第1項 登録事務所。第 1 項 登録事務所 デラウェア州における当法人の登録事務所は、ニューキャッスル郡ウィルミントン市に置かれるものとする。

第2項 その他の事務所。第 1 項 その他の事務所 当法人は、理事会が定めるカリフォルニア州に事務所または主たる事業所を置き、また、デラウェア州内外のその他の場所にも事務所を置くことができるものとする。

第3項 法人印。第3項 社印 社印は、当法人の名称を記した抜き型で構成されるものとする。法人印は、その印影またはその複製を印章として押印または複製することによって使用することができる。

第4項 株主総会の開催場所。第 1 項 株主総会の場所 当会社の株主総会は、取締役会が随時指定するデラウェア州内外のいずれかの場所、または遠隔通信手段によって開催されるものとする。

第5節 年次総会。

(a) 会社の年次株主総会は、取締役を選出するため、および、取締役会が随時指定する日時に開催されるものとする。

(b)At an annual meeting of the stockholders, only such business shall be conducted as shall have been properly brought before the meeting. To be properly brought before an annual meeting, business must be: (A) specified in the notice of meeting (or any supplement thereto) given by or at the direction of the Board of Directors, (B) otherwise properly brought before the meeting by or at the direction of the Board of Directors, or (C) otherwise properly brought before the meeting by a stockholder. For business to be properly brought before an annual meeting by a stockholder, the stockholder must have given timely notice thereof in writing to the Secretary of the corporation. To be timely, a stockholder’s notice must be received at the corporation’s principal executive offices not earlier than the 120th day, and not later than the close of business on the 90th day prior to the anniversary of the date of the previous year’s annual meeting of stockholders, except that if no annual meeting was held in the previous year or the date of the annual meeting has been changed by more than 30 calendar days from the date of the prior year’s annual meeting as first specified in the corporation’s notice of meeting (without regard to any postponements or adjournments of such meeting after such notice was first sent), notice by the stockholder to be timely must be so received not earlier than the 120th day prior to the date of such annual meeting and not later than the close of business on the later of the 90th day prior to the date of such annual meeting or, if the first public announcement of the date of such annual meeting is less than 100 days prior to the date of such annual meeting, the 10th day following the day on which public announcement of the date of such annual meeting is first made by the corporation. For purposes of these Bylaws, “public announcement” shall mean disclosure in a press release reported by the Dow Jones News Service, Associated Press or comparable national news service or in a document publicly filed or furnished by the corporation with the Securities and Exchange Commission pursuant to Section 13, 14 or 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934, as amended (the “1934 Act”). In no event shall the public announcement of an adjournment or postponement, or an adjournment or postponement, of a meeting commence a new time period (or extend any time period) for the giving of a stockholder’s notice as described above. To be in proper form, a stockholder’s notice to the Secretary shall set forth as to each matter the stockholder proposes to bring before the annual meeting: (i) a brief description of the business desired to be brought before the annual meeting, the reasons for conducting such business at the annual meeting, the text of the proposal or business, including the text of any resolutions proposed for consideration and, in the event that such business includes a proposal to amend the Bylaws of the corporation, the language of the proposed amendment, (ii) the name and address, as they appear on the corporation’s books, of the stockholder proposing such business and the names and addresses of the beneficial owners, if any, on whose behalf such business is being proposed, (iii) a representation that the stockholder is a holder of record of stock of the corporation entitled to vote at the meeting on the date of such notice and intends to appear in person or by proxy at the meeting to propose the business specified in the notice, (iv) any material interest of the stockholder and any such beneficial owner of such shares in such business, (v) the following information regarding the ownership interests of such stockholder and any such beneficial owner, which shall be supplemented by such stockholder in writing delivered to the Secretary of the corporation not later than 10 days after the record date for the meeting to disclose such interests as of the record date: (A) the class or series and the number of shares of the corporation which are, directly or indirectly, owned beneficially and of record by such stockholder and any such beneficial owner, (B) any option, warrant, convertible security, stock appreciation right, or similar right with an exercise or conversion privilege or a settlement payment or mechanism at a price related to any class or series of shares of the corporation or with a value derived in whole or in part from the value of any class or series of shares of the corporation, whether or not such instrument or right shall be subject to settlement in the underlying class or series of capital stock of the corporation or otherwise (a “Derivative Instrument”) directly or indirectly owned beneficially by such stockholder and any other direct or indirect opportunity to profit or share in any profit derived from any increase or decrease in the value of shares of the corporation, (C) any proxy, contract, arrangement, understanding or relationship pursuant to which such stockholder has a right to vote any shares of any security of the corporation, (D) any short interest in any security of the corporation (for purposes of this Bylaw a person shall be deemed to have a short interest in a security if such person, directly or indirectly, through any contract, arrangement, understanding, relationship or otherwise, has the opportunity to profit or share in any profit derived from any decrease in the value of the subject security), (E) any rights to dividends on the shares of the corporation owned beneficially by such stockholder that are separated or separable from the underlying shares of the corporation, (F) any proportionate interest in shares of the corporation or Derivative Instruments held, directly or indirectly, by a general or limited partnership in which such stockholder is a general partner or, directly or indirectly, beneficially owns an interest in a general partner, and (G) any performance-related fees (other than an asset-based fee) that such stockholder is entitled to based on any increase or decrease in the value of shares of the corporation or Derivative Instruments, if any, as of the date of such notice, including without limitation any such interests held by members of such stockholder’s immediate family sharing the same household, and (vii) any other information relating to such stockholder and beneficial owners, if any, that would be required to be disclosed in a proxy statement or other filings in connection with solicitations of proxies for the proposal pursuant to Regulation 14A under the 1934 Act. Each stockholder proposing business for the annual meeting shall also promptly provide any additional information as the corporation may reasonably request (and in any event within five business days after such request). The foregoing notice requirements shall be deemed satisfied by a stockholder with respect to business other than a nomination if the stockholder has notified the corporation in compliance with the applicable rules and regulations promulgated under the 1934 Act of such stockholder’s intention to present a proposal at an annual meeting and such proposal has been included in a proxy statement that has been prepared by the corporation to solicit proxies for such annual meeting. No business shall be conducted at any annual meeting except in accordance with the procedures set forth in this paragraph (b). Notwithstanding anything to the contrary set forth herein, the Board of Directors or the chair of the meeting of stockholders shall declare that business was not properly brought before the meeting, and in accordance with the provisions of this paragraph (b), such business shall be disregarded notwithstanding that proxies in respect of such business may have been received by the corporation, if the Board of Directors or the chair of the meeting of stockholders, in each case, in its, his or her sole discretion, determines that the proposing stockholder has failed to comply with the requirements of this Section 5.

(c)当会社の基本定款および本細則第 5 項 A の該当する規定に従うことを条件として、本細則第 5 項に定める手続きに従って指名された者のみが取締役に選出される資格を有するものとする。第 5 項 取締役の指名 当会社の取締役に指名される者は、株主総会において、取締役会または取締役会の指示により、または、株主総会において取締役選任の投票権を有する当会社の株主のうち、本細則第 5 項に定める手続きに従う者によって指名されるものとする。第 5 項 株主による指名 株主総会において指名が適切に行われるためには、その株主が当会社の書記役に対して書面で適時に通知していなければならない。適時であるためには、この通知は、本項 (b) の適時性の規定に従って、当会社の主要な執行事務所で受領されなければならない。

Section 5. In no event shall the public announcement of an adjournment or postponement, or an adjournment or postponement, of a meeting commence a new time period (or extend any time period) for the giving of such notice by a stockholder. To be in proper form, such stockholder’s notice shall set forth (i) as to each person, if any, whom the stockholder proposes to nominate for election or re-election as a Director: (A) the name, age, business address and residence address of such person, (B) the principal occupation or employment of such person, (C) the class and number of shares of the corporation which are beneficially owned by such person, (D) a description of all direct and indirect compensation and other material monetary agreements, arrangements and understandings during the past three years, and any other material relationships, between or among such stockholder making the nomination and the beneficial owners, if any, on whose behalf the nomination is being made and their respective affiliates and associates or others acting in concert therewith (naming such persons), on the one hand, and each proposed nominee and his or her respective affiliates and associates or others acting in concert therewith (naming such persons), on the other hand, including, without limitation all information that would be required to be disclosed pursuant to Item 404 of Regulation S-K promulgated by the Securities and Exchange Commission if such stockholder making the nomination and any such beneficial owner on whose behalf the nomination is made or any affiliate or associate thereof or person acting in concert therewith, were the “registrant” for purposes of Item 404 of Regulation S-K and the nominee were a Director or executive officer of such registrant, (E) completed and signed questionnaires with respect to each proposed nominee (a form of which will be provided promptly upon written request delivered to the Secretary of the corporation), and (F) any other information relating to such person that is required to be disclosed in solicitations of proxies for election of Directors, or is otherwise required, in each case pursuant to Regulation 14A under the 1934 Act (including without limitation such person’s written consent to being named in any proxy statement and other proxy materials for the applicable meeting, if any, as a nominee and to serving as a Director if elected); and (ii) as to such stockholder giving notice: (A) the name and address, as they appear on the corporation’s books, of the stockholder making such nomination and the names and addresses of the beneficial owners, if any, on whose behalf the nomination is being made, (B) a representation that the stockholder is a holder of record of stock of the corporation entitled to vote at the meeting on the date of such notice and intends to appear in person or by proxy at the meeting to make the nomination specified in the notice, (C) the following information regarding the ownership interests of such stockholder and any such beneficial owner, which shall be supplemented by such stockholder in writing delivered to the Secretary of the corporation not later than 10 days after the record date for the meeting to disclose such interests as of the record date: (1) the class or series and the number of shares of the corporation which are, directly or indirectly, owned beneficially and of record by such stockholder and any such beneficial owner, (2) any Derivative Instrument directly or indirectly owned beneficially by such stockholder and any other direct or indirect opportunity to profit or share in any profit derived from any increase or decrease in the value of shares of the corporation, (3) any proxy, contract, arrangement, understanding or relationship pursuant to which such stockholder has a right to vote any shares of any security of the corporation, (4) any short interest in any security of the corporation (for purposes of this Bylaw a person shall be deemed to have a short interest in a security if such person, directly or indirectly, through any contract, arrangement, understanding, relationship or otherwise, has the opportunity to profit or share in any profit derived from any decrease in the value of the subject security), (5) any rights to dividends on the shares of the corporation owned beneficially by such stockholder that are separated or separable from the underlying shares of the corporation, (6) any proportionate interest in shares of the corporation or Derivative Instruments held, directly or indirectly, by a general or limited partnership in which such stockholder is a general partner or, directly or indirectly, beneficially owns an interest in a general partner, and (7) any performance-related fees (other than an asset-based fee) that such stockholder is entitled to based on any increase or decrease in the value of shares of the corporation or Derivative Instruments, if any, as of the date of such notice, including without limitation any such interests held by members of such stockholder’s immediate family sharing the same household, (D) completed and signed questionnaires with respect to each stockholder giving notice, delivered within the time prescribed by delivery of notice in this Section 5 in the form provided by the Secretary of the corporation (which form will be provided promptly upon written request delivered to the Secretary of the corporation), (E) a representation that the stockholder giving notice and beneficial owners, if any, on whose behalf the nomination is being made will (1) solicit proxies from holders of the corporation’s outstanding capital stock representing at least 67% of the voting power of shares of capital stock entitled to vote on the election of Directors, (2) include a statement to that effect in its proxy statement and/or the form of proxy, (3) otherwise comply with Rule 14a-19 promulgated under the 1934 Act, and (4) provide the Secretary of the corporation not less than five days prior to the meeting or any adjournment or postponement thereof, with reasonable documentary evidence (as determined by the Secretary of the corporation in good faith) that such stockholder and beneficial owners complied with such representations, and (F) any other information relating to such stockholder and beneficial owners, if any, that would be required to be disclosed in a proxy statement or other filings in connection with solicitations of proxies for the proposal pursuant to Regulation 14A under the 1934 Act.

また、通知を行う各株主および指名される各人は、会社が合理的に要求する追加情報を速やかに提供するものとする（いかなる場合も、要求後 5 営業日以内）。第 5 項に従って会社に提供された情報（取締役および株主アンケートを含む）が何らかの理由で正確でなくなった場合、または重要な点において完全でなくなった場合、指名株主または指名候補者は速やかに（いかなる場合でも該当する株主総会の開始 2 営業日前までに）会社に通知するものとする。上記にかかわらず、会社の指名する取締役候補者以外の取締役候補者を支持する委任状を勧誘する意向のある株主および受益権所有者がいる場合、当該株主および受益権所有者は、本項 (c) の第 6 文 (ii)(E) 項に基づく表明に従って委任状を勧誘する意向がなくなった場合、当該変更が発生してから 2 営業日以内に会社の書記役宛に書面を提出することで、その旨を会社に通知するものとする。第 5 項 取締役の選出 本項 (c) に定める手続きに従って指名されない限り、いかなる人物も当会社の取締役に選出される資格を持たないものとする。取締役会または株主総会の議長は、取締役会または株主総会の議長が独自の裁量で決定する本第 5 項の要件を、指名する株主および（または）指名される候補者が遵守しなかった場合、本項に反するいかなる規定にもかかわらず、取締役指名の無効を宣言するものとし、当該指名は、当該投票に関する委任状が会社に届いていたとしても無視されるものとする。

(d)取締役会または取締役会を代行する者以外の者が、直接または間接的に株主から委任状を勧誘する場合は、取締役会が勧誘のために独占的に使用する白以外の色の委任状を使用しなければならない。

(e)本第 5 項の前述の規定に加えて、株主は本第 5 項に定める事項に関して、1934 年法および同法に基づく規則のすべての適用要件を遵守するものとする；ただし、本細則において 1934 年法または同法に基づく規則および規制が言及されている場合は、本細則第 5 項に従って検討される指名またはその他の提案に適用される要件を制限することを意図したものではなく、また制限するものでもないものとする、また、本細則の第 5A 項を条件として、本第 5 項の遵守は、株主が年次株主総会で指名またはその他の提案を行うための唯一の手段であるものとする（ただし、本第 5 項の第 (b) 項の最後から 3 番目の文に規定されているように、1934 年法の規則 14a-8 に基づいて、それに従って適切に提出された事項を除く）。本第 5 項のいかなる規定も、1934 年法の規則 14a-8 に従い、会社の委任状に提案の記載を求める株主の権利に影響を及ぼすものとはみなされないものとする。

Section 5A.    Proxy Access

(a)取締役会が年次株主総会における取締役選任に関して委任状を勧誘する場合、本第5項Aの規定に従って、会社は取締役会またはその委員会が選任するために指名する人物に加え、本第5項Aの要件を満たす株主または20名以下の株主グループ（この目的のため、共通の経営および投資管理下にある2つ以上のファンドを1株主と数える）から取締役選任のために指名された人物（以下、「株主ノミニー」とする）の氏名を、必須情報（以下に定義する）とともに、当該年次株主総会の委任状に記載するものとする、この目的のために、共通の経営および投資管理下にある2つ以上のファンドを1つの株主としてカウントする）であって、本第5A条の要件を満たし、本第5A条によって要求される通知（以下、「委任状アクセス指名通知」）を提出する時点で、その指名者を本第5A条に従って会社の委任状資料に含めることを明示的に選択した株主（以下、「適格株主」）。適格株主が複数の株主で構成されている場合、最低保有期間（以下に定義）を含め、本細則に規定されている個々の適格株主に対するすべての要件および義務は、当該グループの各メンバーに適用されるものとする。本第 5 項 A において、会社が委任状に記載する「必要情報」とは、株主ノミニーおよび適格株主に関して会社の書記役に提供された情報のうち、1934 年法に基づいて公布された規則により会社の委任状に開示することが義務付けられている情報であり、適格株主が選択した場合は、株主ノミニーの立候補を支持する 500 字以内の書面（以下、「支持表明書」という。本第5条Aに反する規定があったとしても、会社は、重要な点において真実ではない（または、作成された状況に照らして、作成された声明が誤解を招かないようにするために必要な重要な事実の記載を省略している）、または適用される法令に違反すると誠実に判断した情報または支持声明（またはその一部）を委任状資料から省略することができ、会社は、株主ノミニーに対して勧誘を行い、株主ノミニーに関する独自の声明を委任状資料に含めることができる。

(b)適時であるためには、委任状アクセス指名通知は、前年度の年次総会の委任状発行日から150日前から120日前までに、会社の秘書役宛に送付されるか、会社の秘書役宛に郵送され、会社の秘書役が受領しなければならない。

(c)年次総会に関する会社の委任状資料に記載される、すべての適格株主によって指名される株主ノミニーの最大数は、(i)2名、または(ii)本第5A条に従い、委任状アクセス指名通知を提出できる最終日（以下、「最終委任状アクセス指名日」）の時点で在任する取締役総数の20%（小数点以下切り捨て）のいずれか大きい方を超えないものとする。最終委任状アクセス指名日以降、年次総会の開催日までに何らかの理由で欠員が発生し、それに関連して取締役会が取締役会の規模を縮小することを決議した場合、会社の委任状資料に含まれる株主ノミニーの最大数は、縮小後の在任取締役数に基づいて計算されるものとする。本第 5 項 A に従い、会社の委任状資料に含めるために適格株主が指名した個人で、取締役会が取締役会のノミニーとして指名することを決定した場合は、株主ノミニーにはカウントされないものとする。本第 5 項 A に従って会社の委任状資料に掲載するために適格株主が指名したが、その後その指名が撤回された個人は、特定の年次総会において本第 5 項 A に定める株主ノミニーの上限数に達したかどうかを判断する上で、株主ノミニーの 1 名としてカウントされるものとする。本第5A条に従って会社の委任状資料に掲載する株主ノミニーを複数提出する適格株主は、本第5A条に従って適格株主から提出された株主ノミニーの総数が本第5A条で定める上限数を超えた場合、会社の委任状資料に掲載するために当該株主ノミニーを選択することを希望する順序に基づいて、当該株主ノミニーを順位付けするものとする。本第5A条に従って適格株主から提出された株主ノミニーの数が本第5A条で規定されているノミニーの上限数を超えた場合、各適格株主の中から本第5A条の要件を満たす最も上位の株主ノミニーが、各適格株主が会社に提出した委任状アクセス指名通知書に所有者として開示した会社の発行済普通株式の数（多いものから少ないもの）が多い順に、上限数に達するまで会社の委任状資料に掲載される。各適格株主の中から本第5A条の要件を満たす最も上位の株主ノミニーが選出された後でも上限数に達しない場合、このプロセスは上限数に達するまで、毎回同じ順序で必要なだけ続けられる。本第 5 項 A に反する規定があっても、本細則第 5 項に従って、株主が当該株主総会において 1 名以上の株主ノミニーを指名する意向であるとの通知を会社が受け取った場合、本第 5 項 A に従い、当該株主総会に関する会社の委任状には株主ノミニーは含まれないものとする。

(d)本第5項Aにおいて、適格株主は、その株主が両方を保有する会社の発行済普通株式のみを「所有」しているとみなされるものとする：

(i)株式に係る議決権および投資権のすべて。

(ii)当該株式に対する完全な経済的利益（利益の機会および損失のリスクを含む）；

ただし、第(i)項および第(ii)項に従って算出される株式数には、いかなる株式も含まれないものとする：

(x) 当該株主またはその関連会社が、決済または決済されていない取引（空売りを含む）で売却したもの；

(y) 当該株主またはその関連会社が何らかの目的で借りたもの、または当該株主またはその関連会社が転売契約に基づき購入したもの。

(z) 当該株主またはその関連会社によって締結されたオプション、ワラント、先渡契約、スワップ、売買契約、その他のデリバティブ、または類似の契約の対象で、そのような商品または契約が、会社の発行済普通株式の想定元本または価値に基づき、株式で決済されるか現金で決済されるかを問わず、そのような場合、その商品または契約は、いずれかの当事者によって行使された場合、以下の目的または効果を持つか、または持つことを意図しているか、または持つことになる：

(1) 当該株主またはその関連会社の議決権または議決権行使を指図する完全な権利を、いかなる方法、程度、または将来のいかなる時点においても削減すること、および/または

(2) 当該株主またはその関連会社による当該株式の完全な経済的所有権を維持することによって実現または実現可能な利得または損失を、いかなる程度であれ、ヘッジ、相殺、または変更する。

株主が取締役選任に関する議決権行使を指示する権利を保持し、株式の経済的利益を完全に保有している限り、株主はノミニーまたはその他の仲介者の名義で保有する株式を「所有」するものとする。株主が委任状、委任状、または株主がいつでも取り消すことができるその他の証書や取り決めによって議決権を委任している期間中も、株主の株式所有権は継続するものとみなされる。ただし、株主は 5 営業日前までに通知すれば貸与株式を回収する権利を有するものとする。所有」、「所有」、およびその他の「所有」という言葉の変形は、関連する意味を持つものとする。本第 5 項 A において、「関連会社」または「関連会社」という用語は、1934 年法の一般規則に基づく意味を有するものとする。

適格株主は、委任状アクセス指名通知書に、本第5A条において保有するとみなされる株式数を記載するものとする。

(e)このセクション5Aに従って指名を行うには、適格株主は、このセクション5Aに従って委任状アクセス指名通知が会社の秘書役宛に送付された日、または会社の秘書役宛に郵送され受領された日の両方において、会社の発行済普通株式（「必要株式」）の必要所有割合（以下に定義）を最低保有期間（以下に定義）継続して保有していなければなりません、を最低保有期間（以下に定義）継続して保有し、年次総会で議決権を持つ株主を決定する基準日の両方において保有し続けなければならない。本第 5 項 A において、「必要所有割合」は 3%以上、「最低保有期間」は 3 年間とする。委任状アクセス指名通知書を提出するためにこのセクション5Aで指定された期間内に、適格株主は以下の情報を会社の秘書役宛に書面で提出しなければならない：

(i)当該株式の記録保有者（および最低保有期間中に当該株式を保有していた、または保有していた各仲介業者）から、委任状アクセス指名通知書が会社の書記に送達された日、または郵送され受領された日の7暦日前の時点で、適格株主が保有していることを証明する1通以上の書面による陳述書、また、年次総会の基準日後5営業日以内に、基準日まで適格株主が必要株式を継続して所有していることを確認する記録保持者および仲介者からの書面による陳述書を提出することに適格株主が同意すること；

(ii)1934年法の規則14a-18で義務付けられているSECに提出されたSchedule 14Nのコピー；

(iii)本細則第5条に基づく株主の指名通知に記載する必要があるものと同じ情報、表明（第5条(c)の第6文節(ii)(E)に基づく表明を除く）、および同意；

(iv)各株主ノミニーが、該当する株主総会の委任状およびその他の委任状書類にノミニーとして記載されること、および選出された場合に取締役を務めることに同意すること；

(v)適格株主の表明：

(A) 会社の支配権を変更または影響させる意図ではなく、通常の業務の過程で本必要株式を取得し、現在そのような意図を持っていないこと、

(B) 現在、年次株主総会の日まで本必要株式の適格保有を維持する意向であること、

(C) 年次総会において、株主ノミニー以外の個人を取締役として指名しておらず、また指名する予定もないこと、

(D) 株主ノミニーまたは取締役会ノミニーを除き、年次総会で取締役として選出される個人を支持するために、1934年法の規則14a-1(l)に定義される「勧誘」に関与しておらず、今後も関与する予定はない、

(E） 株主総会に関連する勧誘、または勧誘資料の提出と使用（もしあれば）に関して適用されるすべての法律と規制を順守することに同意する。

(F) 当会社およびその株主とのすべてのコミュニケーションにおいて、すべての重要な点において真実かつ正確であり、かつ、作成された状況に照らして作成された声明が誤解を招かないようにするために必要な重要な事実を記載せず、また記載を省略しない事実、声明、およびその他の情報を提供する；

(vi)適格株主が以下の事項に同意する旨の誓約：

(A) 適格株主と会社の株主とのコミュニケーション、または適格株主が会社に提供した情報に起因する法的または規制上の違反に起因するすべての責任を負う；

(B) 本第5A項に従って適格株主が提出した指名に起因する、会社またはその取締役、役員、従業員に対する訴訟、訴訟手続き、または法的手続き、行政手続き、または調査手続きに関して、会社およびその各取締役、役員、従業員を個別に補償し、その責任、損失、または損害から免除する。

(C) 株主ノミニーが指名される株主総会に関する会社の株主への勧誘またはその他の連絡を、1934年法第14A規則に基づく提出が義務付けられているか、または同規則に基づく提出免除が利用できるかどうかにかかわらず、SECに提出する。

(vii)合わせて適格株主となる株主グループによる指名の場合、指名の撤回を含め、指名およびそれに関連する事項に関して当該株主グループ全員を代表して行動する権限を有する1名のグループ構成員の指名。