ノードソンの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき

報告日（最も古いイベントの報告日）：2024年8月21日

NORDSON CORPORATION

(登録者の正確な名称)


オハイオ	000-07977	34-0590250
(法人設立の州またはその他の管轄区域)	(Commission File Number)	(I.R.S. Employer Identification Number)


28601 clemens road westlake, ohio 44145 (主たる事務所の住所（郵便番号を含む）))

登録者の電話番号（市外局番を含む440-892-1580

フォーム8-Kの提出が、以下のいずれかの規定（以下の一般的説明A.2.を参照）に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックしてください：


☐			証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425)
☐			取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。)
☐			取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.14d-2(b))
☐			証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c))

法第12条(b)に従って登録された証券：

Title of Each Class

Trading Symbol(s)

登録されている各取引所名

額面のない普通株式

NDSN

Nasdaq Stock Market LLC

登録者が1933年証券法規則405(本章230.405節)または1934年証券取引法規則12b-2(本章240.12b-2節)で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

Emerging growth company ☐

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。☐

Item 2.02. 営業成績および財務状況

2024年8月21日、ノードソン・コーポレーションは2024年度第3四半期の業績に関するプレスリリースを発表した。その写しを別紙99.1として添付する。

Item 7.01. Regulation FD Disclosure

ノードソン・コーポレーションは、2024年8月22日（木）午前8時30分（東部時間）より、ウェブキャスト（https://investors.nordson.com）にて、2024年度第3四半期の業績および見通しに関する追加コメントを発表します。ライブ放送をお聞きになれない方は、イベント終了後に再放送をご覧いただけます。

Form 8-Kの一般教示B.2に規定されているとおり、本Form 8-Kの項目2.02および7.01に記載されている情報は、改正1934年証券取引法第18条において「提出」されたものとはみなされず、また、かかる情報は、改正1933年証券法に基づく提出書類において参照により組み込まれたものとはみなされません。

Item 9.01 財務諸表および添付資料

(d) 出展物


99.1						2024年8月21日付ノードソン・コーポレーションのプレスリリース。

104						cover page interactive data file (インラインxbrl文書内に埋め込まれている)。

SIGNATURE

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。


		NORDSON CORPORATION

Date:	August 21, 2024	By:	/s/ Stephen Shamrock
			Stephen Shamrock
			Chief Accounting Officer

EX-99.1 2 ndsn-q320248kxex991.htm EX-99.1 Document

ノードソン・コーポレーション、2024年度第3四半期の業績および年間ガイダンスを更新

Third Quarter Highlights:

-売上高は6億6,200万ドルで、前年同期比2％増、ガイダンスの中間値とほぼ一致した。

-希薄化後1株当たり利益は2.04ドル

-希薄化後1株当たり調整後利益は2.41ドルで、ガイダンスの中間点を0.08ドル上回った。

Updated Full-Year Guidance:

-アトリオン買収を反映し、2024年度通期の売上高ガイダンスを上方修正

-2024年度通期の調整後希薄化後1株当たり利益ガイダンスを維持（第4四半期のAtrion社買収による若干の希薄化の影響を含む

オハイオ州ウェストレイク--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- 2024年8月21日--ノードソン・コーポレーション（Nasdaq: NDSN）は本日、2024年7月31日を期末とする会計年度第3四半期の業績を発表しました。売上高は6億6200万ドルで、前年同期の売上高は6億4900万ドルでした。2024年度第3四半期の売上高には、買収による有利な影響4%が含まれ、既存事業売上高の減少1%および為替換算による不利な影響1%で一部相殺された。既存事業売上高の減少は、エレクトロニクスおよび医療用製品ラインの需要減少によるもので、パッケージング、不織布、光センサー製品ラインの成長により一部相殺された。

純利益は、前年同期の純利益1億2,800万ドル（希薄化後1株当たり利益2.22ドル）に対し、1億1,700万ドル（希薄化後1株当たり利益2.04ドル）でした。調整後純利益は1億3,800万ドルで、前年同期の調整後純利益1億4,700万ドルから減少しました。2024年度第3四半期の調整後希薄化後1株当たり利益は2.41ドルで、前年の調整後希薄化後1株当たり利益2.55ドルから6%減少しました。この減少は、前年の買収による支払利息の増加、および全体的な営業利益率の若干の低下を反映しています。

第3四半期のEBITDAは、前年同期の2億800万ドル（売上高の32％）に対し、2億800万ドル（売上高の31％）でした。EBITDAは売上総利益率の改善により横ばいでしたが、ARAG買収の初年度効果を含む販売管理費の増加により相殺されました。

ノードソンの社長兼最高経営責任者（CEO）であるサンダラム・ナガラジャンは、2024年度第3四半期の業績について次のように述べています。アドバンスト・テクノロジー・ソリューション部門は、エレクトロニクスの最終市場において受注が着実に回復していることから、第2四半期と比較して前四半期比で増収となりました。全社的に、各チームは今回も堅調な営業成績を達成し、高い売上総利益率と31%のEBITDAマージンを達成しました。全体として、一部の事業で逆風が吹いているにもかかわらず、収益性をうまく管理しながら顧客に焦点を合わせていることに満足しています。"

第3四半期のセグメント別業績

産業プレシジョン・ソリューションズの売上高は、買収による好影響7％、既存事業売上高の増加4％、為替変動の悪影響1％を含み、前年度比10％増の3億7,100万ドルであった。既存事業売上高の増加は主にパッケージングと不織布製品ラインによるものです。営業利益は前年比300万ドル増の1億1,800万ドルでした。当四半期のEBITDAは1億3,500万ドル（売上高の36%）で、前年同期の1億2,200万ドル（売上高の36%）から10%増加しました。前年同期比で増加したのは、ARAG社の買収、既存事業売上高および売上総利益の増加によるものです。

医療・流体ソリューション部門の売上高は、前年同期比2%減の1億6,700万ドルでした。これは、インターベンショナル・ソリューションおよび流体コンポーネント製品ラインの需要減少によるものです。営業利益は4,800万ドルで、前年同期から600万ドル減少しました。当四半期のEBITDAは6,200万ドル（売上高の37%）で、前年同期の6,800万ドル（売上高の40%）から減少しました。

アドバンスト・テクノロジー・ソリューションズの売上高は、既存事業売上高の減少および為替変動の悪影響 1%により、前年同期比 11%減の 1 億 2,400 万ドルとなりました。既存事業売上高は前四半期比で増加したものの、エレクトロニクス・プロセシング、X線およびテスト製品ラインが軟調であったため、光センサー製品ラインの成長は相殺されました。

営業利益は2,300万ドルで、前年同期より400万ドル減少した。当四半期のEBITDAは2,600万ドル（売上高の21％）で、前年同期の3,300万ドル（売上高の24％）より減少しました。

Outlook

2024年度第4四半期の受注残は約6億5,000万ドルで、引き続きシステム事業に集中し正常化しています。現在の見通しと受注動向に基づき、当社は通期売上高ガイダンスを、第4四半期のアトリオン買収による売上高を含めて26億6,500万ドルから27億500万ドルに引き上げる。通期の調整後希薄化後1株当たり利益は、第4四半期のアトリオン買収による若干の希薄化の影響を含むものの、中間値で変更なく、9.45ドルから9.65ドルの範囲に引き締めます。

2024年を通して、当社はダイナミックな環境の中で質の高い業績を上げることに注力してきました。製品ポートフォリオの多様化、地理的なエクスポージャー、経常収益の構成に加え、NBSネクストの成長フレームワークと最近の買収による貢献は、2023年度の売上高が過去最高を記録したのと同じ水準で年度末を迎えられるよう、当社をうまく位置づけています。私は、事業の長期的な目標に投資し続けながら、この期間に収益性を管理する能力に満足しています。"

ノードソンの経営陣は、2024年8月22日（木）午前8時30分（米国東部時間）に発表したウェブキャスト（https://investors.nordson.com）で、これらの業績と見通しに関する追加コメントを発表する予定です。ノードソンの投資家向け広報および株主サービスに関する情報は、投資家向け広報・コーポレート・コミュニケーション担当副社長のララ・マホーニー（電話：(440) 204-9985、lara.mahoney@nordson.com）までお問い合わせください。

当社の調整後利益の定義では、現在および過去の期間の買収関連償却は除外されている。買収・統合費用、事業再編費用、買収関連償却費、特定の営業外費用または法人税等項目、あるいはその他の非定常費用に関連する将来の調整額や重要性を特定することは不可能であり、当社は調整後利益のガイダンスを表示する際に調整を行っています。これらの項目は将来の事象に依存しており、現時点では合理的に見積もることができません。従って、当社は調整後利益ガイダンスの予想レンジを合理的でない努力なしに同等のGAAPレンジに調整することはできません。

本リリースに含まれる一部の記述は、1995年米国私募証券訴訟改革法の定義における将来見通しに関する記述です。将来予想に関する記述は、「可能性がある」、「予定である」、「はずである」、「可能性がある」、「期待する」、「予想する」、「考える」、「計画する」、「予測する」、「見通し」、「ガイダンス」、「継続する」、「目標」、またはこれらの用語の否定形や同等の用語によって特定される場合があります。これらの記述は経営陣の現在の予想を反映したものであり、多くのリスクと不確実性を伴います。これらのリスクと不確実性には、米国および国際的な経済情勢、金融および市場の状況、為替レートおよび通貨切り下げ、買収の可能性（買収の統合を成功させる当社の能力を含む）、戦略的計画に適合しないと判断される事業の売却または処分を成功させる当社の能力、米国の貿易政策および貿易協定の変更による影響などが含まれますが、これらに限定されるものではありません。米国の貿易政策および貿易協定の変更による影響、税法の変更による影響、およびロシアとウクライナの紛争を含む政情不安、テロ行為、自然災害、最近のコロナウイルス（COVID-19）パンデミックを含むパンデミックなど、当社が制御できない事象による影響の可能性、および当社が最近提出したForm 10-Kおよび米国証券取引委員会に提出したForm 10-Qの項目1A（リスク要因）に記載されているその他の要因による影響の可能性があります。当社は、本プレスリリースのいかなる将来の見通しに関する記述も更新または修正する義務を負いません。

ノードソン・コーポレーションは、革新的な精密技術企業であり、起業家精神にあふれた事業部主導の組織による拡張可能な成長フレームワークを活用し、トップクラスのマージンとリターンでトップクラスの成長を実現しています。当社の直販モデルと用途に関する専門知識は、幅広い重要な用途を通じて世界中の顧客にサービスを提供しています。その多様な最終市場には、消費者向け非耐久性製品、医療、エレクトロニクス、産業用最終市場が含まれる。1954年に設立され、オハイオ州ウェストレイクに本社を置き、35カ国以上に事業所とサポートオフィスを構えています。ノードソンのウェブサイトは、www.nordson.com、linkedin/Nordson、またはwww.facebook.com/nordson。

NORDSON CORPORATION

連結損益計算書（監査対象外）

(単位：千ドル（1株当たり金額を除く）

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

CONSOLIDATED BALANCE SHEETS (Unaudited)

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧にな

会社開示情報をす

Lara Mahoney

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30

440.204.9985

Lara.Mahoney@nordson.com