カーニバルADRの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき

報告日（最も古い事象の報告日） 2025年6月24日




Carnival Corporation						Carnival plc
(登録者の正確な名称は定款に明記されています。)						(登録者の正確な名称は定款に明記されています。)

Republic of Panama						England and Wales
(法人設立の州またはその他の管轄区域)						(法人設立の州またはその他の管轄区域)

001-9610						001-15136
(Commission File Number)						(Commission File Number)

59-1562976						98-0357772
(IRS Employer Identification No.)						(IRS Employer Identification No.)

3655 n.w. 87th avenue miami, florida 33178-2428						carnival house, 100 harbour parade southampton so15 1st, united kingdom
(主たる事務所の所在地）（郵便番号)						(主たる事務所の所在地）（郵便番号)

(305) 599-2600						011 44 23 8065 5000
(登録者の電話番号（市外局番を含む)						(登録者の電話番号（市外局番を含む)

None						None
(旧姓または旧住所（前回の報告書から変更された場合）。)						(旧姓、旧住所（前回の報告書から変更された場合）。)

Form8-Kの提出が、以下の条項のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください：

☐ 証券法の規則425（17 CFR 230.425）に基づく書面によるコミュニケーション

☐ 取引所法の規則14a-12（17 CFR 240.14a-12）に基づく資料の勧誘

☐ 取引所法の規則14d-2(b)(17 CFR 240.14d-2(b))に基づく開始前のコミュニケーション

☐ 取引所法の規則13e-4(c)(17 CFR 240.13e-4(c))に基づく開始前のコミュニケーション

法第12条(b)に従って登録された証券：


Title of each class	Trading Symbol(s)	登録されている各取引所の名称
普通株式（額面0.01ドル)	CCL	ニューヨーク証券取引所
米国預託株式（額面1.66ドル）により表章される普通株式、額面1.00英ポンドの特別議決権株式、およびp&oプリンセス特別議決権信託の受益権の信託株式。	CUK	ニューヨーク証券取引所
1.000% 2029年満期シニアノート	CUK29	new york stock exchange llc

登録者が1933年証券法規則405（本章230.405節）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2節）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。）

Emerging growth companies ☐

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための延長された移行期間を使用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。

項目2.02 経営成績および財政状態。

2025年6月24日、カーニバル・コーポレーション＆ピーエルシーは "CARNIVAL CORPORATION & PLC TOPS GUIDANCE ACHIEVING HIGHEST-EVER SECOND QUARTER OPERATING RESULTS AND EXCEEDING 2026 SEA CHANGE FINANCIAL TARGETS 18 MONTHS EARLY "と題するプレスリリースを発表した。このプレスリリースのコピーは本報告書の別紙99.1として提出されています。本情報は、1934年証券取引所法（改正後）第18条の適用上、「提出された」とはみなされず、本報告書の日付の前後を問わず、カーニバル・コーポレーションまたはカーニバル・ピーエルシーのいかなる提出書類にも、その提出書類中の一般的な組み込み文言にかかわらず、参照により組み込まれることはありません。

第9節財務諸表および添付書類

項目9.01 財務諸表および別紙。

(d) 出展物

別紙99.12025年6月24日付けプレスリリース（項目2.02に従って提出）。

SIGNATURES

1934年証券取引法（改正後）の要件に従い、各登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、本報告書を代表して署名させた。

CARNIVAL CORPORATION

CARNIVAL PLC

By:

/s/ David Bernstein

By:

/s/ David Bernstein

Name:

David Bernstein

Name:

David Bernstein

Title:

チーフ・ファイナンシャル・オフィサー兼チーフ・アカウンティング・オフィサー

Title:

チーフ・ファイナンシャル・オフィサー兼チーフ・アカウンティング・オフィサー

Date:

June 24, 2025

Date:

June 24, 2025

EX-99.1 2 a20252qearningsrelease8-k.htm EX-99.1 Document

Exhibit 99.1

カーニバル・コーポレーション＆PLC、過去最高の第2四半期営業成績を達成し、2026年シーチェンジの財務目標を1年半早く上回る。

マイアミ（2025年6月24日）-カーニバル・コーポレーション＆plc（NYSE/LSE：CCL、NYSE：CUK）は、2025年第2四半期の業績を発表し、通期の最新の見通しと2025年第3四半期の見通しを発表した。

-調整後投下資本利益率（「ROIC」）1,2 と調整後下段バース日数当たりEBITDA（「ALBD」）1,2 が過去約20年間で最高水準に達し、2026年SEA Changeの財務目標を1年半早く達成。

-第2四半期の純利益は4億7,500万ドル近く改善し、調整後純利益1 は2024年比で3倍以上となり、3月のガイダンスを1億8,500万ドル上回った。

-第2四半期の売上高は63億ドル、純利回り1 は過去最高となり、3月のガイダンスを大幅に上回った。

-2026年の累積先行予約ポジションは、2025年の記録的な水準に沿ったものであり、歴史的な高値（恒常為替レートベース）である。

-過去最高の85億ドルの顧客預金を達成。

-6月にリボルバーを50％増の45億ドルに増額した。

カーニバル・コーポレーション＆plcのジョシュ・ワインスタイン最高経営責任者（CEO）によると、「私たちの素晴らしいチームは今期も驚異的な業績を達成し、記録的な純利回り（恒常為替レートベース）と旺盛な寄港地需要に牽引され、調整後純利益は3倍以上に増加しました。また、下期の純利回りは、ここ数カ月に経験した複雑なマクロ経済と地政学的背景が発生する前である12月に予測した通り、4％の大幅な伸びを達成する予定です。この結果、通期ガイダンスを再度引き上げることができました。

「これに加えて、私たちの一貫した実績のおかげで、2026 SEA Changeの財務目標を1年半も早く達成し、ALBDあたりの調整後EBITDAを52％増加させ、調整後ROICを2年足らずで12.5％以上に倍増させました。また、2026 SEA Changeの3つ目の公約である炭素集約度を2019年比で20％削減することも達成した。これは地球と私たちの収益にとって勝利です」と語った。

「私たちの好調な業績、予約状況、見通しは、同一船腹で利益率の高い収益成長を実現する継続的な戦略が成功したことの証です。私たちは2026年以降も順調に事業を展開し、マージン、リターン、業績をさらに向上させる可能性を大いに秘めています」。

Second Quarter 2025 Results

-純利益は5億6,500万ドル、希薄化後EPSは0.42ドルで、2024年比で4億7,500万ドル近く改善した。

-調整後純利益は4億7,000万ドル（調整後EPS1 0.35ドル）となり、3月時点のガイダンスを1億8,500万ドル上回った。

-営業利益3 は過去最高の 9 億 3,400 万ドル。

-調整後EBITDA1,3 は過去最高の15億ドルで、2024年を26％上回った。

-営業利益率および調整後EBITDA利益率1は、2024年比でそれぞれ500bp以上および300bp以上増加し、2019年の水準を大幅に上回った。

-過去最高の売上高3 は63 億ドルで、前年比約5 億5,000 万ドルの増収。

グロス・マージン利回りは2024年よりも25%以上高い。

過去最高の純利回り3 （恒常為替レートベース）は2024年を6.4％上回り、3月のガイダンスを200ベーシス・ポイント大幅に上回った。

-ALBD1 あたりのクルーズ・コストは 2024 年に比べ 0.3%減少した。ALBD1 あたりの燃料費を除く調整後クルーズ・コスト（恒常為替レートベース）は、主に乾ドック日数の増加により、2024 年と比較して 3.5%増加し、四半期間の費用のタイミングにより 3 月のガイダンスを上回りました。

-ALBDあたりの燃料消費量は前年度比で6.3％減少し、3月のガイダンスを約300bp上回った。

-顧客預金総額は過去最高の85億ドルに達した。

1 "非GAAP財務指標 "を参照。

2 直近12ヶ月

3 第2四半期の記録。

Bookings

「当社のクルーズラインが提供する素晴らしい体験により、お客様は引き続き当社をバケーションの選択肢としてお選びいただいています。ここ数年にわたる値上げにもかかわらず、陸上の他のクルーズと比較した際の圧倒的な価値が、ボラティリティが高まる中、当社の卓越した回復力を支え続けています。実際、第2四半期の出港間近の需要と船内消費額は驚くほど好調で、当社の予約曲線は過去最高の伸びを続けています」とワインスタインは述べている。

2026年の予約状況は、2025年の記録的な水準（昨年同時期）と同水準であり、価格（恒常為替レート）も歴史的な高水準である。早期ではあるが、2026年の予約状況は、2025年の記録的な水準（前年同時期）と同水準であり、価格（恒常通貨ベース）も歴史的な高水準である。

2025 Outlook

2025年通期について、同社は次のように予想している：

-純利回り（為替変動の影響を除いたベース）は、2024 年の好調な水準を約 5.0％上回り、3 月のガイダンスを 11％、0.3％ポイント上回った。

-ALBDあたりの燃料費を除く調整後クルーズ費用（恒常為替レートベース）は2024年比で約3.6％増となり、3月のガイダンスを上回る。

-調整後の純利益は2024年比で40％以上増加し、3月のガイダンスを2億ドル上回った。

-調整後EBITDAは約69億ドルで、2024年比で10％以上増加し、3月のガイダンスを上回った。

2025年第3四半期について、同社は次のように予想している：

-純利回り（恒常為替レートベース）は、ほぼ9％上昇した好調な2024年の水準と比較して約3.5％上昇した。

-ALBDあたりの燃料費を除く調整後クルーズ・コスト（恒常為替レートベース）は、2024年第3四半期に比べ約7.0％増加しました。これは主にセレブレーション・キーのオープンに伴う営業費用、広告宣伝費への投資増加、2025年の定員減の影響および2024年の一時的な好影響によるものです。

当社の2025年見通しに関する追加情報については、「ガイダンス」、「非GAAP財務指標」、「予測データの調整」を参照されたい。

Financing

「私たちは投資適格のバランスシートの再構築を続け、支払利息の削減、資本構造の簡素化、将来の債務満期の管理に積極的に取り組みました。カーニバル・コーポレーション＆PLCの最高財務責任者（CFO）であるデイビッド・バーンスタインは、「当社の成功は、S&Pとフィッチの両社による信用格付けのアップグレードによって評価され、投資適格まであと1ノッチとなりました。カーニバル・コーポレーション＆ピーエルシーのデービッド・バーンスタイン最高財務責任者（CFO）は次のように述べた。「当社はまた最近、リボルバを有利な条件で50％増額し、流動性を大幅に強化しました。これは、短期的な満期をうまく管理するタワーと相まって、債務削減努力を好機的に加速させることを可能にします」とバーンスタインは付け加えた。

同社は、債務プロファイルを積極的に管理する努力を継続した。2025年2月28日以降、同社は以下を行った：

-2026年満期14億ドルの7.625％無担保優先社債のうち3億5,000万ドルを繰上償還し、残りを2031年満期10億ドルの5.875％無担保優先社債に借り換えた。これらの取引により、当初予定されていた2026年の満期までの純支払利息が2,000万ドル以上削減される。

-ユーロ建て変動金利ローンを1億1,200万ドル増額し、満期を2025年から2029年に延長し、マージンを有利なレートで修正した。

-最大10億ドルの追加コミットメントを可能にするアコーディオン機能を含む、新しい45億ドルのマルチカレンシー・リボルビング・クレジット・ファシリティ（「新リボルビング・ファシリティ」）を6月に締結。新リボルバーは既存のマルチカレンシー・リボルビング・クレジット・ファシリティ（「リボルビング・ファシリティ」）に代わるもので、2030年6月に満期を迎える。

当四半期中、S&P は同社の格付けをBB+（安定的見通し）に、フィッチはBB+（ポジティブ見通し）に格上げした。これは、レバレッジ指標の改善と、投資適格格付けへの継続的な道のりにおける力強い勢いを反映したものであると同社は考えている。

当四半期の負債総額は273億ドルであった。2025年5月31日現在の債務償還額は、2025年残りが7億ドル、2026年通期が14億ドルである。2025年5月31日現在の調整後EBITDA1に対する純負債比率は3.7倍で、2025年2月28日現在の4.1倍から改善した。

Other Recent Highlights

-2030年度と2032年度に竣工予定のアイーダ・クルーズ向け新造船2隻を受注し、中型クラスの新造船を導入、2033年までの新造船パイプラインは8隻となった（詳細はこちら）。

-カーニバル・クルーズ・ラインは、新しいロイヤリティ・プログラム「カーニバル・リワーズ」を2026年6月に開始すると発表した。同プログラムは、ステータス、特典、リワードをクルーズ運賃や船内アクティビティでの消費額と連動させることで、クルーズ業界初の試みとなる。また、新機能、新しいステータス獲得方法、新しいリワードカテゴリーも追加される予定だ（詳細はこちら）。

-カーニバルによるパラダイス・コレクションを発表：

2025年7月にグランド・バハマ島にオープンするセレブレーション・キーは、5つのポータルを備え、ゲストに豊富な機能とアメニティを提供する。

リラックス・アウェイ、ハーフ・ムーン・ケイは、2026年夏に新設される桟橋を備え、拡張される予定である。

ホンジュラス・ロアタンの寄港地であるマホガニー・ベイは、2026年にイスラ・トロピカルに改名され、スイムアップ・バーとカバナを備えたプール、ビーチの拡張、プライベート・ビーチ・クラブを含む拡張が予定されている。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報をすべ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要

会社開示情報をすべてご覧になるには株

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧にな

会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初め

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧にな

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには株

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になる

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です

会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会