株探米国株
日本語 英語
エドガーで原本を確認する
0000766829FALSE00007668292024-04-252024-04-25

UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
 

FORM 8-K
 
 
現行レポート
1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき
報告日(最も古い事象の報告日) 2024年4月25日
 
 
SJW Group
(チャーターで指定された登録者の正確な名前)
 
 
デラウェア 001-8966 77-0066628
(会社設立の州またはその他の管轄区域) (CommissionFile Number) (IRS EmployerIdentification No.)
110 West Taylor Street, San Jose, CA   95110
(主要経営陣の住所)   (Zip Code)
(408) 279-7800
登録者の電話番号(市外局番を含む
Not Applicable
(前回の報告書以降に変更があった場合、旧姓または旧住所)
 
Form8-Kの提出が、以下の条項のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください:
☐ 証券法規則425(17 CFR 230.425)に基づく書面によるコミュニケーション
☐ 取引所法の規則14a-12(17 CFR 240.14a-12)に基づく資料の勧誘
☐ 取引所法の規則14d-2(b)(17 CFR 240.14d-2(b))に基づく開始前のコミュニケーション
☐ 取引所法の規則13e-4(c)(17 CFR 240.13e-4(c))に基づく開始前のコミュニケーション
法第12条(b)項に基づいて登録された証券:
Title of each class Trading Symbol(s) 登録されている各取引所の名称
普通株式、額面は1株あたり0.001ドル SJW new york stock exchange llc
登録者が1933年証券法規則405(本章230.405節)または1934年証券取引法規則12b-2(本章240.12b-2節)で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す:

    Emerging growth company ☐    

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を使用しないことを選択した場合は、チェックマークで示すこと。




Item 2.02 営業成績および財政状態。

2024年4月25日、SJWグループは2024年3月31日締めの四半期決算を発表するプレスリリースを発表した。このプレスリリースのコピーは別紙99.1として添付され、参照することにより本フォーム8-Kの項目2.02に組み込まれる。

別紙を含む項目2.02の情報は、1934年証券取引法改正法(以下「取引所法」)第18条において「提出された」とみなされるものではなく、また同法に基づく義務の対象となるものでもなく、1933年証券取引法改正法または取引所法に基づくいかなる提出書類にも、当該提出書類に明示的に言及されている場合を除き、参照により組み込まれるものとみなされるものでもありません。
Item 9.01 Financial Statements and Exhibits.
(d) Exhibits

ExhibitNumber Description of Document
99.1
104 カバーページ・インタラクティブデータファイル - カバーページのxbrlタグがinline xbrlドキュメントに埋め込まれています。



SIGNATURES

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。

SJW GROUP


Date: April 25, 2024 /s/ Andrew F. Walters
andrew f. walters, chief financial officer



EX-99.1 2 exhibit991-1qtr2024.htm EX-99.1 Document

EXHIBIT 99.1


SJWグループ、2024年第1四半期決算を発表

-希薄化後1株当たり利益(EPS)は前年同期比0.01ドル減の0.36ドル。
-インフラに6900万ドルを投資
-2024年1月1日時点で、カリフォルニア州の資本コスト・メカニズム(WCCM)調整後の株主資本利益率を10.01%確保する。
-2024年の希薄化後一株当たり利益(EPS)2.68~2.78ドルのガイダンス・レンジを再確認
-普通株式1株当たり0.40ドルの現金配当を発表

カリフォルニア州サンノゼ - 2024年4月25日 - SJWグループ(NYSE:SJW)は本日、2024年3月31日に終了した第1四半期の決算を発表した。

「SJWグループの会長兼CEO兼社長のエリック・W・ソーンバーグは、次のように述べています。「当四半期の業績は、地域の水事業の強さと、実績ある事業戦略の継続的な成功を示すものであり、満足しています。「第1四半期には、メイン州での一般料金訴訟とテキサス州でのインフラ料金の承認を獲得し、2024年の設備投資目標の達成に向け、全国での給水とインフラの維持・改善に6,900万ドルを投資し、顧客に利益をもたらす持続可能な事業効率を推進するための資本イニシアティブを実施しました。さらに、USAトゥデイ紙がコネチカット・ウォーター・カンパニーをトップ・ワークプレイスUSAに選出したことを誇りに思います。私たちは、すべての主要なステークホルダーとの信頼関係に引き続き投資し、設備投資計画を実現・推進し、私たちの成功の根底にあるサービス文化を奨励することで、この好調な年明けを築くつもりです。"

First Quarter Operating Results
2024年3月31日に終了した四半期の純利益は1,170万ドルで、前年同期の1,150万ドルから1%増加した。2024年3月31日に終了した四半期の希薄化後1株当たり利益は0.36ドルで、前年同期の0.37ドルから3%減少した。

第1四半期の営業収益は、前年同期の1億3,730万ドルに対し、1億4,940万ドルでした。これは、主にカリフォルニア州における1,000万ドルの料金値上げ、コネティカット州におけるインフラ回収メカニズムの増加、および主に天候およびカリフォルニア州における節水義務の終了による顧客使用量の増加180万ドルによるもので、規制メカニズムの調整による0.8百万ドルで一部相殺されました。

2024年3月31日に終了した四半期の営業費用は、前年同期の1億1,210万ドルから8%増の1億2,150万ドルとなった。この営業費用の変動は主に以下を反映している:
-前年同期比で480万ドルの水製造費用の増加;
-主にユーティリティ・プラントの追加による210万ドルの減価償却費の増加。
-管理費および一般管理費の140万ドルの増加。
2024年度第1四半期および2023年度第1四半期の連結実効税率はそれぞれ約16%および9%であった。2024年3月期の実効税率が高くなっているのは、主に2024年3月期第1四半期に計上された株式ベースの支払いやその他の個別税項目に対する税金不足によるものです。
資本的支出
2024年第1四半期、SJWグループはインフラと水供給に6900万ドルを投資した。2024年の資本支出予算は3億3,200万ドルで、今後5年間で上下水道事業の建設と維持のために16億ドル以上の資本投資を計画しており、その中には規制当局の承認と資金調達の可否を条件として、過フッ素・ポリフッ素アルキル物質(PFAS)処理のための約2億3,000万ドルの導入も含まれている。
1


サンノゼ・ウォーターは、2022年にカリフォルニア公益事業委員会(CPUC)が承認した1億ドルの高度計測インフラ(AMI)プロジェクトの設置を開始した。このプロジェクトは、CPUCによって承認された一般料金訴訟(GRC)の資本予算とは別のものである。AMI設置の大部分は2024年から2026年の間に行われ、2024年には約2700万ドルが見込まれている。

金利動向と規制の最新情報
California
CPUCは、2024年1月1日から適用される団体保険バランシングアカウントを設立するサンノゼウォーターのアドバイスレター603を承認した。この口座の目的は、医療、歯科、オプトアウト保険費用の公認額と実際の差額を計上することである。
2024年1月1日、WCCM調整後の自己資本利益率(ROE)10.01%から節水メモランダム・アカウント(WCMA)使用による20ベーシス・ポイント(bps)を差し引いた金額、負債コスト5.28%、資本構成54.55%、WCMAによる20bpsのROE引き下げを含む総合収益率(ROR)7.75%を含む新料金が発効した。2023年第1四半期との比較では、ROEは8.90%(WCMAの使用により20bps低下)、負債コストは6.20%、資本構成は53.28%の株主資本、総合RORは7.53%(WCMAによる20bpsのROE低下を含む)となった。
2024年1月2日、サンノゼウォーターは2025年から2027年までの新料金の2024年GRC申請をCPUCに提出した。同社は2025年に約5520万ドル(11.1%)、2026年に約2200万ドル(4.0%)、2027年に約2580万ドル(4.5%)の増収を提案している。サンノゼ・ウォーターはまた、3年間で5億4,000万ドルの資本支出プログラムを提案している:
-飲料水中のPFASの処理;
-太陽光発電、エネルギー貯蔵システム、保有車両の継続的な電動化、および高度な漏水検知プログラムの拡大による温室効果ガス排出量の削減。
-質の高い水道サービスへのアクセス、気候変動への回復力、経済・労働力の開発を改善することにより、CPUCの環境・社会正義行動計画を推進する。
GRCの決定は2024年第4四半期に予定されており、新料金は2025年1月1日に発効する予定である。
2024年2月2日、サンノゼウォーターは、他のカリフォルニア州Aクラスの水道事業体3社とともに、2024年の資本コスト(COC)提出を2025年5月1日まで1年間猶予する承認をCPUCから得た。この猶予は、COCの提出を1年間延期してほしいという水道事業者の要望に応える形で認められたもので、水道事業者とCPUCスタッフの双方にとって事務処理コストが軽減される。承認された猶予には、2025年のWCCMを維持し、2023年10月1日から2024年9月30日の間にムーディーズのAa公益債インデックスが100bps以上変動した場合、それに応じて上下させることができるという条項が含まれている。

Connecticut
2023年10月3日、コネティカット・ウォーター・カンパニー(CWC)はコネティカット公益事業規制庁(PURA)に料金改定GRCを申請した。CWCは、約1億3500万ドルの飲料水および廃水インフラ投資、ならびに運営費および借入コストの増加を回収するため、現在の認可収入より2140万ドル(約18.1%)の増額を要求している。GRCの最終決定に関するPURAの現在のスケジュールは2024年6月28日であり、認可された料金の引き上げは2024年7月1日頃に発効する。

Maine
2024年1月5日、メイン公益事業委員会(MPUC)はメイン・ウォーター・カンパニー(MWC)とパブリック・アドボケイト局との間で、MWCのビッドフォード・サコ事業部における2023年3月の料金申請を解決するための合意書を承認した。承認された合意に基づき、MWCの認可年間収入は2024年1月1日より260万ドル(17.6%)増加する。MWCは、2022年6月に供用開始した6000万ドルのサコ川飲料水資源センターの運営費と借入費用増を賄うため、2023年3月に年間290万ドルの増収を要求していた。

2024年3月22日、MPUCはCamden-Rockland部門の水インフラチャージを通じて完了したプロジェクトに対し、年換算で15万8000ドルの収入増を認可した。

2


Texas
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めて
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!
会社開
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の
会社開示情報をすべてご覧になるには
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には
3


会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めて
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ
Andrew F. Walters
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登
408.279.7818
Andrew.Walters@sjwater.com

Daniel J. Meaney, APR
Director of Investor Relations
860.664.6016
Daniel.Meaney@ctwater.com


4


会社開示情報をすべて
(Unaudited)
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必
 
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無



5


会社開示情報をすべて
会社開示情報をすべて
(Unaudited)
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧にな







6


会社開示情報をすべて
会社開示情報をすべて
(Unaudited)
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「











7
かぶたん ロゴ
適時開示が日本語で読める!
「株探プレミアム」へ登録すると日本語に翻訳された適時開情報をご覧いただけます。(翻訳対象は今後拡大予定です)
※英語版は無料で閲覧可能です
適時開示日本語 株探プレミアムに申し込む(初回無料体験付き) プレミアム会員の方はこちらからログイン
※無料体験終了後は、毎月の料金が発生します。
※過去に「30日間無料体験」をご利用になった方には無料体験は適用されません。