アグコの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

WASHINGTON, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

の第13項または第15項（d）に準拠しています。

1934年証券取引所法

July 27, 2023

Date of Report

(最も古いイベントの報告日)

AGCO CORPORATION

(定款に定められた登録者の正確な名称)

デラウェア

001-12930

58-1960019

(設立または組織の州またはその他の管轄区域)

(Commission File Number)

(I.R.S. Employer Identification No.)

4205 River Green Parkway

Duluth, Georgia 30096

(主たる事業所の所在地（郵便番号を含む）

770 813-9200

(登録者の電話番号（市外局番を含む）

Form8-Kの提出が、以下の条項のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください：

☐ 証券法規則425（17 CFR 230.425）に基づく書面によるコミュニケーション

☐ 取引所法の規則14a-12（17 CFR 240.14a-12）に基づく資料の勧誘

☐ 取引所法の規則14d-2(b)(17 CFR 240.14d-2(b))に基づく開始前のコミュニケーション

☐ 取引所法の規則13e-4(c)(17 CFR 240.13e-4(c))に基づく開始前のコミュニケーション


法第12条(b)項に基づいて登録された証券
Title of Class	Trading Symbol	登録されている取引所の名称
普通株式	AGCO	New York Stock Exchange

登録者が1933年証券法規則405（本章230.405節）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2節）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

Emerging growth company ☐

新興成長企業の場合、登録者が、取引所法第13条(a)に従って提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を使用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。

☐


Item 2.02.			営業成績および財政状態。

2023年7月27日、AGCO Corporation（以下「AGCO」）は、2023年6月30日を期末とする第2四半期の業績を報告するプレスリリースを発表しました。プレスリリースのコピーは別紙99.1として添付されています。

プレスリリースでは、AGCOは非GAAP財務指標を使用しています。SEC規則Gにおいて、「非GAAP財務指標」とは、登録者の過去または将来の業績、財政状態またはキャッシュ・フローを示す数値指標であり、発行者の損益計算書、貸借対照表またはキャッシュ・フロー計算書において、GAAPに従って計算・表示された最も直接的に比較可能な指標に含まれる金額を除外するか、または金額を除外する効果を持つ調整の対象となります。非GAAP財務指標は、該当期間のGAAPに基づいて計算された営業利益、純利益、1株当たり純利益、売上高の代替指標とみなされるべきではありません。AGCOはプレスリリースの一部として、非GAAP財務指標と最も直接的に比較可能なGAAP財務指標との調整を記載しています。

AGCOは、構造改革費用を除外するよう調整した営業利益、純利益、1株当たり純利益を提供しています。構造改革費用はAGCOの事業において定期的に発生しますが、その規模や頻度は様々です。AGCOは、除外された費用は当四半期に大きな影響をもたらした事象に関連するものですが、その金額は様々で、発生頻度も予測できないため、調整後の金額は経営陣および投資家に有益な情報を提供すると考えています。また、このような影響が大きい場合、経営陣はこれらの調整後金額を予算との比較に使用しています。2023年6月30日に終了した6ヵ月間の純利益および1株当たり純利益は、ブラジルのタックス・アムネスティ・プログラムに関連する一時的な法人税引当金および関連する米国所得税控除を調整したものです。2022年6月30日に終了した6ヵ月間において、AGCOは、ロシアとウクライナの紛争に伴い、ロシアにおけるAGCOの合弁事業に関連する資産の公正価値に関連する減損損失を計上しました。また、2022年6月30日に終了した6ヶ月間において、ロシアの金融合弁事業に対する投資の評価損を計上しました。さらに、2022年6月30日に終了した6ヶ月間において、Appareo Systems, LLCとの合弁事業の残り50％の持分取得に伴う利益を計上しました。AGCOは、2022年6月30日に終了した6ヵ月間の営業利益、純利益、1株当たり純利益を、これらの減損費用、投資評価損、および前述の利益を除外するために調整した金額で表示しています。AGCOは、除外されたこれらの項目は、当四半期に重要な影響をもたらした事象に関連するものであり、将来的に再発することが予想されないため、調整後の金額は経営者および投資家にとって有用な情報を提供すると考えています。

AGCOはさらに、為替変動の影響を除外するために調整した純売上高を提供しています。AGCOは、調整後の金額が、経営陣および投資家の皆様に、期間間の変動の原因をより的確に分析するための有用な情報を提供するものと考えております。

本フォーム8-Kおよび別紙に記載された情報は、1934年証券取引法改正法第18条において「提出」されたものとはみなされず、また、1933年証券法改正法に基づくAGCOのいかなる提出書類においても、当該提出書類に明示的に言及されている場合を除き、参照により組み込まれたものとはみなされません。


Item 9.01.			Financial Statements and Exhibits.

(d) Exhibits


Exhibit No.						Description
99.1						AGCO株式会社のプレスリリース（2023年7月27日発行）。
101						表紙インタラクティブデータファイル - このform 8-kによるcurrent reportの表紙は、インラインxbrlでフォーマットされています。

SIGNATURES

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。


AGCO Corporation

By:			/s/ Damon Audia
			damon audiaシニア・バイス・プレジデント兼チーフ・ファイナンシャル・オフィサー

Dated: July 27, 2023

EX-99.1 2 a2023earningsreleaseq2.htm EX-99.1 Document

Exhibit 99.1

NEWS RELEASE


						For Immediate Release
						Thursday July 27th

INVESTOR CONTACT:						MEDIA CONTACT:
Greg Peterson						Rachel Potts
VP, Investor Relations						VP, Chief Communications Officer
770-232-8229						678-654-7719
greg.peterson@agcocorp.com						rachel.potts@agcocorp.com

アグコ、第2四半期決算を発表

-第2四半期の純売上高は前年同期比約30%増の38億ドルと過去最高を記録

-第2四半期の営業利益率は過去最高の13％。

-通期の売上高、営業利益率、1株当たり利益の見通しを上方修正

ジョージア州ダルース-7月27日-農業機械と精密農業技術の設計、製造、販売で世界をリードするAGCO, Your Agriculture Company（NYSE：AGCO）は、2023年6月30日に終了した第2四半期の業績を発表した。第2四半期の純売上高は約38億ドルで、2022年第2四半期に比べ約29.8％増加した。為替変動の悪影響約0.8%を除くと、当四半期の売上高は前年同期比で約30.6%増加した。報告された2023年度第2四半期の純利益は1株当たり4.26ドルで、リストラ費用およびブラジルの所得税恩赦プログラムへの参加費用の見積もり更新を除いた調整後純利益(1)は1株当たり4.29ドルでした。これらの結果は、2022年度第2四半期の1株当たり報告純利益2.37ドル、リストラ費用を除いた調整後純利益(1)2.38ドルと比較している。

「AGCO会長兼社長兼最高経営責任者（CEO）のエリック・ハンソティアは、次のように述べています。「業界をリードする当社製品に対する旺盛な需要と世界的な業界環境の好転が、AGCOの第2四半期の業績を過去最高へと押し上げました。「農家第一の戦略により、売上高と営業利益率は過去最高となりました。この好業績は、当社の精密農業テクノロジーと一流機器が高い需要に支えられ、農家の持続的な生産性向上を促進すると同時に、当社に利幅の大きい成長機会をもたらしていることのさらなる証拠です。

ハンソティアは、「先日のテクノロジー・イベントで実証されたように、私たちはミックス・フリートの後付け製品だけでなく、新商品の提供を通じて、農家ファーストの革新的なテクノロジーを進めています。私たちは、2030年までに作物サイクル全体にわたって完全自律型ソリューションを提供するという目標に向かって前進しており、持続可能な食糧供給を支援しながら、農家ファースト戦略をサポートするために、プレミアム・テクノロジー、スマート農業ソリューション、強化されたデジタル機能への投資を増やしています。

Second Quarter Highlights

-地域別販売実績(2)：欧州/中東（EME）：+35.7%、北米：+34.7%、南米：+15.3%、アジア/太平洋/アフリカ（APA）：+8.2

-地域別売上実績(1)(2)(3)：EME+35.9%、北米+35.1%、南米+16.0%、APA+13.7

-地域別営業利益率地域別営業利益率：EME 14.8％、北米 13.7％、南米 20.3％、APA 8.8

-1株当たり5.00ドルの変動特別配当を支払い、四半期配当を21%増の0.29ドルに増配。

(1) 付録の非GAAP基準の調整表を参照。

(2) 2022年第2四半期比

(3) 為替変動の影響を除く。

2023年上半期の売上高は、前年同期比約27.1％増の約72億ドルであった。為替の悪影響約3.0%を除くと、2023年上半期の売上高は前年同期比で約30.1%増加した。2023年度上半期の報告当期純利益は1株当たり7.36ドル、リストラ費用およびブラジルの所得税恩赦プログラムへの参加費用の見積もりを除いた調整当期純利益(1)は1株当たり7.80ドルであった。これらの結果は、2022年上半期の報告済み純利益が1株当たり4.40ドル、リストラ費用、減損費用、その他関連項目を除いた調整後純利益が1株当たり4.77ドルであったことと比較している。

Market Update


	Industry Unit Retail Sales
	Tractors	Combines
2023年6月30日に終了した6ヵ月間	Change fromPrior Year Period	Change fromPrior Year Period
北米(4)	(2)%	57%
South America	(3)%	(3)%
Western Europe(5)	(1)%	44%

(4) コンパクト・トラクターは除く。

(5) 当社の推定に基づく。

「また、サプライチェーンの制約が緩和されたことで、業界の生産が需要に追いつくことができるようになりました」とハンソティアは述べている。「商品価格は依然として支持的な水準にあるが、北半球の今年度の作物生産が不透明なため、最近の変動が農家心理に影響を与えている。

2023年上半期の世界のトラクター生産・小売販売台数は、昨年の高水準に比べ小幅に減少し、小型機械の販売台数減少が大型機械の販売台数増加を相殺した。北米のトラクター小売販売台数は、2023年上半期に前年比約2%減少した。この減少は、小型トラクタの販売減が、高馬力トラクタの販売増によって一部相殺されたことによるもので、2023年上半期は前年同期比で約13%増加した。2023年の北米のトラクター業界小売需要は、2022年と比較して比較的横ばいと予想される。北米におけるコンバインの業界小売販売台数は、主にサプライチェーンの改善により、2023年上半期に2022年と比べて大幅に増加した。

西欧では、2023 年 1～6 月期のトラクター小売販売台数は前年同期の好調な水準に比べ約 1％減少した。同地域の農家マインドは、ウクライナ紛争と投入コストインフレの悪影響を受け続けている。イタリアとスペインの大幅な落ち込みは、ドイツ、英国、フランスの業界売上の増加によってほぼ相殺された。西ヨーロッパでは農業所得が堅調に推移すると予想されており、2023年のコンバイン小売需要は比較的横ばいとなる見込みである。西ヨーロッパにおけるコンバインの業界小売販売台数は、2022年に経験したサプライチェーンの制約により、2023年上半期は2022年上半期に比べ大幅に増加した。

南米の産業用トラクターの小売販売台数は、2023 年 1～6 月期に 2022 年比で 3%減少した。ブラジルの小売需要は、6月30日の会計年度末を前に補助金付きローン・プログラムが枯渇したことによるマイナスの影響を受けた。ブラジルの健全な農家所得、支持的な為替レート、作付面積の継続的な拡大がハイテク農機への投資の増加を促しており、その結果、2023年の南米トラクター業界の需要は昨年の好調な水準と比較して比較的横ばいとなる見通しである。

Regional Results

AGCO地域別売上高（単位：百万ドル）


第1四半期（6月30日）前半,	2023		2022		% change from 2022	通貨換算による2022年からの変化率(6)	為替変動を除く変動率
北米	$	996.8	$	739.9	34.7%	(0.4)%	35.1%
South America	598.6		519.2		15.3%	(0.7)%	16.0%
Europe/Middle East	1,990.8		1,467.6		35.7%	(0.3)%	35.9%
Asia/Pacific/Africa	236.5		218.5		8.2%	(5.5)%	13.7%
合計	$	3,822.7	$	2,945.2	29.8%	(0.8)%	30.6%


6月30日までの6ヶ月間,	2023		2022		% change from 2022	通貨換算による2022年からの変化率(6)	為替変動を除く変動率
北米	$	1,919.9	$	1,440.9	33.2%	(0.5)%	33.8%
South America	1,102.4		875.6		25.9%	(0.8)%	26.7%
Europe/Middle East	3,694.6		2,870.7		28.7%	(4.5)%	33.2%
Asia/Pacific/Africa	439.3		443.7		(1.0)%	(5.9)%	4.9%
合計	$	7,156.2	$	5,630.9	27.1%	(3.0)%	30.1%

(6) その他の開示については脚注を参照のこと。

北米

北米の売上高は、為替変動のマイナス影響を除くと、2023 年 1～6 月期に前年同期比で 33.8%増加した。この成長は主に、高馬力のトラクター、コンバイン、アプリケーション機器の販売増に加え、インフレによるコスト上昇圧力を緩和するための価格設定がプラスに働いたことによるものである。2022年上半期の業績はサイバー攻撃によるマイナスの影響を受けた。2023年上半期の営業利益は約1億3,350万ドル増加し、営業利益率は前年同期比で500bp以上拡大した。営業利益は、売上高および生産量の増加、正味価格の上昇、有利な売上構成から恩恵を受けた。

South America

南米地域の2023年度上半期の売上高は、為替の影響を除くと前年同期比26.7%増となった。ブラジルの大幅な売上増は、アルゼンチンの売上減により一部相殺された。高馬力で利益率の高いトラクターの販売増、モメンタムプランターの販売増、および有利な価格設定が増加の大部分を牽引した。2023年上半期の営業利益は前年同期比で約8,930万ドル増加し、営業利益率は20.0％であった。南米の業績改善は、売上高および生産量の増加、ならびに良好な販売構成の恩恵を反映したものである。

Europe/Middle East

欧州/中東の 2023 年 1-6 月期の売上高は、為替の悪影響を除くと前年同期比で 33.2%増加した。この改善は、高馬力トラクター、ユーティリティ・トラクター、部品の販売増と有利な価格設定によるものである。ドイツ、トルコ、フランスでの力強い成長が増加の大部分を占めた。

2022年上半期の業績はサイバー攻撃によりマイナスの影響を受けた。2023年上半期の営業利益は2億1,110万ドル改善し、営業利益率は売上高と生産量の増加により2022年同期比で320bp拡大した。

Asia/Pacific/Africa

会社開示情報をす

会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方に

会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご

会社開示情報をすべて