トリンブルの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

セクション13または15に基づいて(d)

1934年の証券取引所法の

報告日（最も古いイベントの報告日）：2025年11月5日

Trimble Inc.

(チャーターで指定された登録者の正確な名前)

デラウェア

001-14845

94-2802192

(会社設立の州またはその他の管轄区域)

(CommissionFile Number)

(IRS EmployerI.D. No.)

10368 westmoor dr, westminster, co 80021

(主たる事務所の所在地）（郵便番号）

登録者の電話番号（市外局番を含む(720) 887-6100

Form8-Kの提出が、以下の条項のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください：

☐ 証券法の規則425（17 CFR 230.425）に基づく書面によるコミュニケーション

☐ 取引所法の規則14a-12（17 CFR 240.14a-12）に基づく資料の勧誘

☐ 取引所法の規則14d-2(b)(17 CFR 240.14d-2(b))に基づく開始前のコミュニケーション

☐ 取引所法の規則13e-4(c)(17 CFR 240.13e-4(c))に基づく開始前のコミュニケーション

法第12条(b)に従って登録された証券：


Title of each class	Trading Symbol(s)	登録されている各取引所の名称
普通株式、1株あたり額面0.001ドル	TRMB	NASDAQ Global Select Market

登録者が1933年証券法規則405（本章230.405節）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2節）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

☐ Emerging growth company

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。☐

Item 2.02 営業成績および財務状況

2025年11月5日、Trimble Inc.（以下「会社」）は2025年10月3日に終了した四半期の財務結果を報告するプレスリリースを発表した。プレスリリースのコピーは別紙99.1として添付されている。

本報告書に記載された情報は、添付資料を含め、改正 1934 年証券取引所法（以下「取引所法」）第 18 条に照らして「提出」されたものとはみなされず、また、取引所法または改正 1933 年証券取引所法に基づくいかなる提出書類にも、当該提出書類に明示的に言及されている場合を除き、参照により組み込まれることはありません。

Item 9.01 財務諸表および添付資料

(d) 出展物


Exhibit No.						Description
99.1						2025年 10月3日に終了した四半期決算に関する2025年 11月5日付プレスリリース
104						inline xbrlでフォーマットされたform 8-k報告書のカバーページです。

SIGNATURES

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。


	TRIMBLE INC.
	a Delaware corporation


Dated: November 5, 2025	By:	/s/ Phillip Sawarynski
		Phillip Sawarynski

		Chief Financial Officer

EX-99.1 2 a2025q3-8kex991.htm EX-99.1 Document

Exhibit 99.1

トリンブル、2025年第3四半期決算を発表、通期ガイダンスを上方修正

-コネクト＆スケール戦略の継続的な実行を反映し、経常収益は過去最高を記録。

-第3四半期の売上総利益率は過去最高

-第3四半期の業績は予想を上回る

-2025年通年ガイダンスの引き上げ

コロラド州ウェストミンスター、2025年11月5日 - トリンブル・インク（Nasdaq: TRMB）は本日、2025年第3四半期の業績を発表した。

2025年第3四半期財務ハイライト

-売上高は9億1,020万ドル、前年同期比3％増、既存事業ベースでは10％増

-年換算経常収益（ARR）は前年同期比6％増の23億1,000万ドル、既存事業ベースでは14％増となった。

-GAAP基準の営業利益は1億5,050万ドル（売上高の16.7％）、非GAAP基準の営業利益は2億5,420万ドル（売上高の28.2％）であった。

-GAAP基準の純利益は1億1150万ドル、非GAAP基準の純利益は1億9470万ドルだった。

-希薄化後1株当たり利益（EPS）はGAAP基準で0.46ドル、非GAAP基準で0.81ドルであった。

-調整後EBITDAは2億6,940万ドルで、売上高の29.9％を占めた。

-第3四半期に5,000万ドル、通年で7億2,740万ドルの自社株買いを実施。

Executive Quote

「Trimbleの社長兼最高経営責任者（CEO）であるロブ・ペインター氏は、次のように述べた。「Trimbleの事業および財務の勢いは第3四半期も続き、年換算経常収益は23億1,000万ドルと過去最高水準となり、業績はトップラインとボトムラインの両方の予想を上回った。「コネクト＆スケール戦略の堅実な実行を反映し、競争上の差別化と魅力的な成長を続けています。

Forward-Looking Guidance

2025年度通期についてトリンブルは、売上高35億4,500万～35億8,500万ドル、GAAPベースの1株当たり利益1.69～1.77ドル、非GAAPベースの1株当たり利益3.04～3.12ドルを見込んでいる。GAAP基準のガイダンスでは17.8%、非GAAP基準のガイダンスでは17.4%の税率を想定している。GAAPおよび非GAAPベースの1株当たり利益はいずれも発行済み株式数約2億4,200万株を前提としている。

2025年第4四半期のトリンブルの売上高は9億2,700万ドルから9億6,700万ドル、GAAPベースの1株当たり利益は0.59ドルから0.67ドル、非GAAPベースの1株当たり利益は0.91ドルから0.99ドルを見込んでいる。GAAPベースのガイダンスでは18.0%、非GAAPベースのガイダンスでは17.5%の税率を想定している。GAAPおよび非GAAPベースの1株当たり利益はいずれも発行済み株式数約2億4,000万株を前提としている。

2025年度通期のガイダンスは、2025年2月8日に完了したモビリティ売却の完了を反映している。非GAAPベースの指標と最も直接的に比較可能なGAAPベースの指標との調整およびこれらの非GAAPベースの指標に関連するその他の情報は、添付の補足調整表に記載されている。

投資家向け電話会議／ウェブキャストの詳細

トリンブルは2025年11月5日午前8時（米国東部時間）より、2025年第3四半期の業績に関する電話会議を開催します。併せて発表されるスライド・プレゼンテーションは、トリンブルのウェブサイト（https://www.trimble.com）の「投資家」セクションの「イベント＆プレゼンテーション」でご覧いただけます。この電話会議は、ウェブ（https://investor.trimble.com）でライブ放送されます。投資家および参加者は、https://registrations.events/direct/Q4I8411356972 で登録することで、この電話会議に参加することができます。登録が完了すると、ダイアルインの詳細が登録者に電子メールで送信される。リプレイは上記のアドレスからウェブでもご覧いただけます。

About Trimble

Trimbleは、物理的世界とデジタル世界をつなぎ、仕事の進め方を変革するグローバル・テクノロジー・カンパニーです。精密測位、モデリング、およびデータ分析における絶え間ない革新により、Trimbleは建設、地理空間、および輸送を含む重要な産業を可能にします。インフラストラクチャーの構築と維持、建物の設計と建設、グローバルサプライチェーンの最適化、世界地図の作成など、Trimbleはお客様の生産性と進歩の最前線にいます。Trimble (Nasdaq: TRMB)の詳細については、https://www.trimble.com。

Safe Harbor

本プレスリリースに記載されている一部の記述は、1934年証券取引所法第21E条の意味における将来予想に関する記述であり、1995年証券訴訟改革法のセーフハーバー条項に従って作成されています。これらの記述には、当社の将来の財務および経営成績に関する予想や、コネクト・アンド・スケール戦略の実行、影響、可能性に関する予想が含まれます。これらの将来の見通しに関する記述は変更される可能性があり、実際の結果は特定のリスクや不確実性により大きく異なる場合があります。当社が新製品の販売、製造、出荷、新規顧客の獲得、新規買収の効果的な統合、売却の適時完了、AGCOおよびPlatform Scienceを含む合弁事業およびパートナーシップから期待される利益を得ることができない場合、当社の業績は悪影響を受ける可能性があります。また、米国と貿易相手国との間の貿易摩擦の激化やそれに関連する関税の賦課、輸出規制、成長の鈍化など、米国および世界のマクロ経済見通しの低迷・悪化により、当社の業績に悪影響が及ぶ可能性があります。これらは当社の製品およびサービスに対する需要に影響を及ぼし、当社のコストを増加させ、当社の収益および収益性に悪影響を及ぼす可能性があります。サプライ・チェーンの不足や混乱、当社のディーラーが在庫を消化するペース、当社の流通チャネルの変化、地政学的な不利な展開、および政治的・経済的環境におけるボラティリティや紛争の潜在的な影響。米国連邦政府の閉鎖と関連予算の制約、外国為替の変動、当社のビジネスモデルをサブスクリプション・モデルに移行するペース、買収や売却の影響、財務報告に関する内部統制の重要な弱点を是正する能力を含め、財務報告に関する効果的な内部統制を維持する能力。予測された結果を達成できなかった場合、当社の収益、営業キャッシュ・フロー、その他の財務状況に悪影響を及ぼす可能性があります。また、当社の業績は、Form 10-Qによる四半期報告書やForm 10-Kによる年次報告書など、SECに随時提出される報告書に詳述されているその他の多くの要因やリスクにも左右されます。ここに記載されている将来の見通しに関する記述を過度に信頼すべきではありません。これらの記述は、本リリースの日付現在の当社の立場を反映したものです。当社は、当社の予想の変更、またはかかる記述の根拠となる事象、条件、状況の変更を反映するために、いかなる記述の更新または修正を公に発表する義務を負うものではありません。

FTRMB

凝縮された連結損益計算書

(単位：百万ドル、1株当たりデータを除く）

(Unaudited)


	Third Quarter of						First Three Quarters of
	2025			2024			2025			2024
売上高:
Product	$	302.5		$	307.6		$	866.9		$	995.1
Subscription and services	598.7			568.2			1,750.6			1,704.8
収益合計	901.2			875.8			2,617.5			2,699.9
売上原価:
Product	148.9			160.7			437.0			544.7
Subscription and services	114.8			120.6			351.8			365.4
購入無形資産の償却	16.4			18.9			48.9			74.7
Total cost of sales	280.1			300.2			837.7			984.8
売上総利益率	621.1			575.6			1,779.8			1,715.1
Gross margin (%)	68.9		%	65.7		%	68.0		%	63.5		%
Operating expense:
研究開発費	152.9			155.6			474.7			487.3
セールス＆マーケティング	158.8			147.1			470.4			436.4
一般管理費	117.5			127.6			356.6			410.4
構造改革	14.2			2.4			22.7			14.1
購入無形資産の償却	27.2			26.5			79.6			79.7
Total operating expense	470.6			459.2			1,404.0			1,427.9
営業利益	150.5			116.4			375.8			287.2
Non-operating (expense) income, net:
Divestitures (loss) gain, net	(0.6)			(22.6)			4.2			1,695.0
支払利息（純額	(20.7)			(14.1)			(55.7)			(77.4)
(持分法による投資損益（純額	(0.5)			(0.6)			2.8			9.3
Other loss, net	(3.6)			(6.0)			(2.3)			(6.0)
営業外収益（費用）（純額）合計	(25.4)			(43.3)			(51.0)			1,620.9
税引前利益	125.1			73.1			324.8			1,908.1
法人税等調整額	13.6			32.5			57.4			493.9
純利益	$	111.5		$	40.6		$	267.4		$	1,414.2


1株当たり利益:
基本	$	0.47		$	0.17		$	1.11		$	5.76
希薄化後	$	0.46		$	0.16		$	1.10		$	5.73
1株当たり利益の計算に使用された株式:
基本	238.2			245.6			239.9			245.4
希薄化後	240.4			246.9			242.0			246.9

会社開示情報をすべて

(Unaudited)

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報をすべて

(Unaudited)

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報をすべて

(Unaudited)

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

(Unaudited)

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初め

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初め

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株

会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム

会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧

会社開示情報をすべてご覧になるには株

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示

会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！