アグコの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

WASHINGTON, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

の第13項または第15項（d）に準拠しています。

1934年証券取引所法

May 2, 2023

Date of Report

(最も早く報告されたイベントの日付)

AGCO CORPORATION

(定款に定められた登録者の正確な名称)

デラウェア

001-12930

58-1960019

(設立または組織の州またはその他の管轄区域)

(Commission File Number)

(I.R.S. Employer Identification No.)

4205 River Green Parkway

Duluth, Georgia 30096

(主要なエグゼクティブ・オフィスの住所（郵便番号を含む）。

770 813-9200

(登録者の電話番号（市外局番を含む）。

Form 8-Kの提出が、以下のいずれかの条項に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックを入れてください：

☐ 証券取引法上の規則425（17 CFR 230.425）に基づく書面によるコミュニケーション

☐ 取引所法の規則14a-12（17 CFR 240.14a-12）に基づく資料の募集。

☐ 取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 CFR 240.14d-2(b))

☐ 取引所法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 CFR 240.13e-4(c))


法第12条(b)項に基づいて登録された証券
Title of Class	Trading Symbol	登録されている取引所の名称
普通株式	AGCO	New York Stock Exchange

登録者が1933年証券法規則405（本章230.405）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2）に定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示すこと。

Emerging growth company ☐

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従って提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための延長移行期間を使用しないことを選択した場合、チェックマークで示す。

☐


Item 2.02.			営業成績および財政状態。

2023年5月2日、AGCO Corporation（以下「AGCO」）は、2023年3月31日に終了した第1四半期の決算を報告するプレスリリースを発表しました。プレスリリースのコピーは、別紙99.1としてここに添付されています。

プレスリリースでは、AGCOは非GAAP財務指標を使用しています。SEC規則Gにおいて、「非GAAP財務指標」とは、登録者の過去または将来の業績、財政状態、キャッシュフローの数値指標であり、発行者の損益計算書、貸借対照表、キャッシュフロー計算書においてGAAPに準拠して計算・表示された最も直接的に比較できる指標に含まれる金額を除くか、金額を除く効果のある調整が適用され、または計算・表示した最も直接的比較指標から除外されている金額を含むか、金額を含む効果のある調整が適用されています。非GAAP財務指標は、該当期間のGAAPに基づいて計算された営業利益、純利益、1株当たり純利益、売上高の代替指標とみなされるべきではありません。AGCOは、プレスリリースの一部として、非GAAP財務指標と最も直接的に比較できるGAAP財務指標との調整表を掲載しています。

AGCOは、構造改革費用を除外するために調整された営業利益、純利益、1株当たり純利益の金額を提供しています。構造改革費用は、AGCOの事業において定期的に発生しますが、その規模や頻度はさまざまです。除外された費用は、当四半期に大きな影響を与えた事象に関連するものですが、今後、様々な金額や予測できない頻度で発生するため、調整後の金額は経営者および投資家に有用な情報を提供すると考えています。また、このような影響が大きい場合、経営陣はこれらの調整後金額を予算と比較するために使用します。また、2023年度第1四半期に提供された当期純利益及び1株当り当期純利益は、ブラジルのタックスアムネスティプログラムに関連する一時的な法人税等及び関連する米国の法人税等控除について調整されています。2022年3月31日に終了した3ヵ月間において、AGCOは、ロシアとウクライナ間の紛争の影響により、ロシアにおけるAGCOの合弁事業に関する総資産の公正価値に関する一定の資産減損を計上しました。また、2022年3月31日に終了した3ヶ月間において、ロシアの金融合弁会社に対する投資の評価損を計上しました。さらに、2022年3月31日に終了した3ヵ月間に、Appareo Systems, LLCとの旧合弁会社の残り50％の持分取得に関連する利益を計上しました。AGCOは、2022年3月31日に終了した3ヵ月間の営業利益、純利益、1株当たり純利益を、これらの減損費用、投資の評価損、および前述の利益を除外するために調整した金額を提供しています。AGCOは、これらの除外項目が当四半期に大きな影響を及ぼした事象に関するものであり、将来的に再発することが予想されないため、調整後の金額は経営者および投資家に有用な情報を提供すると考えています。

AGCOはさらに、為替変動の影響を除外するために調整された売上高を提供しています。AGCOは、調整後の金額が、経営者および投資家にとって、期間間の変化の原因をよりよく分析するために有用な情報を提供すると考えています。

本フォーム 8-K および別紙に記載された情報は、1934 年証券取引所法（改正）第 18 条における「提出された」とみなされず、1933 年証券法（改正）に基づく AGCO の提出書類に参考として組み込まれることは、当該提出書類に特定の参照によって明示的に記載される場合を除き、ありません。


Item 9.01.			Financial Statements and Exhibits.

(d) Exhibits


Exhibit No.						Description
99.1						株式会社アグコのプレスリリース（ 2023 年 5月 2日発行）。
101						表紙インタラクティブデータファイル - このform 8-kによるcurrent reportの表紙は、インラインxbrlでフォーマットされています。

SIGNATURES

1934年証券取引法の要求事項に従い、登録者は本報告書を、正式に権限を与えられた以下の署名者によって、登録者を代表して署名させました。


AGCO Corporation

By:			/s/ Damon Audia
			damon audiaシニア・バイス・プレジデント兼チーフ・ファイナンシャル・オフィサー

Dated: May 2, 2023

EX-99.1 2 a2023earningsreleaseq1.htm EX-99.1 Document

Exhibit 99.1

NEWS RELEASE


For Immediate Release						CONTACT:
Tuesday, May 2, 2023						Greg Peterson
						Vice President, Investor Relations
						770-232-8229
						greg.peterson@agcocorp.com

アグコ、第1四半期の業績を発表

-第1四半期の売上高は前年同期比24％増の33億ドルと過去最高を記録

-第1四半期の営業利益率は11.6％と過去最高を記録

-通期の売上高、営業利益率、1株当たり利益の見通しを上方修正

-1株当たり5.00ドルの特別変動配当を発表、四半期配当を21%増額しました。

ジョージア州ダルース - 5月2日 - 農業機械と精密農業技術の設計、製造、販売で世界をリードするAGCO, Your Agriculture Company (NYSE: AGCO) は、2023年3月31日に終了した第1四半期の業績を発表しました。第1四半期の売上高は約33億ドルで、2022年第1四半期と比較して約24.1％の増加となりました。約5.4％の為替の悪影響を除いた当四半期の売上高は、2022年第1四半期に比べ約29.6％の増加となりました。2023年度第1四半期の報告された純利益は1株当り3.10ドル、構造改革費用及びブラジルの所得税恩赦プログラムの支払いを除いた調整後純利益(1)は1株当り3.51ドルでした。これらの結果は、2022年第1四半期の報告された1株当たり2.03ドルの純利益、及び減損費用、構造改革費用及びその他の関連項目を除いた調整後純利益(1)が1株当たり2.39ドルであったことと比較しています。

「AGCOの会長兼社長兼最高経営責任者であるエリック・ハンソティアは、次のように述べました。「当社の堅実な経営成績、継続的な価格設定、安定したサプライチェーンが、第1四半期の好業績に貢献しました。精密農業事業の拡大、フェントブランド製品のグローバル化、部品・サービス事業の拡大など、農家を第一に考えた戦略の成功が、利益率の高いこれらの事業に力強い成長をもたらしています。AGCOの受注は引き続き拡大しており、当社製品の成功と大規模農業の需要の強さに自信を深めています。"

「さらに、AGCOは最近、2022年版のサステナビリティレポートを発表しました。「私たちは、農家の持続可能性を向上させるための業界をリードするイノベーションから、製品と事業の脱炭素化、才能ある多様な従業員への安全で魅力的な職場の提供まで、持続可能性に関するコミットメントを実現しつつあります。製造業の排出強度を下げることで、スコープ1と2の目標を3年前倒しで達成するなど、私たちの歩みを誇りに思います。"

First Quarter Highlights

-地域別売上高の概況(2)：欧州・中東（以下「EME」） +21.4％、北米 +31.7％、南米 +41.4％、アジア・太平洋・アフリカ（以下「APA」） (9.9)%。

-前年同期の為替レートを適用した場合の地域別販売実績(1)(2)(3)：EME +30.3%、北米 +32.4%、南米 +42.2%、APA (3.6) %。

-地域別営業利益率実績：地域別営業利益率：EME 14.1％、北米 11.1％、南米 19.8％、APA 8.9

-1株当たり5.00ドルの変動特別配当を発表、四半期配当は21％増の1株当たり0.29ドル、いずれも6月に支払う。

-2022年第1四半期に発行されたサステナビリティレポートは、スコープ1および2の目標に対する大幅な進捗を記録しています（サステナビリティレポートは、AGCOのウェブサイトwww.agcocorp.com、「Our Commitment」の下にある「Sustainability」セクションから閲覧可能です）。

(1) 付録の非GAAP指標に関する調整表をご参照ください。

(2) 2022年第1四半期と比較すると

(3) 為替変動の影響を除きます。

Market Update


	Industry Unit Retail Sales
	Tractors	Combines
2023年3月31日に終了した3ヵ月間	Change fromPrior Year Period	Change fromPrior Year Period
北米(1)	(3)%	117%
South America	(3)%	18%
Western Europe(2)	(3)%	60%

(1) コンパクトトラクターは除きます。

(2) 当社推定に基づく。

「主要な農業生産地では、2023年の農業所得が堅調に推移する見通しであることに加え、保有台数の増加や中古機価格の上昇により、大型農業機械への需要が高まっています」とHansotia氏は述べています。「昨年の記録的な水準から下がったとはいえ、商品価格は依然として高止まりしており、穀物在庫の逼迫に支えられている。また、農家の投入コストも昨年より緩やかになっています。サプライチェーンの制約が緩和されたことで、業界の生産は旺盛な需要に追いつくことができるようになりました。"

世界の産業用トラクターの生産および小売販売台数は、小型機器の販売減少が大型機器の販売増加を相殺し、2023年1～3月期は昨年の高い水準と比較して小幅に減少しました。北米におけるトラクターの業界小売販売台数は、2023年1～3月期に昨年と比較して約3％減少しました。この減少は、小型トラクターの販売減が、高馬力トラクターの販売増によって一部相殺されたことによるもので、2023年1-3月期は2022年同期比で約12％増加した。北米 2023 年のトラクターの業界小売需要は、2022 年と比較して比較的横ばいになると予想されます。北米のコンバインの業界小売販売台数は、2022年に経験したサプライチェーンの制約により、2023年1～3月期は2022年と比べて大幅に増加しました。

西ヨーロッパでは、2023年1～3月期の業界小売トラクター販売台数は、2022年同期の好調な水準に比べ約3％減少しました。同地域の農家マインドは、ウクライナ紛争と投入コストインフレにより引き続きマイナスの影響を受けています。西ヨーロッパの健全な農業所得に関する予測は、2023年の機器小売需要を比較的横ばいで支えることが予想されます。西ヨーロッパにおけるコンバインの業界小売販売台数は、2022年に経験したサプライチェーンの制約により、2023年の最初の3ヶ月間は2022年に比べて大幅に増加した。

南米の産業用トラクターの小売販売台数は、2023年1-3月期にブラジルとアルゼンチンの両国で2022年の水準と比較して減少しました。2023年3月31日に終了した3カ月間、南米の全市場で当社の市場シェアは、前期と比較して有利に増加しました。健全な農業所得、支持的な為替レート、ブラジルにおける作付面積の継続的な拡大が、ハイテク農機具への投資の増加を促し、その結果、2023年の南米トラクター業界の需要は、昨年の強い水準と比較して比較的横ばいとなる見通しです。

Regional Results

AGCO地域別売上高（単位：百万）


3月31日までの3ヶ月間,	2023		2022		% change from 2022	通貨換算による2022年からの変化率(1)	為替変動を除く変動率
北米	$	923.1	$	701.0	31.7%	(0.7)%	32.4%
South America	503.8		356.4		41.4%	(0.8)%	42.2%
Europe/Middle East	1,703.8		1,403.1		21.4%	(8.8)%	30.3%
Asia/Pacific/Africa	202.8		225.2		(9.9)%	(6.3)%	(3.6)%
合計	$	3,333.5	$	2,685.7	24.1%	(5.4)%	29.6%

(1) その他の開示事項については、脚注をご参照ください。

北米

北米地域の売上高は、為替変動のマイナス影響を除くと、2023年1-3月期に前年同期比32.4％増となりました。この成長は、主に高馬力トラクター、アプリケーション機器、コンバインの販売増に加え、インフレによるコスト上昇圧力を緩和するための価格設定のプラス効果によってもたらされました。2023年第1四半期の営業利益は、2022年同期と比較して約4,730万ドル増加し、営業利益率は320bp以上拡大しました。営業利益は、売上高及び生産量の増加、正味価格のプラス効果、有利な構成比から恩恵を受けました。

South America

南米の売上高は、不利な為替変動の影響を除くと、2023年1-3月期は前年同期比42.2％の増加となりました。ブラジルの力強い売上増は、アルゼンチンの売上減により一部相殺されました。高馬力で利益率の高いトラクターの販売増に加え、コンバインやアプリケーション機器の販売増、有利な価格影響により、増加分の大半を占めた。2023年1～3月期の営業利益は、2022年同期比で約5,340万ドル増加し、営業利益率は約19.8％に達しました。南米の業績改善は、売上高および生産量の増加、有利な販売ミックスの恩恵を反映しています。

Europe/Middle East

欧州/中東の売上高は、不利な為替変動を除くと、2023年1-3月期は2022年同期比で30.3％増加しました。この改善は、高馬力トラクター、ユーティリティトラクター、Fuse精密農業製品の販売増に加え、有利な価格設定措置によるものです。トルコ、ドイツ、英国での力強い成長が増加の大部分を占めました。2023年1～3月期の営業利益は、2022年同期比で約7710万ドル改善し、営業利益率は250bp拡大しました。この改善は、売上高及び生産量の増加の結果です。

Asia/Pacific/Africa

アジア・太平洋・アフリカ地域の当四半期の売上高は、為替変動の影響を除くと、前年同期に比べ3.6％減少しました。欧州の工場からの出荷が遅れたことにより、ほとんどの市場で売上が減少しましたが、オーストラリアと中国での売上増加により一部相殺されました。営業利益は、主に売上及び生産の減少により、2023年度第3四半期累計期間において、2022年度第3四半期累計期間と比較して約1,590万ドル減少しました。

会社開示情報をす

会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初め

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になる

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご

会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「

会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30

会社開示情報をす

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」

会社開示情報をすべてご

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！

会社開示情報をすべてご覧にな

会社開示情報をすべてご

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の

会社開示情報をすべてご

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登