チームの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

第13条または第15条(d)に基づき

1934年証券取引所法

報告日（最も古いイベントの報告日）：2023年11月9日

TEAM, Inc.

(チャーターで指定された登録者の正確な名前)

デラウェア

001-08604

74-1765729

(会社設立の州またはその他の管轄区域)

(CommissionFile Number)

(IRS EmployerIdentification No.)

13131 デイリー・アッシュフォード、スイート600

Sugar Land, Texas 77478

(最高経営責任者の住所と郵便番号)

登録者の電話番号(市外局番を含む)(281) 331-6154

Not Applicable

(前回の報告書以降に変更があった場合、旧姓または旧住所)

Form8-Kの提出が、以下の条項のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください：


¨			証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425)
¨			取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。)
¨			取引所法のルール14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cf 240.14d-2(b))
¨			証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c))

法第12条(b)に従って登録された証券：


Title of each class	Trading Symbol(s)	登録されている各取引所の名称
普通株式、額面0.30ドル	TISI	New York Stock Exchange
優先株式購入権	N/A	New York Stock Exchange

登録者が1933年証券法規則405（本章230.405節）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2節）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

Emerging growth company ¨

新興成長企業の場合、登録者が、取引所法第13条(a)に従って提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を使用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。

Item 2.02 営業成績および財務状況

2023年11月9日、チーム・インク（以下「当社」）は、2023年9月30日に終了した第3四半期の未監査決算を発表するプレスリリースを発表した。このプレスリリースは別紙99.1として添付され、参照することにより本書に組み込まれる。

本項目2.02に記載された情報は、添付された添付資料を含めて提出されたものであり、1934年証券取引所法（「取引所法」）改正法第18条に基づき提出されたものとはみなされず、また、参照による取り込みの文言にかかわらず、1933年証券取引所法（「改正法」）または取引所法に基づく提出書類に参照により組み込まれるものでもありません。本Form 8-K（「Form 8-K」）および添付書類に記載された情報を提供することにより、当社は本Form 8-Kまたは添付書類に記載された情報の重要性を認めるものではありません。

Item 9.01 財務諸表および添付資料

(d) 別紙。以下の添付資料は、本Current Report on Form 8-KのItem 2.02の一部として提出されたものです：



Exhibit number						Description

99.1						株式会社チームのプレスリリース（2023年11月9日発行）。
104						カバーページインタラクティブデータファイル（inline xbrlドキュメントに埋め込まれています。)

SIGNATURES

1934年証券取引所法（改正後）の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。



			TEAM, Inc.

			By:			/S/ Nelson M. Haight
						Nelson M. Haight
						Chief Financial Officer

Dated: November 9, 2023

EX-99.1 2 a8-kex991q3x2023earnings.htm EX-99.1 Document

Exhibit 99.1


			NEWS RELEASE

FOR IMMEDIATE RELEASE

株式会社チーム2023年第3四半期決算を発表

テキサス州シュガーランド-2023年11月9日-特殊産業サービスの世界的大手プロバイダーであるチーム・インク（NYSE：TISI）（「チーム」または「会社」）は本日、従来型、特殊、独自の機械、熱処理、検査サービス一式を顧客に提供し、2023年9月30日に終了した第3四半期の業績を報告した。

Third Quarter 2023 Highlights1:

-総収入は2億670万ドル。

-売上総利益率は25.5%（5,280万ドル）に拡大。

-継続事業の純損失は1,210万ドルに減少し、2022年度第3四半期の継続事業の純損失2,660万ドルから54.4%改善した。

-連結調整後EBITDA2は、2022年度第3四半期の1,060万ドル（連結売上高の4.9%）から1,110万ドル（連結売上高の5.4%）に増加した。

-継続中の現金販売費および一般管理費を2022年同期比で7.6%（370万ドル）削減。

-先に発表した2023年6月のリファイナンス取引による資金で、残りの転換社債4,120万ドルを返済。

1. 特に断りのない限り、本決算発表に記載されている財務情報および考察は、当社の継続事業（以下に定義するIHTおよびMSセグメント）に基づくものであり、非継続事業（クエスト・インテグリティ）の業績は含まれていない。

2. 本プレスリリース末尾の非GAAP財務指標の調整表を参照のこと。

「第3四半期の調整後EBITDAは1,110万ドルに増加し、調整後EBITDAマージンは5.4%に拡大しました。「検査・熱処理およびメカニカル・サービス部門は、事業再生活動やその他のプロジェクトが第4四半期にシフトした結果、収益が減少したにもかかわらず、この改善を達成しました。こうした利益率の改善は、クラス最高の安全性とサービス品質を維持しながら、的を絞ったコスト削減活動を通じてTEAMの財務および経営成績を改善するための継続的なプログラムにおいて、現在までに目に見える進展があったことを明確に示すものです。私たちは、2023年もこれまでと同様に、持続可能で収益性の高いTEAMを構築し、強力な事業・財務実績を提供し続けることに注力しています。"

「第3四半期には、年間1,100万ドルから1,300万ドルのコスト削減が見込まれる様々なコスト削減を実施しました。これらのコスト削減は2023年の早い時期に実施した有意義な削減に加えて、2024年第1四半期から大きな効果をもたらすと思われる追加的な措置を特定しました。コスト構造の最適化を継続する一方で、既存事業の利益成長を視野に入れつつ、隣接する新たな最終市場への多角化も視野に入れながら、商業戦略にも磨きをかけている。"

「第 4 四半期に目を向けると、10 月は両セグメントとも前年同期比で好調な活動水準にあり、通期の見通しについても引き続き意欲的である。また、通常11月中旬から1月まで続く季節的な活動鈍化による業績への影響を管理するため、効率とマージンを改善し、端境期に収益性を向上させる機会をさらに見極めています」とタッカーは語った。

「過去18カ月間、当社は、バランスシートを強化し、TEAMの財務業績を改善するために必要な、さまざまな業務および財務上のイニシアチブを継続的に実行することに注力してきました。こうした取り組みをさらに支援するため、私たちはマイケル・カリエル会長のスキルと経験を活用しています。同会長は主に、事業を収益的に成長させるための長期的な戦略・商業計画の立案と実行に専念します。マイクのサポートにより、当社のリーダーシップ・チームは、当社が特定した業務・財務改善イニシアチブに引き続き集中することができます。また、彼の専門知識と経営陣および取締役会との緊密な関係は、当社の長期戦略計画を洗練させ、グローバルな事業ポートフォリオを最適化し、TEAMの本質的価値をさらに引き出すのに役立つでしょう」と、タッカーは締めくくった。

Financial Results

2022年11月1日、当社はクエスト・インテグリティ事業の売却を完了した。2022年との比較期間における財務情報、業績指標および考察は、別段の記載がある場合を除き、当社の継続事業（検査・熱処理（「IHT」）およびメカニカルサービス（「MS」）セグメント）に基づくものであり、非継続事業（「クエスト・インテグリティ」）の業績は含まれていない。

2023年度第3四半期の売上高は、前年同期の2億1,830万ドルに対し、1,160万ドル減の2億670万ドルとなりました。これは主に、IHTセグメントにおける入れ子式およびターンアラウンド・サービスの活動量の減少、MSセグメント全体における修理・保守作業の活動水準の低下によるものです。2023年度第3四半期の連結売上総利益率は、前年同期の5,600万ドル（25.7％）に対し、5,280万ドル（25.5％）であった。売上総利益率は、継続的な経費削減プログラムにより売上高に対する間接経費の比率が低下したことによりプラスの影響を受け、減収による影響を一部相殺した。

第 3 四半期の販売費および一般管理費は、主に当社の継続的なコスト削減努力による節減と法務費用の減少により、2022 年第 3 四半期から 370 万ドル（6.4%）減少し、5,400 万ドルとなりました。当社の継続的な現金での販売費および一般管理費は、当社の継続的な事業を代表しない費用、ならびに減価償却費および償却費、株式報酬費用を除いたもので、2022年同期比で370万ドル、2023年第2四半期比で170万ドル減少しました。

2023年度第3四半期の継続事業の純損失は1,210万ドル（1株当たり損失2.78ドル）であったのに対し、2022年度第3四半期の継続事業の純損失は2,660万ドル（1株当たり損失6.16ドル）であった。当社の純利益／損失の調整指標である連結調整後EBIT（非GAAP財務指標）は、前年同期の100万ドルに対し、2023年第3四半期は150万ドルの利益であった。

非GAAPベースの財務指標である連結調整後EBITDAは、前年同期の1,060万ドルに対し、2023年度第3四半期は1,110万ドルとなり、上述の要因により改善した。

調整後純損失、連結調整後EBIT、連結調整後EBITDAは、TEAMの継続的な事業を示さない特定の項目を除いた非GAAP財務指標です。これらの非GAAP財務指標と最も比較可能なGAAP財務指標との調整は、本決算発表の最後に記載されています。

Segment Results

以下の表は、2023年および2022年9月30日に終了した四半期における当社のセグメント別売上高および営業利益（損失）の構成を示したものである（単位：千米ドル）：


TEAM, INC. AND SUBSIDIARIES
SEGMENT INFORMATION
(unaudited, in thousands)

	Three Months EndedSeptember 30,				Better (Worse)
	2023		2022		$		%
売上高
IHT	$	103,857	$	110,312	$	(6,455)	(5.9)	%
MS	102,858		108,027		(5,169)		(4.8)	%
	$	206,715	$	218,339	$	(11,624)	(5.3)	%

Operating income (loss)
IHT	$	6,412	$	7,390	$	(978)	(13.2)	%
MS	6,482		7,655		(1,173)		(15.3)	%
コーポレート＆シェアードサポートサービス	(14,152)		(16,774)		2,622		15.6	%
	$	(1,258)	$	(1,729)	$	471	27.2	%

収入IHTの収入は、主にネストおよびターンアラウンド・サービスの活動低下により、IHTの米国における収入が430万ドル、IHTのカナダにおける収入が280万ドル減少したことにより、640万ドル（5.9％）減少しましたが、その他の海外地域からの収入が0.7百万ドル増加したことにより一部相殺されました。MSの収入は520万ドル（4.8％）減少しましたが、これは米国における修理・メンテナンス業務の減少によりMSの収入が560万ドル（8.4％）減少したこと、およびMSカナダの収入が当期のプロジェクト業務の減少により330万ドル減少したことによるもので、その他の海外地域の収入が370万ドル増加したことにより一部相殺されました。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「3

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間

会社開示情報をすべ

Nelson M. Haight

会社開示情報をすべてご覧になる

(281) 388-5521

会社開示

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料

___________________

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報

____________________________________

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要

会社開示情報をすべてご覧になる

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実

___________________

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要