イージーコープの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

_______________________________________________________

FORM 8-K

_______________________________________________________

現行レポート

の第13項または第15項（d）に準拠しています。

1934年証券取引所法

報告日（最も古いイベントの報告日）：2024年1月31日

_______________________________________________

EZCORP, Inc.

(チャーターで指定された登録者の正確な名前)

_______________________________________________________

デラウェア

0-19424

74-2540145

(会社設立の州またはその他の管轄区域)

(CommissionFile Number)

(IRS EmployerIdentification No.)

2500 ビーケーブ・ロード、ビル・ワン、スイート200、ローリングウッド、テキサス州、78746

(最高経営責任者の住所）（郵便番号)

登録者の電話番号(市外局番を含む)(512) 314-3400

_______________________________________________________

法第12条(b)に従って登録された証券：

Title of each class

Trading Symbol(s)

登録されている各取引所の名称

クラスa無議決権普通株式、1株当たり額面$.01

EZPW

NASDAQ Stock Market

(NASDAQ Global Select Market)

Form8-Kの提出が、以下の条項のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください：


☐			証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425)

☐			取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。)

☐			取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.14d-2(b))

☐			証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c))

登録者が1933年証券法規則405（本章230.405節）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2節）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。


						Emerging growth company			☐

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。☐

Item 2.02 — 営業成績および財務状況

2024年1月31日、EZCORP, Inc.（以下「EZCORP」）は、2023年12月31日に終了した四半期の経営成績および財務状況を発表するプレスリリースを発表した。そのプレスリリースのコピーは別紙99.1として添付されている。

米国で一般に公正妥当と認められた会計原則（「GAAP」）に準拠して作成された財務情報に加え、当社は恒常通貨ベース（「恒常通貨」）および調整後ベースでその他の特定の非GAAP財務情報を提供しています。当社は、主にメキシコ・ペソ、グアテマラ・ケツァール、その他の中南米通貨建てである中南米ポーン事業を評価するために、恒常通貨建て業績を使用しています。当社は、恒常為替レートベースおよび調整後の業績を表示することは、当社の事業活動および事業指標を理解する上で有意義かつ有用であり、GAAPベースの業績と合わせて見ることで、当社の事業に影響を与える要因や傾向をより完全に理解することができる、当社の事業の側面を見る追加的な方法を反映していると考えています。当社は情報提供を目的として、またGAAPベースの連結財務諸表の理解を深めるために、非GAAPベースの財務情報を提供しています。この非GAAPベースの財務情報は、主に会計期間間の経営成績を評価・比較するために使用しています。

読者の皆様は、これらの情報を、gaapに準拠して作成された当社の財務諸表に代わるものでも、優越するものでもなく、追加的に考慮する必要があります。この非gaapベースの財務情報は、他の会社では異なる方法で決定または算出されている可能性があり、比較目的のための有用性が制限される場合があります。

本項目2.02に記載された情報は、別紙99.1を含め、1934年証券取引法第18条において「提出された」とはみなされず、また同条の適用を受けるものではなく、1933年証券法または1934年証券取引法に基づきEZCORPが提出するいかなる書類にも参照により組み込まれるものとはみなされません。

Item 7.01 — Regulation FD Disclosure

当社の決算電話会議（2024年2月1日開催予定）で経営陣が検討するプレゼンテーション資料のコピーは、当社ウェブサイトの投資家向け情報セクション（www.ezcorp.com）に掲載されます。

本項目7.01に記載または言及された情報は、1934年証券取引法において「提出」されたものとはみなされず、また同条の法的義務の対象となるものでもなく、1933年証券法または1934年証券取引法に基づきEZCORPが提出する登録届出書またはその他の書類に参照により組み込まれるものとはみなされません。

Item 9.01 — 財務諸表および添付資料


(d)			Exhibits.


99.1			2024年1月31日付プレスリリース、EZCORP, Inc.の2023年12月31日に終了した四半期の経営成績および財務状況を発表。
104			カバーページインタラクティブデータファイル（inline xbrlドキュメントに埋め込まれています。)

SIGNATURES

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。

EZCORP, INC.

Date:

January 31, 2024

By:

/s/ Timothy K. Jugmans

Timothy K. Jugmans

Chief Financial Officer

EX-99.1 2 a2024-q1pressreleaseex991.htm EX-99.1 Document

EZCORP、2024年度第1四半期決算を発表

過去最高の売上高が好調な収益成長を牽引

テキサス州オースティン（2024年1月31日）-米国およびラテンアメリカで質取引を提供する大手EZCORP社（NASDAQ: EZPW）は本日、2023年12月31日を期末とする第1四半期の業績を発表した。

特に断りのない限り、本リリースに記載されている金額はすべて米国で一般に公正妥当と認められた会計原則（以下「GAAP」）に準拠したものであり、記載されている比較は前年同期とのものである。

FIRST QUARTER HIGHLIGHTS

-純利益は1,170万ドル（70％）増の2,850万ドル。調整後ベース1 では、純利益は660万ドル（30％）増加した。

-希薄化後1株当たり利益は0.25ドルから0.36ドル。調整後の希薄化後1株当たり利益は0.28ドルから0.36ドル。

-総売上高および売上総利益は13%増加した。

-商品売上総利益率は目標範囲内の36%を維持している。

-質ローン残高（PLO）は16％増の2億4330万ドル。

-総資産利益率（ROEA）は165％と引き続き高い。

CEO COMMENTARY AND OUTLOOK

最高経営責任者（CEO）のレイシー・ギブンは次のように述べている。PLO は第 1 四半期として過去最高を記録し、総収益も第 1 四半期として過去最高となりました。厳しいマクロ経済環境が続く中、当社の2つの主力商品である、顧客の短期的な現金需要への対応と、中古品・リサイクル品の販売に対する需要が高まっています。

「私たちは、私たちがサービスを提供する近隣地域において、市場をリードする顧客サービスを提供することを約束し続けます。私たちは、コスト意識が高く、環境に配慮する消費者に、迅速で便利、かつ丁寧な現金ソリューションと、手頃な価格の中古・リサイクル・ジュエリーや雑貨を提供するために、従業員、技術、プロセスの効率化、自動化への投資を続けています。このようなお客様への一貫したサービスと、チームと技術への投資は、株主の皆様に卓越した営業成績と財務成績をもたらし続けています。

「第1四半期には、テキサス州で1店舗を買収し、中南米で5店舗を新規開店しました。グアテマラでは3店舗を追加し、合計120店舗となり、メキシコでは2店舗を追加しました。現在、当グループの店舗数は1,237店、従業員数は7,700人を超えています。強力なバランスシートと現金流動性により、潜在的な成長機会を規律ある方法で活用することができます。

「2022年12月に買収した高級質屋事業であるMaxPawnは、2023年のホリデーシーズンは好調だった。マックスポーンはまだ事業のごく一部ですが、マックスポーンおよび高級品カテゴリー全体は、当社の将来にとってエキサイティングな要素です。

「EZ+リワードの会員数は全地域で420万人となり、2023年第1四半期比で75％、前期比で11％増加しました。私たちは、私たちがサービスを提供するすべての地域で市場シェアと財布のシェアを拡大することを目指し、この大規模な顧客セットとのエンゲージメントを高めることに注力しています。

「私たちは、情熱と熱意と生産性にあふれた従業員を維持し、そのインセンティブを高めるために全力を尽くしています。なぜなら、従業員の卓越した業務遂行能力と優れた顧客サービスこそが、私たちの業績を押し上げ、最終的にはすべての株主にとっての価値を高めるからです。また、当四半期中に『ニューズウィーク』誌の「2024年アメリカで最も働きがいのある会社」のひとつに選ばれたことを誇りに思います。

「EZCORPの全チームメンバーに感謝します。

CONSOLIDATED RESULTS


12月31日までの3ヵ月間	As Reported				Adjusted1
単位：百万ドル、ただし1株当たりの金額を除く	2023		2022		2023		2022

収益合計	$	300.0	$	264.3	$	292.9	$	264.3
売上総利益	$	172.6	$	152.5	$	168.8	$	152.5
Income before tax	$	37.7	$	24.5	$	37.2	$	28.3
純利益	$	28.5	$	16.8	$	28.2	$	21.6
希薄化後1株当たり利益	$	0.36	$	0.25	$	0.36	$	0.28
EBITDA (non-GAAP measure)	$	47.1	$	38.1	$	46.4	$	38.3

-希薄化後1株当たり利益は0.25ドルから0.36ドル。調整後の希薄化後1株当たり利益は0.28ドルから0.36ドル。

-税引前利益は2,450万ドルから3,770万ドル、調整後EBITDAは21％増の4,640万ドルであった。

-PLOは3,340万ドル増の2億4,330万ドルで16％増加した。既存店ベース2 では、営業成績の改善と引き続き堅調な質需要により、PLO は 14%増加した。

-質サービス料（PSC）収入、商品売上高および商品売上総利益の改善を反映し、総売上高および売上総利益は13％増加した。

-平均PLOが上昇した結果、PSCは15％上昇した。

-商品売上総利益率は36％と目標範囲内を維持している。一般商品在庫のうち、経年商品は1.3%であった。

-純在庫はPLOの成長に伴い予想通り6％増加した。在庫回転率は2.8倍から3.0倍に上昇した。

-店舗経費は10％増加したが、これは主に店舗の活性化に伴う人件費の増加、店舗数の増加、賃料の増加によるものである。既存店ベースでは、店舗経費は7%増加した。

-一般管理費は7%増加したが、これは主に年俸の引き上げとワークデイ導入に関連する費用の増加によるものである。

-当四半期末の現金および現金同等物は、前年同期比5％増の2億1,850万ドル。これは主に営業活動による現金収入によるもので、PLOおよび在庫の増加、戦略的投資、自社株買い、新規店舗の取得により相殺された。

SEGMENT RESULTS

U.S. Pawn

-PLOは14％増の1億9,080万ドル、既存店ベースでは13％増となった。

-PSCの増加と商品売上の増加を反映し、総売上高は12％増、売上総利益は10％増となった。

-平均PLOが上昇した結果、PSCは14％上昇した。

-商品売上高は6％増加し、粗利益率は38％から37％に減少した。一般商品在庫の1．

-純在庫はPLOの成長に伴い予想通り8%増加した。在庫回転率は2.6倍から2.7倍に上昇した。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要

Latin America Pawn

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初

会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご

会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

Facebook EZPAWN Official https://www.facebook.com/EZPAWN/

EZCORP Instagram Official https://www.instagram.com/ezcorp_official/

EZPAWN Instagram Official https://www.instagram.com/ezpawnofficial/

EZCORP LinkedIn https://www.linkedin.com/company/ezcorp/

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべ

Email: Investor_Relations@ezcorp.com

Phone: (512) 314-2220

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料

会社開示情報をすべてご覧に

(Unaudited)

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべて

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「3

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべて