クリーンバーバーズの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき

報告日（最も早く報告された事象の日付）：2023年5月3日

CLEAN HARBORS, INC.

(登録者の正確な名称は、その定款に明記されています）。

マサチューセッツ

001-34223

04-2997780

(会社設立の州またはその他の管轄区域)

(CommissionFile Number)

(IRS EmployerIdentification No.)

42 Longwater Drive

Norwell

02061-9149

(主要経営陣の住所)

(Zip Code)

登録者の電話番号（エリアコードを含む） (781) 792-5000

Not Applicable

(前回の報告から変更された場合は、旧姓または旧住所)。

Form 8-Kの提出が、以下のいずれかの条項に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックを入れてください：

☐ 証券取引法上の規則425（17 CFR 230.425）に基づく書面によるコミュニケーション

☐ 取引所法の規則14a-12（17 CFR 240.14a-12）に基づく資料の募集。

☐ 取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 CFR 240.14d-2(b))

☐ 取引所法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 CFR 240.13e-4(c))

登録者が1933年証券法の規則405（本章230.405）または1934年証券取引法の規則12b-2（本章240.12b-2）に定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示すこと。

Emerging growth company ☐

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従って提供される新規または改訂された財務会計基準への準拠のための延長移行期間を使用しないことを選択した場合、チェックマークで示すこと。☐

法第12条(b)に基づき登録された証券：

Title of each class

Trading Symbol

登録されている各取引所の名称

普通株式、額面0.01ドル

CLH

New York Stock Exchange

Item 2.02 営業成績および財務状況

2023年5月3日、Clean Harbors, Inc.（以下「当社」）は、2023年3月31日に終了した第1四半期における当社の業績を発表するプレスリリースを発表しました。そのプレスリリースのコピーは、別紙99.1として本報告書に添付されています。

項目9.01 財務諸表および添付書類。

(d) 証拠品次のとおり、別紙を提出します：


Exhibit No.						Description
99.1						2023年5月3日付プレスリリース

104						ixbrl（inline extensible business reporting language）でフォーマットされた、このcurrent report on form 8-kのカバーページです。)

SIGNATURES

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書を、正式に権限を付与された以下の署名者によって、登録者を代表して署名させました。


			Clean Harbors, Inc.
			(Registrant)


May 3, 2023			/s/ Eric J. Dugas
			エグゼクティブ・バイス・プレジデント兼チーフ・ファイナンシャル・オフィサー

EX-99.1 2 clh-q12023pressrelease.htm EX-99.1 Document

EXHIBIT 99.1

Press Release

クリーンハーバーズ、2023年第1四半期決算を発表

-第1四半期の売上高は、ES分野の好調により12％増の13億1,000万ドルを達成しました。

-第1四半期の純利益は7,240万ドル、EPSは1.33ドル、調整後EPSは1.36ドルを達成。

-第1四半期の調整後EBITDAは19%増の2億1510万ドルを達成

-トンプソン・インダストリアル・サービス社の買収を反映し、2023年通年の調整後EBITDAガイダンスを上方修正

マサチューセッツ州ノーウェル - 2023年5月3日 - 北米全域で環境・産業サービスを提供するクリーンハーバーズ社（以下、Clean Harbors）（NYSE：CLH）は本日、2023年3月31日に終了した第1四半期の決算を発表しました。

共同最高経営責任者のマイク・バトルズとエリック・ガステンバーグは、「2023年の幕開けは、環境サービス部門を中心とした好調な第1四半期の業績で迎えることができました」と述べました。「トップラインは12％成長し、調整後EBITDAは19％増加しました。その結果、調整後EBITDAマージンは前年同期から110bp増加しました。当四半期の環境サービス分野の収益性の高い成長は、Safety-Kleen Sustainability Solutions分野の収益性の低下を補って余りあるものでした。また、第1四半期の安全成績は、当社史上最高となる0.61の記録的事故率（TRIR）を記録しました。私たちのチームメンバーは、毎日現場で "Safety Starts with Me "の考え方を取り入れて、驚異的な仕事をしました」。

First-Quarter Results

売上高は、2022年同期の11.7億ドルから12％増の13.1億ドルとなりました。営業利益は、2022年第1四半期の8710万ドルから39％増の1億2100万ドルとなりました。

純利益は7,240万ドル（希薄化後1株当たり1.33ドル）でした。これは、2022年同期の純利益4,530万ドル（希薄化後1株当たり0.83ドル）と比較すると、その差は歴然としています。両期の特定の項目を調整した調整後純利益は、2023年第1四半期の7410万ドル、希薄化後1株当たり1.36ドルで、2022年同期の調整後純利益4540万ドル、希薄化後1株当たり0.83ドルに対し、1,000万ドルでした。(以下の調整表をご参照ください)。

調整後EBITDA（以下の説明参照）は、2022年同期の1億8030万ドルから19％増加し、2億1510万ドルとなりました。

clean harbors - 42 longwater drive - po box 9149 - norwell, massachusetts 02061-9149 - 800.282.0058 - www.cleanharbors.com

Q1 2023 Segment Review

「環境サービス（ES）の売上は前年同期比で13％増加し、セグメント調整後EBITDAは24％増加しました。この結果、売上高営業利益率は21.3％となり、前年同期比で190ベーシス・ポイントの改善となりました。「ES分野のほぼすべての事業分野において、良好な市場力学に支えられ、記録的な需要の増加が続いています。産業用サービスの売上高は、顧客との関係を活かしたクロスセリングを継続し、9％増加しました。また、フィールドサービスは、価格設定と店舗拡大施策により、12％の増収となりました。テクニカルサービス事業は、当四半期の焼却炉の稼働率が複数の計画外停止により80％と予想を下回り、埋立量もカリフォルニアの事業所の大洪水により8％減少しましたが、13％の増収を達成しました。焼却炉の平均価格は15％上昇し、堅調に推移しました。これは、より価値の高い廃棄物の流れに焦点を当て、コスト上昇を相殺しつつ価格競争力を維持することを継続したためです。トンあたりの埋立価格は、基本事業の好調と廃棄物プロジェクトの健全な組み合わせを反映して17％上昇しました。"

"バトルズは、「Safety-Kleen Sustainability Solutions（SKSS）の第1四半期の収益は7％増加しましたが、調整後EBITDAは前年同期から20％減少しました。"収益は、2022年半ばに完了した再精製所の買収、基油量の増加、付帯サービスの販売に基づき増加しました。しかし、今年は通常の季節的な需要の取り込みが遅れているため、当四半期において当社の再精製設備のスプレッドは圧縮されました。このような環境の結果、基油価格は、2022年第1四半期に3回の値上げを経験した前年同期と比べ、圧迫されています。スプレッドの前段では、当四半期の廃油回収量は前年同期比 11％増の 5,900 万ガロンと好調でした。当社は、市場に対応して、当四半期にペイ・フォー・オイル（PFO）価格を急速に引き下げましたが、この戦略が今後数ヶ月間、当社にプラスの影響を与えることを期待しています。"

業績見通しおよび財務情報

「ガステンバーグは、「前向きな市場見通しに基づき、我々は2023年のClean Harborsの展望に引き続き期待を寄せています。「特に、産業サービス事業では、3月31日にトンプソン・インダストリアルの買収を完了しました。特に、インダストリアル・サービスでは、3月31日にThompson Industrialの買収を完了しました。この事業の統合を急いでおり、2023年の最終3四半期に約8,000万ドルの売上と900万ドルの調整後EBITDAが追加されると見込んでいます。廃棄物処理ネットワークでは、第1四半期に廃棄物のバックログが再び増加し、記録的な水準となりました。ESのプロジェクトパイプラインは、これまでと同様に強力です。リショアリングと政府プログラムが本格化する中、ES部門は引き続き記録的な1年になると予想しています。"

「SKSSでは、年初の厳しい状況から一転して、市場が安定することを期待しています。私たちは、廃油の回収を積極的に管理し、コストを大幅に削減しながら、工場への供給に必要なガロンの回収を続けています。基油と混合油の価格は、4月に予想外の価格下落があるなど、私たちの予想以上に厳しい状況です。私たちは、前年同期比でベースオイルの生産量を増やし、コスト削減を進め、混合燃料の販売を加速し、環境に配慮した当社のソリューションへの関心を高めることにより、スプレッドの縮小を相殺するために、SKSSの収益性をさらに高めていくつもりです。バトルズは、「2023年のSKSS分野の見通しを引き下げますが、この引き下げはES分野の継続的な成長によって相殺されると考えています」と締めくくりました。

clean harbors - 42 longwater drive - po box 9149 - norwell, massachusetts 02061-9149 - 800.282.0058 - www.cleanharbors.com

2023年度第2四半期において、Clean Harborsは調整後EBITDAが前年同期比7％から9％減少すると見込んでいます。

2023年通期について、Clean Harborsはこう予想している：

-調整後EBITDAは10億2,000万ドルから10億6,000万ドルの範囲、もしくはトンプソン社買収による900万ドルの貢献を反映した10億4,000万ドルの中間値を想定しています。この範囲は、3億6,400万ドルから4億ドルのGAAP基準の当期純利益の予想にもとづくものです。

-調整後フリー・キャッシュ・フローは3億500万ドルから3億4,500万ドルの範囲、または中間値の3億2,500万ドルで、キンブル焼却炉に関連する9,000万ドルの支出を含む。この範囲は、7億500万ドルから7億6,500万ドルの範囲の営業活動による純キャッシュの見込みに基づきます。

Non-GAAP Results

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初め

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

会社開示情報をすべてご覧にな

会社開示情報をすべ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をす

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報をすべ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ