アルバニーインターナショナルの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき

報告書の日付2023年11月6日

(最も古いイベントの報告日）


			ALBANY INTERNATIONAL CORP.
			(チャーターで指定された登録者の正確な名前)


デラウェア	1-10026	14-0462060
(法人設立の州またはその他の管轄区域)	(Commission File Number)	(I.R.S Employer Identification No.)


216 エアポートドライブロチェスター（ニューハンプシャー州			03867
(主要経営陣の住所)			(Zip Code)

登録者の電話番号（市外局番を含む） 603-330-5850


None
(旧姓または旧住所（前回の報告書から変更された場合）。)

Form8-Kの提出が、以下の条項のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください：

☐ 証券法規則425（17 CFR 230.425）に基づく書面によるコミュニケーション

☐ 取引所法の規則14a-12（17 CFR 240.14a-12）に基づく資料の勧誘

☐ 取引所法の規則14d-2(b)(17 CFR 240.14d-2(b))に基づく開始前のコミュニケーション

☐ 取引所法の規則13e-4(c)(17 CFR 240.13e-4(c))に基づく開始前のコミュニケーション

法第12条(b)に従って登録された証券：

Title of each class

Trading Symbol(s)

登録されている各取引所の名称

クラスa普通株式、1株当たりの額面0.001ドル

AIN

ニューヨーク証券取引所（nyse)

登録者が1933年証券法規則405（本章230.405）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2）に定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

☐ Emerging growth company

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従って提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を選択しなかった場合は、チェックマークを付してください。

Item 2.02. 営業成績および財務状況

当社は、2023年11月7日（火）午前10時（米国東部時間）に業績に関するウェブキャストを開催する予定である。ニュースリリースは本レポートの別紙99.1として添付されている。

Item 9.01. 財務諸表および添付資料

(d) 証拠書類以下の添付資料をここに提出する：

99.1 2023年11月6日付、2023年第3四半期決算に関するニュースリリース。

Signature

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。



			ALBANY INTERNATIONAL CORP.

			By:			/s/ Robert D. Starr

			Name:			Robert D. Starr
			Title:			エグゼクティブ・バイス・プレジデント兼チーフ・ファイナンシャル・オフィサー
						(Principal Financial Officer)

Date: November 6, 2023

EXHIBIT INDEX


Exhibit No.			Description
99.1			2023年11月6日付、2023年第3四半期決算に関するニュースリリース。
104			Inline XBRL cover page.

Exhibit 99.1

アルバニー・インターナショナル、2023年第3四半期決算を発表

ニューハンプシャー州ロチェスター--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- 2023年11月6日 - アルバニー・インターナショナル・コーポレーション（NYSE:AIN）は本日、2023年9月30日を期末とする2023年第3四半期の営業成績を発表しました。

「グンナー・クレブランド社長兼最高経営責任者（CEO）は次のように述べた。「売上高は2億8,100万ドルで、前年同期比2,000万ドル（7.9％）の増収となりました。これは主に、エンジニアド・コンポジットの売上高が伸びたことと、機械衣料部門のハイムバッハの業績が1ヶ月間続いたことによるものです。両事業セグメントとも、収益性の高い成長を目指す長期計画を実現し続けている。

「機械衣料では、8月31日にハイムバックの買収を完了し、ハイムバックの従業員と顧客をアルバニーに迎え入れた。我々は事業の統合に注力しており、この買収は2025年の利益とキャッシュフローにプラスに働くと期待している。マシンクロージングは、特に欧州と中国のマクロ経済情勢を鑑み、素晴らしい業績を達成した。

「エンジニアド・コンポジット社は長期成長戦略を実行し、商業、防衛、宇宙市場においてトップラインの成長を実現している。新規事業のパイプラインは旺盛で、私はそのチャンスに興奮しています。

「修正後のガイダンスは、年初来の業績、予想される市場環境、ハインバック買収による若干の希薄化の影響を考慮したものです」とクレーブランドは締めくくった。

2023年9月30日に終了する第3四半期について：

-売上高は、前年同期比7.9％増の2億8,110万ドル（為替調整後では7.1％増）となりました。三菱商事の純収入は8.6％増加しましたが、これはハイムバッハの純収入と、若干ではありますがティシュおよび包装用グレードの純収入の増加によるもので、パルプおよびエンジニアリング・ファブリックの純収入の減少により相殺されました。AECの純収入は6.9%増加しましたが、これは主にLEAPプログラム、ボーイング・フレーム・プログラム、その他の商業プログラムの増加によるもので、CH-53Kの売上減少により相殺されました。

-売上総利益は1億180万ドルで、前年同期の1億500万ドルを1.3％上回った。売上総利益率は、ハイムバックの利益率低下とAECのプログラム収入ミックスの不利な変化により、全体で200bp以上低下した。

-販売・技術・一般・研究（STG&R）費用は、前年同期の4,680万ドルに対して6,170万ドルであった。この増加は、役員移行費用、買収関連費用、人件費の増加、為替レートの不利な変動によるものである。

-営業利益は前年の5,360万ドルに対し4,010万ドルであった。

-当四半期の実効税率は25.3%であった（2022年第3四半期は-41.7%）。前年の税率は、当時の年金和解の結果、残余税額が免除されたことによる。年金和解および関連調整の影響を除いた2022年第3四半期の実効税率は24.6%であった。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての

Outlook for Full-Year 2023

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

(unaudited)

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには

(unaudited)

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧にな

(in thousands)

(unaudited)

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日

会社開示情報をすべ

John Hobbs

603-330-5897

john.hobbs@albint.com