Document
Exhibit 99.1
アークレストラン、2025年第3四半期決算を発表
CONTACT:
Anthony J. Sirica
(212) 206-8800
ajsirica@arkrestaurants.com
ニューヨーク発--2025年8月11日--アーク・レストランツ・コーポレーション（NASDAQ:ARKR）は本日、2025年6月28日に終了した第3四半期の決算を発表した。
「当四半期のEBITDAは1,791,000ドルの黒字となり、前年同期を下回りました。これは、ブライアント・パーク事業に関して現在進行中の訴訟の費用が当四半期に800,000ドルを超えたことが主な原因です。「また、訴訟の結果と時期が不透明なため、ブライアント・パーク・グリルでのイベント事業が苦戦し、収益とキャッシュフローに決定的な影響を与えました。また、ワシントンD.C.のセコイア・レストランでは、現金支出を伴わない資産の減損が発生し、将来キャッシュフローの計算が帳簿上の価値を下回る結果となりました。ワシントンD.C.市場は当社およびほとんどのレストランにとって厳しい環境ですが、当社はこの場所にこだわり続けています。このほかにもいくつかの調整があり、その詳細については10-Qおよび本リリースに添付されている表をご参照ください。その他のポートフォリオは好調であった。ラスベガスのニューヨーク・ニューヨーク・ホテル＆カジノは、ラスベガス・ストリップが軟調だったにもかかわらず、キャッシュフローが増加しました。フロリダの「ラスティック・イン」とニューヨークの「ロバート」は昨年を上回る業績を続けており、その他のレストランも引き続き期待に応えています。さらに、当社のバランスシートは依然として強固であり、将来の成長を支えています。"
Financial Results
2025年6月28日現在、当社の現金および現金等価物は12,325,000ドル、債務残高は3,859,000ドルであった。
2025年6月28日に終了した13週間の総収益は43,715,000ドルであったのに対し、2024年6月29日に終了した13週間は50,396,000ドルであった。2025年6月28日に終了した13週間には、エル・リオ・グランデおよびタンパ・フードコート（下記参照）の売上は含まれていない。2024年6月29日に終了する13週間には、エル・リオ・グランデおよびタンパ・フードコートに関連する収入がそれぞれ1,026,000ドルおよび1,265,000ドル含まれている。エル・リオ・グランデおよびタンパ・フードコート関連の売上を除いた2024年6月29日に終了する13週間の売上は、48,105,000ドルであった。
2025年6月28日に終了した39週間の総収益は128,428千ドルであったのに対し、2024年6月29日に終了した39週間は140,139千ドルであった。2025年6月28日に終了する39週間にはエル・リオ・グランデの収入は含まれておらず、2025年6月28日に終了する39週間にはタンパ・フードコートに関連する収入974,000ドルが含まれている。2024年6月29日に終了する39週間には、エル・リオ・グランデおよびタンパ・フードコートにそれぞれ関連する2,373,000ドルおよび4,003,000ドルの収益が含まれる。エル・リオ・グランデおよびタンパ・フードコート関連の売上を除いた、2025年6月28日に終了する39週間および2024年6月29日に終了する39週間の売上は、それぞれ127,454,000ドルおよび133,763,000ドルである。
エル・リオ・グランデおよびタンパ・フードコート関連の売上を除くと、2025年6月28日に終了した第13週および第39週の全社既存店売上高は前年同期比でそれぞれ7.4％および3.3％減少しました。これらの減少は主に、ブライアント・パーク・グリルにおけるケータリングおよびアラカルトの売上が、家主との係争に関連した悪評の結果、減少したことによるものです。
2025年6月28日に終了した13週間の調整後の金利・税金・減価償却前利益（EBITDA）は、2024年6月29日に終了した13週間の3,375,000ドルに対し、1,791,000ドルであった。2025年6月28日に終了した13週間のArk Restaurants Corp.に帰属する純利益（損失）は、2024年6月29日に終了した13週間の純利益640,000ドル（基本的および希薄化後1株当たり0.18ドル）に対し、(3,454,000)ドル（基本的および希薄化後1株当たり0.96ドル）であった。
2025年6月28日に終了した39週間の調整後EBITDAは、2024年6月29日に終了した39週間の5,625,000ドルに対し、2,479,000ドルであった。アーク・レストランツ・コーポレーションに帰属する当期純利益（損失）。
2025年6月28日に終了した39週間の当期純利益は、2024年6月29日に終了した39週間の当期純利益561,000ドル、基本的1株当たり0.16ドル、希薄化後1株当たり0.15ドルに対し、繰延税金資産に関連する評価性引当金全額4,799,000ドルを含み、基本的1株当たり(9,548,000ドル)、希薄化後1株当たり(2.65ドル)となりました。
EBITDAは非GAAP財務指標であるため、各期間の調整後EBITDAを算出するために行った調整の詳細については、本ニュースリリースに添付されている表、および本ニュースリリースの末尾にある「非GAAP財務情報」を参照のこと。
Other Matters
ブライアント・パーク・グリル＆カフェとザ・ポーチ・アット・ブライアント・パーク リース
当社は、ブライアント・パーク・コーポレーション（以下「土地所有者」）（ニューヨーク市公園レクリエーション局との契約に基づきブライアント・パークを運営・管理する民間の非営利法人）との間で、ブライアント・パーク・グリル＆カフェについては2025年4月30日、ザ・ポーチ・アット・ブライアント・パークについては2025年3月31日に契約が満了しました。2023年7月（ブライアント・パーク・グリル＆カフェ）および9月（ザ・ポーチ・アット・ブライアント・パーク）、当社は家主から提案依頼書（以下「RFP」）を受領し、2023年10月26日に回答しました。RFPで提示された契約は、両拠点とも新規10年契約で、5年の更新オプションが1つ付いていた。2025年第2四半期、地主はブライアント・パーク・グリル＆カフェとザ・ポーチ・アット・ブライアント・パークの新しい運営者を選定したと公言しました。しかし、我々の知る限り、家主と選定された運営者との間で交わされた契約は、ニューヨーク市公園・レクリエーション局またはニューヨーク市立図書館の承認を受けていません。
経営陣は外部アドバイザーと協力し、RFP落札プロセスが公正かつ透明なものであったことを確認することで、延長を獲得する努力を支援してきた。2025年3月28日、私たちはニューヨーク州最高裁判所に訴状を提出し（以下「ニューヨーク訴訟」）、特に家主が行った入札手続きには欠陥があり、家主がブライアント・パークを運営する権利の基礎となる契約の条項を順守しておらず、適用法に違反していること、ホスピタリティ・ビジネスにおいて限られた不成功の実績を持つ低入札者にリースが落札されていること、カフェのリース落札はリース契約に基づく私たちの優先リース権に違反していることを主張しました。ニューヨーク訴訟で求められている救済の一環として、私たちは裁判所に対し、提示された状況下では、家主は私たちの提出した入札を受け入れる必要があり、受け入れるべきであったと宣言するよう求めています。さらに当社は2025年3月28日、ブライアント・パーク・グリル＆カフェおよびザ・ポーチ・アット・ブライアント・パークの敷地から当社を立ち退かせる法的手続きを家主が開始することを差し止める仮差し止め命令を裁判所に申し立てました。2025年4月24日、裁判所はこの申し立てを却下しました。当社はこの判決を不服として控訴状を提出しました。また、2025年4月29日、ニューヨーク州最高裁判所控訴院第1部に仮差し止め命令の申し立てを行いました。同申立は現在係属中である。当社は家主から「退去通知」を受領している。2025年6月16日、当社はニューヨーク訴訟の修正訴状を提出し、ブライアント・パーク・グリル＆カフェおよびザ・ポーチ・アット・ブライアント・パークの新しい運営者の選定における家主による年齢差別を訴因として追加した。2025年6月26日、家主はニューヨーク訴訟において当社に対し、ブライアント・パーク・グリル＆カフェおよびザ・ポーチ・アット・ブライアント・パークの敷地からの退去などを求める反訴を提起しました。当社は、ブライアント・パーク・グリル＆カフェおよびザ・ポーチ・アット・ブライアント・パークの使用料および占有料の支払いを継続しており、今後も支払いを継続する予定です。
本書提出日現在、当社は上記物件を引き続きホールドオーバーテナントとして賃借しており、リース延長が認められるか、退去を命じられるまで引き続き賃借する予定である。当社の権利を守るために提起された訴訟は継続しており、当社は当社の利益を守るためにあらゆる選択肢を追求していく。
経営陣は法律顧問と協議した結果、現時点ではこの問題の結果を予測することはできません。これらの訴訟の結果を確実に予測することはできませんが、2025年6月28日に終了した39週間および2024年6月29日に終了した39週間において、ブライアント・パーク・グリル＆カフェおよびザ・ポーチ・アット・ブライアント・パークを合計すると、当社の総売上高のうちそれぞれ1,970万ドルおよび2,330万ドルを占め、当該期間の総売上高の約15.4％および16.7％を占めています。当社が上記の訴訟で勝訴できなかった場合、および／またはこれらのリースを有利な条件で延長もしくは更新できなかった場合、当社の事業、財務状況および業績に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。
Credit Facility
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧に
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初め
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方に
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべて
エドガーで原本を確認する