チームの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

第13条または第15条(d)に基づき

1934年証券取引所法

報告日（最も古いイベントの報告日）：2023年8月10日

TEAM, Inc.

(チャーターで指定された登録者の正確な名前)

デラウェア

001-08604

74-1765729

(会社設立の州またはその他の管轄区域)

(CommissionFile Number)

(IRS EmployerIdentification No.)

13131 デイリー・アッシュフォード、スイート600

Sugar Land, Texas 77478

(最高経営責任者の住所と郵便番号)

登録者の電話番号(市外局番を含む)(281) 331-6154

Not Applicable

(前回の報告書以降に変更があった場合、旧姓または旧住所)

Form8-Kの提出が、以下の条項のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください：


¨			証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425)
¨			取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。)
¨			取引所法のルール14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cf 240.14d-2(b))
¨			証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c))

法第12条(b)に従って登録された証券：


Title of each class	Trading Symbol(s)	登録されている各取引所の名称
普通株式、額面0.30ドル	TISI	New York Stock Exchange
優先株式購入権	N/A	New York Stock Exchange

登録者が1933年証券法規則405（本章230.405節）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2節）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

Emerging growth company ¨

新興成長企業の場合、登録者が、取引所法第13条(a)に従って提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を使用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。

Item 2.02 営業成績および財務状況

2023年8月10日、チーム・インク（以下「当社」）は、2023年6月30日に終了した第2四半期の未監査決算を発表するプレスリリースを発表した。このプレスリリースは別紙99.1として添付され、参照することにより本書に組み込まれる。

本項目2.02に記載された情報は、添付された添付資料を含めて提出されたものであり、1934年証券取引所法（「取引所法」）改正法第18条に基づき提出されたものとはみなされず、また、参照による取り込みの文言にかかわらず、1933年証券取引所法（「改正法」）または取引所法に基づく提出書類に参照により組み込まれるものでもありません。本Form 8-K（「Form 8-K」）および添付書類に記載された情報を提供することにより、当社は本Form 8-Kまたは添付書類に記載された情報の重要性を認めるものではありません。

Item 9.01 財務諸表および添付資料

(d) 別紙。以下の添付資料は、本Current Report on Form 8-KのItem 2.02の一部として提出されたものです：



Exhibit number						Description

99.1						株式会社チームのプレスリリース（2023年8月10日発行）。
104						カバーページインタラクティブデータファイル（inline xbrlドキュメントに埋め込まれています。)

SIGNATURES

1934年証券取引所法（改正後）の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。



			TEAM, Inc.

			By:			/S/ Nelson M. Haight
						Nelson M. Haight
						Chief Financial Officer

Dated: August 10, 2023

EX-99.1 2 a8-kex991q2x2023earnings.htm EX-99.1 Document

Exhibit 99.1


			NEWS RELEASE

FOR IMMEDIATE RELEASE

株式会社チーム2023年第2四半期決算を発表

2023年第2四半期の売上高は2022年第2四半期比で1,800万ドル（8.1%）増加

粗利益率は2022年第2四半期比で190bp改善

テキサス州シュガーランド-2023年8月10日-特殊産業サービスの世界的大手プロバイダーであるチーム・インク（NYSE：TISI）（「チーム」または「会社」）は本日、従来型、特殊、独自の機械、熱処理、検査サービス一式を顧客に提供し、2023年6月30日に終了した第2四半期の業績を発表した。

Second Quarter 2023 Highlights1:

-売上高は2022年第2四半期比8%増の2億3,950万ドル。

-売上総利益率は6,090万ドル、対売上高比率は25.4％となり、2022年度第2四半期から約190bp改善した。

-純損失は1,580万ドルで、2022年第2四半期から1,240万ドル改善。

-連結調整後EBITDA2は、2022年第2四半期の570万ドル（連結売上高の2.6%）から1,740万ドル（連結売上高の7.3%）に増加した。

-2022年通年で320万ドル、2023年通年で830万ドルの販売費および一般管理費を削減。

-2023年8月1日、先に発表した2023年6月のリファイナンス取引で得た資金で、残りの転換社債4,120万ドルを返済。

1. 特に断りのない限り、本決算発表に記載されている財務情報および考察は、当社の継続事業（IHTおよびMSセグメント）に基づくものであり、非継続事業（クエスト・インテグリティ）の業績は含まれていない。

2. 本プレスリリース末尾の非GAAP財務指標の調整表を参照のこと。

「第2四半期の業績は、売上高が大幅に伸び、調整後EBITDAは1,740万ドルと前年同期の3倍以上の伸びを示しました。さらに重要なのは、コスト効率の改善による効果で、売上総利益率は190bp増の25.4%、調整後EBITDA利益率は7.3%に拡大しました。ティームの最高経営責任者（CEO）であるキース・D・タッカーは、次のように述べた。「当社の両事業セグメントも2022年度を上回り、セグメント・レベルの調整後EBITDAマージンは、検査・熱処理セグメントで160ベーシス・ポイント、メカニカル・サービス・セグメントで340ベーシス・ポイント改善した。「営業レバレッジを強化し、コスト構造を引き下げた結果、増収分の66%近くが調整後EBITDAに反映され、クラス最高の安全性とサービス品質を維持しながら、TEAMの財務・経営体質を改善するための努力が、これまでに目に見える形で進展していることがさらに実証されました。

6月に一連の借り換え取引を成功裏に完了させ、既存の有担保上位タームローンを全額返済し、8月1日には残りの転換社債型新株予約権付社債を全額返済しました。これらの取引により、当社の資本構造は簡素化され、次の債務償還期限は2025年8月まで延長され、2022年会計年度末の年次報告書および第1四半期報告書における継続企業の開示につながった条件を解消することに成功しました。"

「第3四半期に目を向けると、健全な顧客エンドマーケットに牽引され、両セグメントとも全般的に活動水準が高まっており、増収を獲得する機会がさらに増えるはずです。特に、最新鋭の航空宇宙施設では、活動レベルが上昇を続けており、期待しています。さらに、コスト削減とキャッシュフローの改善において、事業全体を通じて大きな進歩を遂げましたが、経営陣は事業の不採算部門への対応と、効率とマージンを改善するためのさらなる機会の特定に引き続き注力しており、その詳細については第3四半期中に共有できるものと期待しています」とタッカーは締めくくった。

Financial Results

2022年11月1日、当社はQuest Integrity事業の売却を完了した。2022年との比較期間における財務情報、業績評価指標および考察は、別段の記載がある場合を除き、当社の継続事業（検査・熱処理（IHT）部門およびメカニカルサービス（MS）部門）に基づいており、非継続事業（クエスト・インテグリティ）の業績は含まれていない。

第 2 四半期の売上高は、前年同期の 2 億 2,150 万ドルに対し、1,800 万ドル増の 2 億 3,950 万ドルとなった。これは主に、IHT 事業におけるコールアウトおよびターンアラウンド活動の増加、MS 事業におけるリーク修理およびホットタッピングサービスの活動レベルの増加によるものである。2023 年第 2 四半期の不利な為替変動は、連結収益の伸びを 180 万ドル減少させた。2023年度第2四半期の連結売上総利益率は6,090万ドル（対売上高比率25.4％）で、前年同期の23.5％（対売上高比率5,210万ドル）から190bp上昇した。売上総利益率は、当社の継続的な経費削減プログラム、業務効率の向上、価格設定の改善、および良好なプロジェクト・ミックスに起因する直接マージンの改善と売上高に対する間接経費の減少によりプラスの影響を受けた。

第2四半期の販売費および一般管理費は5,630万ドルで、2022年第2四半期から660万ドル（10.5％）減少しましたが、これは主に当社の継続的なコスト削減努力による節約と専門家報酬の減少によるものです。当社の継続事業を代表しない費用を調整し、減価償却費および償却費、株式報酬費用からなる非現金費用をそれぞれ610万ドルおよび570万ドル除去した後、現金での販売費および一般管理費は320万ドル減少しました。

2023年度第2四半期の連結純損失は1,580万ドル（1株当たり損失3.61ドル）であったのに対し、2022年度第2四半期の継続事業からの純損失は2,820万ドル（1株当たり損失6.53ドル）であった。当社の純利益／損失の調整指標である連結調整後EBIT（非GAAP財務指標）は、前年同期の390万ドルの損失に対し、2023年第2四半期は770万ドルの利益であった。

非GAAPベースの財務指標である連結調整後EBITDAは、前年同期の570万ドルに対し、2023年度第2四半期は1,740万ドルとなり、上述の要因により改善した。(本決算発表末尾の非GAAP財務指標の調整表を参照)。

調整後純損失、連結調整後EBIT、連結調整後EBITDAは、TEAMの継続的な事業を示さない特定の項目を除いた非GAAP財務指標です。これらの非GAAP財務指標と最も比較可能なGAAP財務指標との調整は、本決算発表の最後に記載されています。

Segment Results

以下の表は、2023年および2022年6月30日に終了した四半期における当社のセグメント別売上高および営業利益（損失）の構成を示したものである（単位：千米ドル）：


TEAM, INC. AND SUBSIDIARIES
SEGMENT INFORMATION
(unaudited, in thousands)

	Three Months EndedJune 30,				Better (Worse)
	2023		2022		$		%
売上高
IHT	$	116,740	$	114,124	$	2,616	2.3	%
MS	122,752		107,416		15,336		14.3	%
	$	239,492	$	221,540	$	17,952	8.1	%

Operating income (loss)
IHT	$	6,548	$	5,514	$	1,034	18.8	%
MS	12,720		6,984		5,736		82.1	%
コーポレート＆シェアードサポートサービス	(14,672)		(23,292)		8,620		37.0	%
	$	4,596	$	(10,794)	$	15,390	142.6	%

売上高IHTの収入は260万ドル（2.3％）増加したが、これはコールアウトおよびターンアラウンド活動の増加によるIHT米国収入の460万ドル（5％）増加とIHTその他海外収入の110万ドル増加によるもので、ターンアラウンド活動の減少によるカナダ収入の310万ドル減少により一部相殺された。MSの収入は1,530万ドル（14.3％）増加したが、これは漏洩修理、コールアウト活動、ホットタッピングサービスの活動増加による米国の収入の480万ドル（8.9％）増加と、その他の海外地域およびMSカナダの収入の1,000万ドル増加によるものである。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になる

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム

会社開示情報をすべ

Nelson M. Haight

会社開示情報をすべてご覧になる

(281) 388-5521

会社開示

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料

___________________

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報

____________________________________

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要

会社開示情報をすべてご覧になる

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実

___________________

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要