クリーンバーバーズの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき

報告日（最も古いイベントの報告日）：2025年2月19日

CLEAN HARBORS, INC.

(定款に明記された登録者の正確な名称)

マサチューセッツ

001-34223

04-2997780

(会社設立の州またはその他の管轄区域)

(CommissionFile Number)

(IRS EmployerIdentification No.)

42 Longwater Drive

Norwell

02061-9149

(主要経営陣の住所)

(Zip Code)

登録者の電話番号（市外局番を含む） (781) 792-5000

Not Applicable

(前回の報告から変更されている場合は、旧姓または旧住所)

Form8-Kの提出が、以下の条項のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください：

☐ 証券法の規則425（17 CFR 230.425）に基づく書面によるコミュニケーション

☐ 取引所法の規則14a-12（17 CFR 240.14a-12）に基づく資料の勧誘

☐ 取引所法の規則14d-2(b)(17 CFR 240.14d-2(b))に基づく開始前のコミュニケーション

☐ 取引所法の規則13e-4(c)(17 CFR 240.13e-4(c))に基づく開始前のコミュニケーション

登録者が1933年証券法規則405（本章230.405節）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2節）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

Emerging growth company ☐

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。☐

法第12条(b)に従って登録された証券：

Title of each class

Trading Symbol

登録されている各取引所の名称

普通株式、額面0.01ドル

CLH

New York Stock Exchange

Item 2.02 営業成績および財務状況

2025年2月19日、Clean Harbors, Inc.（以下「当社」）は、2024年12月31日を期末とする第4四半期および年度の業績を発表するプレスリリースを発表した。そのプレスリリースのコピーは本報告書に別紙99.1として添付されています。

項目9.01 財務諸表および別紙。

(d) 証拠書類以下の証拠書類を添付する：


Exhibit No.						Description
99.1						2025 年 2月 19日付プレスリリース

104						ixbrl（inline extensible business reporting language）でフォーマットされた、このcurrent report on form 8-kのカバーページです。)

SIGNATURES

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。


			Clean Harbors, Inc.
			(Registrant)


February 19, 2025			/s/ Eric J. Dugas
			エグゼクティブ・バイス・プレジデント兼チーフ・ファイナンシャル・オフィサー

EX-99.1 2 clh-10k2024pressrelease.htm EX-99.1 Document

EXHIBIT 99.1

Press Release

クリーン・ハーバーズ、第4四半期および

Full-Year 2024 Financial Results

-第4四半期の売上高は7%増の14億3,000万ドル、通年の売上高は58億9,000万ドル。

-第4四半期の純利益は8,400万ドル、EPSは1.55ドル、通年の純利益は4億230万ドル、EPSは7.42ドル

-第4四半期の調整後EBITDAは2億5,720万ドル、通年の調整後EBITDAは11億2,000万ドル

-ネブラスカ州キンボールで最新鋭の焼却炉を商業開始

-通期営業活動によるネットキャッシュ7億7,780万ドル、調整後フリーキャッシュフロー3億5,790万ドルを達成

-2025年通年の調整後EBITDAと調整後フリー・キャッシュ・フローのガイダンスを発表

マサチューセッツ州ノーウエル - 2025年2月19日 - 北米全域で環境および産業サービスを提供するリーディング・プロバイダーであるクリーンハーバーズ社（Clean Harbors, Inc.

「環境サービス（ES）部門は、11四半期連続の前年同期比利益率上昇を含む堅調な業績で、記録的な2024年を締めくくった。「当部門は安定した需要、堅調な廃棄物収集量、健全なプロジェクト業務の流れ、有利な価格設定から恩恵を受けた。通期ではトップラインが11%成長し、年間調整後EBITDAマージンは25%を超えました。当四半期は安全性と継続的改善に重点を置き、2024年の目標を上回る総記録可能事故率（TRIR）を達成することができました。"

Fourth-Quarter 2024 Results

売上高は7％増の14億3,000万ドル（2023年同期は13億4,000万ドル）。営業利益は1億3,700万ドル（2023年第4四半期は1億4,730万ドル）。

純利益は前年同期の9,830万ドル（希薄化後1株当たり1.81ドル）に対し、8,400万ドル（希薄化後1株当たり1.55ドル）だった。

調整後EBITDA（下記の説明および調整表を参照）は2億5,720万ドル（2023年同期は2億5,490万ドル）であった。

clean harbors - 42 longwater drive - po box 9149 - norwell, massachusetts 02061-9149 - 800.282.0058 - www.cleanharbors.com

Q4 2024 Segment Review

「ES部門は売上高で9%の伸び、調整後EBITDAで11%の伸びを達成した。「調整後EBITDAマージンは50bp増加した。同部門のトップライン成長は再びフィールドサービス事業が牽引した。フィールド・サービスの売上高は、HEPACOの買収と既存事業の健全な有機的成長を反映し、前年同期比47%増となった。テクニカル・サービスの売上高は、ネットワークの強化により8%増加した。焼却稼働率は前年同期の85%から当四半期は94%へと大幅に上昇しました。Safety-Kleen環境サービスはES部門で6%の増収を達成した。"

「セーフティ・クリーン・サステナビリティ・ソリューション（SKSS）部門の業績は、米国の基油・潤滑油市場における継続的な課題を反映し、売上高は前年同期比で5％減少し、収益性も低下しました。「市況の悪化と価格圧力に対応するため、11月中旬に顧客を石油課金（CFO）ポジションに移行させるという積極的な措置をとりました。これらの措置は、コスト削減策とともに、長引く価格低迷を相殺するためのものです。

2024 Financial Results

2024年の売上高は、2023年の54億1,000万ドルに対し9%増の58億9,000万ドル。営業利益は2023年の6億1,240万ドルに対し9％増の6億7,020万ドル。

純利益は4億230万ドル、希薄化後1株当たり7.42ドルで、2023年度の純利益は3億7,790万ドル、希薄化後1株当たり6.95ドルであった。(下記の調整表参照）。

調整後EBITDA（下記説明参照）は2023年の10億1,000万ドルから10％増の11億2,000万ドルとなった。調整後フリー・キャッシュ・フロー（下記の説明と調整表を参照）は、2023年の3億2,190万ドルに対し、2024年には3億5,790万ドルとなった。この増加は、純資本支出の増加を相殺する増益と運転資本管理の改善によるものである。

「2024年も当社にとって例外的な年であり、特にESセグメントでは複数年にわたる収益性の高い成長トレンドが継続し、記録的な業績を達成した」とガステンバーグは述べた。「ESセグメントの調整後EBITDAマージンは、売上高が11%増加し、調整後EBITDAが15%増加したことにより、90bp拡大して25.3%となりました。財務実績だけでなく、2024年には以下のような重要な事業上のマイルストーンを達成した：

-TRIR0.65の達成、

-ネブラスカ州キンボール焼却炉の完成と商業運転開始、

-HEPACOとノーブルオイルの買収、

-離職率を250ベーシス・ポイント低下させることにより、労働力を増やし、定着率を向上させる、

-PFASトータルソリューションの紹介、

-ボルティモア・ハブの拡大、

-MoreCircularの提供におけるカストロールとの提携。

-20,000件以上の緊急対応イベント。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になる

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

会社開示情報をすべてご覧になるには

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

会社開示情報をすべてご覧にな

会社開示情報をすべ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報をすべ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ