パウエルインダストリーズの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

WASHINGTON, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

セクション13または15に基づいて(d)

1934年の証券取引所法の

報告日（報告された最も古いイベントの日付）：2025年8月5日

POWELL INDUSTRIES, INC.

(チャーターで指定された登録者の正確な名前)

デラウェア

001-12488

88-0106100

(法人設立の州またはその他の管轄区域)

(CommissionFile Number)

(I.R.S. EmployerIdentification Number)

8550 Mosley Road

Houston

テキサス

77075-1180

(主要経営陣の住所)

(Zip Code)

(713) 944-6900

(登録者の電話番号（市外局番を含む)

N/A

(前回の報告書以降に変更があった場合、旧姓または旧住所)

Form8-Kの提出が、以下の条項のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください：


☐			証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425)


☐			取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。)


☐			取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.14d-2(b))


☐			証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c))

法第12条(b)に従って登録された証券：

Title of each class

Trading Symbol

登録されている各取引所の名称

普通株式、額面1株あたり0.01ドル

POWL

Nasdaq Global Market

登録者が1933年証券法規則405（本章230.405節）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2節）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

Emerging growth company ☐

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。☐

項目2.02「経営成績および財政状態」。

2025年8月5日、パウエル・インダストリーズ社（NASDAQ：POWL）（以下「当社」）は、2025年6月30日を期末とする2025会計年度第3四半期の業績に関するプレスリリースを発表した。このプレスリリースのコピーは別紙99.1として添付され、参照することによりここに組み込まれる。

本Current Report on Form 8-K（以下「本Current Report」）の項目2.02および添付の別紙99.1に記載された情報は「提供」されたものであり、1934年証券取引所法（以下「取引所法」）第18条において「提出」されたものとはみなされず、また、参照により組み込まれることが明記されていない限り、1933年証券取引所法（以下「1933年証券取引所法」）または同法に基づくいかなる提出書類にも参照により組み込まれるものとはみなされません。

項目8.01「その他のイベント」。

2025年8月5日、当社はまた、取締役会が2025年8月20日の営業終了時の株主名簿に記録された株主に対し、1株当たり0.2675ドルの四半期現金配当を行うことを宣言したことを発表するプレスリリースを発表した。この配当金は2025年9月17日に支払われる。このプレスリリースのコピーは別紙99.2として添付され、参照することによりここに組み込まれる。

項目9.01「財務諸表および添付書類」。

(d) 証拠書類本報告書の一部として、以下の添付資料を提出する。


Exhibit Number			Description
99.1			2025年 8月5日付プレスリリース
99.2			2025年8月5日付プレスリリース
104			カバーページインタラクティブデータファイル（inline xbrlドキュメントに埋め込まれています。)

SIGNATURES

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。

POWELL INDUSTRIES, INC.

Date: August 5, 2025

By:

/s/ Michael W. Metcalf

Michael W. Metcalf

Executive Vice President

Chief Financial Officer

(Principal Financial Officer)

EX-99.1 2 ex991-powlq3xfy2025earning.htm EX-99.1 Document

Exhibit 99.1

PRESS RELEASE

For Immediate Release

Contact:

Michael Metcalf, CFO

Powell Industries, Inc.

713-947-4422

robert winters または ryan coleman

Alpha IR Group

POWL@alpha-ir.com

312-445-2870

パウエル工業、2025 年度第 3 四半期決算を発表

パウエル・インダストリーズ社（NASDAQ：POWL）は本日、2025年6月30日を期末とする2025年度第3四半期の業績を発表した。特に断りのない限り、すべての比較は2024年度第3四半期とのものです。

第3四半期主要財務および戦略ハイライト:

-売上高は2億8600万ドルでほぼ横ばい；

-売上総利益は8,800万ドル（売上高の30.7％）で8％増加した；

-純利益は4,800万ドル（希薄化後1株当たり3.96ドル）で4%の増益；

-新規受注(1) は3億6,200万ドルであった；

-2025年6月30日現在のバックログ(2)は14億ドルで、第2四半期に比べ7％増加した；

-2025年6月30日現在の現金および短期投資の総額は4億3,300万ドルであった。

-パウエルは当四半期末、英国を拠点とする発電、送電、配電の変電所制御・自動化用SCADAリモート・ターミナル・ユニットのメーカーであるレムスダック社を買収することで最終合意したと発表した。

パウエルの会長兼最高経営責任者（CEO）であるブレット・A・コープは、次のように述べています。「当四半期も好調な業績を達成したパウエル・チームを大変誇りに思います。当社は引き続きプロジェクト受注残を高水準で遂行し、当四半期の売上総利益率は30.7%となり、前年同期比で230ベーシスポイント改善しました。当社の強力な信頼ある執行ブランドは、受注高比率(3) が1.3倍、受注残高が前四半期比7%増と、今四半期も堅調な受注活動を支えています。主要市場の大半で新規受注が好調であった一方、当四半期の特筆すべき受注には、電気事業市場で6,000万ドルの受注が含まれており、これはパウエル史上最大の受注額であるとともに、同市場での成長を長期的に重視していることの証でもあります。また、石油・ガス生産用のカスタムオフショア・モジュールでは、2件の受注を合わせて8000万ドル以上を獲得しました。" 米国を拠点とする大規模な電力牽引プロジェクトでは、3000万ドルの受注を獲得しました。

2025年度第3四半期決算

売上高は2億8,630万ドルで、前年同期の2億8,820万ドルから1％の減収、2025年度第2四半期の2億7,860万ドルから3％の増収となりました。前年度比減収は、石油・ガスおよび石油化学市場の減収によるもので、それぞれ8％減、36％減となったが、電気事業および商業・その他産業市場の増収（それぞれ31％増、18％増）、ならびにライトレール牽引力市場の増収（61％増）でほぼ相殺された。

売上総利益は8,790万ドル（対売上高比率30.7%）で、前年同期の8,170万ドル（対売上高比率28.4%）から8%増加し、2025年度第2四半期の8,340万ドル（対売上高比率29.9%）から5%増加した。前年同期比で改善した主な要因は、有利な数量レバレッジ、好調なプロジェクト遂行、および2025年度第3四半期のプロジェクト終了による利益である。

新規受注は前年同期の3億5,600万ドルおよび第2四半期の2億4,900万ドルに対し、3億6,200万ドルとなった。前年同期比の伸びは各市場に均等に広がっている。

2025年6月30日現在の受注残は14億ドルで、2025年3月31日時点の受注残に比べ7％増、2024年6月30日時点の受注残に比べ5％増となった。

純利益は4,820万ドル（希薄化後1株当たり3.96ドル）で、前年の4,620万ドル（希薄化後1株当たり3.79ドル）、2025年度第2四半期の4,630万ドル（希薄化後1株当たり3.81ドル）に比べ4％増加した。

パウエルの利益ある成長と長期的な成功を支援するため、戦略的計画を実行し続けています。最近発表したレムズダックの買収は、当社のエレクトリック・オートメーション・プラットフォームを大幅に強化するもので、パウエルのソリューションで市場にサービスを提供する上で重要なビルディングブロックです。これと並行して、当社の最新の製品イニシアティブと開発勝利は、製品ポートフォリオの多様化と拡大を継続する中で、強力な商業的勢いを生み出しています。このような社内の取り組みと、当社の主要市場における持続的な需要促進要因との相乗効果により、当社の営業および財務の業績が引き続き好調に推移するとの見通しが強まっています。全体として、われわれがサービスを提供する市場全体の旺盛な需要に非常に勇気づけられ、顧客にも株主にも同様に価値を提供する能力に自信を持っている。"

会社開示情報をす

会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初め

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初め

会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の

EX-99.2 3 ex992-powlq3xfy2025dividen.htm EX-99.2 Document

Exhibit 99.2

会社開示情報をすべてご覧になる

会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

###