Exhibit 99.1

​

FIRST FINANCIAL CORPORATION

one first financial plaza, terre haute, indiana 47807 (812) 238-6000

ファーストフィナンシャルコーポレーション、第3四半期決算発表

インディアナ州テレホート、2023年10月24日-ファースト・ファイナンシャル・コーポレーション（NASDAQ:THFF）は本日、2023年第3四半期の業績を発表した。

公社はさらに、2023年9月30日までの9ヶ月間の業績を報告した：

1 非 gaap 財務指標は、投資家および経営陣が貸倒費用を考慮する前の税引前利益率を理解し、長期的な会社の業績に関する追加の観点を提供し、会社の同業他社との比較や会社の業績を評価するために有用であると経営陣は考えています - このリリースに含まれる非 gaap 調整表 を参照してください。

Average Total Loans

2023年第3四半期の平均貸出金総額は31.5億ドルで、前年同期の29.2億ドルから2.3億ドル（7.88%）増加した。連 結四半期ベースでは、2023年6月30日現在の31億ドルから4,900万ドル（1.60％）増加した。

Total Loans Outstanding

2023年9月30日現在の貸出金残高は、2022年9月30日現在の29.7億ドルから31.2億ドル（1.47億ドル、4.95％増）となり、主に商業用建設・開発ローン、商業用不動産ローン、消費者向け自動車ローンの増加に牽引された。連 結四半期ベースでは、貸出金総額は2023年6月30日現在の31.3億ドルから910万ドル（0.29％）減少した。

「厳しさを増す環境にもかかわらず、第 3 四半期の業績には満足しています。信用の質は安定しており、経費管理に対する規律あるアプローチも不変です。「流動性は安定しており、バランスシートと資本水準は引き続き強固です。

Average Total Deposits

2023年9月30日に終了した四半期の平均預金総額は、2022年9月30日時点の44億1,000万ドルに対し、40億ドルであった。

Total Deposits

預金総額は2023年9月30日時点で40億4,000万ドルであったのに対し、2022年9月30日時点では44億1,000万ドルであった。

Shareholder Equity

2023年9月30日時点の株主資本は4億7,020万ドルであった（2022年9月30日時点は4億3,860万ドル）。当四半期中、公社は普通株式228,457株を買い戻した。現在、さらに51万8,860株の買い戻しが残っている。株主資本は市場の低迷の影響を受け、売却可能投資に関するその他の包括利益（損失）累計額（以下「AOCI」）に影響を与えた。AOCIは2022年9月30日と比較して870万ドル減少し、2023年6月30日と比較して3480万ドル減少した。

一株当たりの簿価

2023年9月30日時点の1株当たり純資産は40.00ドルであった（2022年9月30日時点は36.49ドル）。

tangible common equity/tangible asset ratio

2022年9月30日時点の7.01%に対し、2023年9月30日時点では8.04%となった。

Net Interest Income

2023年度第3四半期の正味受取利息は4,120万ドルと、前年同期の4,310万ドルから200万ドル（4.53%）減少した。

Net Interest Margin

2023年9月30日に終了した四半期の純金利マージンは3.74%と、2022年9月30日時点の3.71%から3ベーシス・ポイント（0.69%）増加した。

Nonperforming Loans

2023年9月30日現在の不良債権は1,260万ドルであったのに対し、2022年9月30日現在は1,030万ドルであった。2023年9月30日現在のローンおよびリース総額に対する不良債権の比率は0.40％であった（2022年9月30日現在 は0.35％）。

Credit Loss Provision

2023年9月30日に終了した3ヵ月間の貸倒引当金繰入額は120万ドルであった（2022年第3四半期は105万ドル）。

Net Charge-Offs

2023年第3四半期の正味償却額は207万ドルであった（前年同期は302万ドル）。2022年7月12日、公社は2019年および2021年の2件の買収で取得した分類された非農業用非住宅用商業ローン7件（元本残高合計1,490万ドル）を売却した。売却に伴う正味回収額361千ドルは、7件のローンの償却額210万ドルから、これらのローンに係る引当金および買収により残存する未償却割引を差し引いた結果である。

​

貸倒引当金

​

2023年9月30日現在の貸倒引当金は、2022年9月30日現在の3,950万ドルに対し、3,900万ドルであった。貸出金総額に対する貸倒引当金の比率は、2022年9月30日時点の1.33％に対して、2023年9月30日時点では1.25％であった。

連結四半期ベースで、貸出金総額に対する貸倒引当金の比率は、2023年6月30日現在の1.28％から3ベーシス・ポイント低下した。

Non-Interest Income

2023年および2022年9月30日に終了した3ヵ月間の非金利収入は、それぞれ1,160万ドルおよび1,210万ドルであった。両期間とも、2023年に140万ドル、2022年に250万ドルの銀行保有生命保険（BOLI）収入を反映している。

Non-Interest Expense

2023年9月30日に終了した3ヶ月間の非金利費用は、2022年の3,150万ドルに対し、3,230万ドルであった。

Efficiency Ratio

2023年9月30日に終了する四半期における公社の効率率は59.57%であった（前年同期は55.72%）。

法人税等

2023年9月30日に終了した3ヶ月間の法人所得税費用は、2022年同期が460万ドルであったのに対し、300万ドルであった。2023年の実効税率は17.37%（2022年は20.61%）であった。税金費用の減少は、BOLIの保険金受取に対する非課税利益および税額控除投資の調整によるものである。

About First Financial Corporation

ファースト・ファイナンシャル・コーポレーション（NASDAQ:THFF）は、ファースト・ファイナンシャル銀行（First Financial Bank N.A.）の持株会社である。ファースト・ファイナンシャル銀行（First Financial Bank N.A.）は、米国で5番目に古い国立銀行で、イリノイ州、インディアナ州、ケンタッキー州、テネシー州で70の銀行センターを運営している。詳細情報はwww.first-online.bank。

Investor Contact:

Rodger A. McHargue

Chief Financial Officer

P: 812-238-6334

E: rmchargue@first-online.com

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​