にもかかわらず、第2四半期は素晴らしい業績を達成することができました。"

2023年第2四半期対2022年

売上高は2022年の2億2,160万ドルに対して11％増の2億4,510万ドルと過去最高を記録した。オーガニック売上高は12％増加したが、これは為替変動の不利な影響による1％の減少を除いたものである。売上総利益率は2022年の43.3%に対して43.5%に上昇した。

GAAPベースのEPSと調整後EPSはともに、2022年の2.24ドルに対し、2023年は13％増の2.54ドルとなった。2023年の純利益は2,970万ドルで、2022年の2,620万ドルから14%増加した。調整後EBITDAは12%増の5,160万ドルで過去最高となり、前年度の4,600万ドル、20.7%に比べ売上高の21.0%を占めた。営業キャッシュフローは2022年の1,880万ドルに対して20％増の2,250万ドルとなった。

予約高は2022年の2億6,590万ドルに対し19％減の2億1,520万ドル。オーガニック・ブッキングは18％減少したが、これは外貨換算の不利な影響による1％の減少を除いたものである。


カダン、2023年第2四半期決算を発表
August 1, 2023
Page 2

Summary and Outlook

「工業用需要は現在の水準で継続すると予想され、年初の素晴らしいスタートと好調な受注残により、2023年に記録的な業績を達成する態勢は整っている」とパウエルは続けた。「通年の売上高と利益のガイダンスを引き上げ、2023年の売上高を従来の9億1,000万～9億3,500万ドルから9億2,500万～9億4,000万ドルに、GAAPベースのEPSを従来の8.82～9.07ドルから9.11～9.31ドルに修正します。2023年通期のガイダンスには、中国施設の移転に関連する税引前移転費用0.6百万ドル（希薄化後1株当たり0.04ドル）が含まれています。この費用を除くと、2023年の調整後EPSは9.15～9.35ドルとなり、従来の8.90～9.15ドルから修正される見込みです。2023年度第3四半期の売上高は2億2,900万ドルから2億3,600万ドル、GAAPベースのEPSは2.15ドルから2.25ドル、希薄化後1株当たり0.04ドルの移転費用を除いた調整後EPSは2.19ドルから2.29ドルを見込んでいます。"

Conference Call

Kadant社は、東部時間8月2日（水）午前11時より、投資家向けにスライドを用いたウェブキャストを開催し、第2四半期の業績および今後の見通しについて説明します。電話会議をライブで聴いたり、ウェブキャストを見るには、当社ウェブサイトの「投資家」セクション（www.kadant.com）にアクセスしてください。ライブの質疑応答セッションに参加ご希望の方は、https://register.vevent.com/register/BI35cfc9566b7b442cac53391f6196f249 にアクセスするか、当社ウェブサイトのQ&Aリンクを選択して登録し、ダイヤルイン番号と固有のPINを取得してください。イベント開始の10分前には通話に参加されることをお勧めします。ウェブキャストによるプレゼンテーションの再放送は、2023年9月1日まで当社ウェブサイトでご覧いただけます。

電話会議に先立ち、当社の決算発表資料およびウェブ放送で使用されるスライドは証券取引委員会に提出され、www.sec.gov。ウェブ放送終了後、Kadantは第2四半期の業績を盛り込んだ最新の一般投資家向けプレゼンテーションをウェブサイト（www.kadant.com）の「投資家」セクションに掲載します。

非gaap財務指標の使用

一般に公正妥当と認められた会計原則（GAAP）に準拠して作成された財務指標に加え、買収および外貨換算の影響を除いた売上高（既存事業売上高）の増減、調整営業利益、調整純利益、調整EPS、金利・税金・減価償却前利益（EBITDA）、調整EBITDA、調整EBITDAマージン、フリー・キャッシュ・フローなど、特定の非GAAP財務指標を使用している。

オーガニック・レベニューは、当社の動向を把握し、業績を予測・評価し、過去の期間と比較するために使用する。オーガニック・レベニューは、買収日以降の4四半期報告期間の買収による収入および外貨換算の影響を除いたものである。収益には、2023年第2四半期に230万ドル、2023年上半期に970万ドルの不利な為替換算の影響が含まれています。当社のその他の非GAAPベースの財務指標は、減損費用、買収費用、在庫および受注残の取得利益に関連する償却費、および特定の損益を除外しています。これらの項目は中核となる営業成績を示すものではなく、他の期間と比較することができないため、除外しています。また、フリー・キャッシュ・フローは、買収や債務の返済、その他の投資活動や財務活動に必要なキャッシュを生み出す能力に関する洞察を得るために使用しています。

これらの非GAAPベースの財務指標は、対応するGAAPベースの財務指標と合わせると、当社の中核事業、経営成績、または将来の見通しを示さない可能性のある特定の項目を除外することにより、当社の業績に関する有意義な補足情報を提供すると考えています。このような指標を含めることは、投資家が当社の基本的な業績と将来の見通しを理解するのに役立つと当社は考えており、経営陣が当社の業績を測定・予測する方法と一致しています。特に、このような結果を過去の期間や予測、競合他社の業績と比較する場合に役立ちます。このような指標は、当社の財務および経営上の意思決定や報酬の目的にも使用されます。また、このような情報は投資家の要請に応えるものであり、当社の業績に関する追加的な指標を提供するものであると考えています。


カダン、2023年第2四半期決算を発表
August 1, 2023
Page 3

本プレスリリースに含まれる非GAAPベースの財務指標は、GAAPに準拠して作成された経営成績を優越するもの、またはそれに代わるものとみなされるものではありません。また、本プレスリリースに含まれる非GAAPベースの財務指標は、最も直接的に比較可能なGAAPベースの財務指標と比較して、他社が使用する類似の指標とは異なる可能性があり、したがって比較できないという点で、その使用には限界があります。

Second Quarter

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になる

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方に

-more-

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方に

-more-

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方に

-more-

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方に

-more-

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方に

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

-more-

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方に

会社開示情報をすべ

Investor Contact Information:

Michael McKenney, 978-776-2000

IR@kadant.com

Media Contact Information:

Wes Martz, 269-278-1715

media@kadant.com

###

EX-99.2 3 kaiform8kex992q223.htm KAI FORM 8-K EXHIBIT 99.2 08-02-2023 WEBCAST kaiform8kex992q223

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご

会社

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社