NLインダストリーズの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき

報告日（最も早く報告された事象の日付）

August 2, 2023

NL Industries, Inc.

(定款に明記された登録者の正確な名称)

ニュージャージー

1-640

13-5267260

(State or other jurisdiction

of incorporation)

(Commission

File Number)

(IRS Employer

Identification No.)


5430 lbj freeway, suite 1700, dallas, texas	75240-2620
(主要経営陣の住所)	(Zip Code)

登録者の電話番号（市外局番を含む

(972) 233-1700



	(旧姓または旧住所（前回の報告書から変更された場合）。)

フォーム8-Kの提出が、以下のいずれかの規定（一般教示A.2参照）に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください：


☐	証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425)

☐	取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。)

☐	取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.14d-2(b))

☐	証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c))

法第12条(b)に従って登録された証券：

Title of each class

Trading

Symbol(s)

登録されている各取引所の名称

普通株式

New York Stock Exchange

登録者が1933年証券法の規則405（17 CFR §230.405）または1934年証券取引法の規則12b-2（17 CFR §240.12b-2）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

Emerging growth company ☐

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。☐

Item 2.02R 営業成績および財務状況

登録者は、登録者が2023年8月2日に発行した「NL Reports Second Quarter 2023 Results」と題するプレスリリースに記載された情報をここに提供し、そのコピーは別紙99.1として添付され、参照によりここに組み込まれる。

登録者が本有価証券報告書の別紙99.1として提出したプレスリリースは、1934年証券取引法改正法第18条の適用上「提出された」とはみなされず、また同条の適用を受けるものでもありません。米国証券取引委員会に提出された登録届出書またはその他の書類は、当該提出書類に明示的に記載されている場合を除き、参照により本情報を組み入れるものではありません。

Item 7.01

Regulation FD Disclosure.

登録者は、2023年8月2日にも発行した「NL Industries Announces Quarterly Dividend for Third Quarter of 2023 at $.07 Per Share」と題するプレスリリースに記載された情報をここに提供するものであり、そのコピーは別紙99.2として添付され、参照によりここに組み込まれる。

登録者が本有価証券報告書の別紙99.2として提出したプレスリリースは、1934年証券取引法改正法第18条の適用上「提出された」とはみなされず、また同条の適用を受けるものでもありません。米国証券取引委員会に提出された登録届出書またはその他の書類は、当該提出書類に明示的に記載されている場合を除き、参照により本情報を組み入れるものではありません。


Item 9.01	Financial Statements and Exhibits.


(d)	Exhibits

	Item No.	Description

	99.1	2023年8月2日付プレスリリース「NL Reports Second Quarter 2023 Results」。

	99.2	2023年8月2日付プレスリリース「NL Industries Announces Quarterly Dividend for Third Quarter of 2023 at $.07 Per Share」。

	104	カバーページインタラクティブデータファイル（inline xbrlドキュメントに埋め込まれています。)

SIGNATURE

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。


	NL INDUSTRIES, INC.
	(Registrant)



Date: August 2, 2023	By: /s/Amy A. Samford
	エグゼクティブ・バイス・プレジデント兼チーフ・ファイナンシャル・オフィサー

EX-99.1 2 nl-20230802xex99d1.htm EX-99.1

NL、2023年第2四半期決算を発表

テキサス州ダラス発-2023年8月2日-NLインダストリーズ・インク（NYSE：NL）は本日、2022年第2四半期のNL株主帰属純利益3,020万ドル（1株当たり62ドル）に対し、2023年第2四半期は310万ドル（1株当たり06ドル）の純損失を計上したと発表した。NLの業績には、2022年第2四半期の1,920万ドルの未実現利益に対し、2023年第2四半期の市場性ある持分証券の価値変動に関連する540万ドルの未実現損失が含まれる。2023年上半期のNL株主帰属当期純損失は980万ドル（1株当たり0.20ドル）であったのに対し、2022年上半期のNL株主帰属当期純利益は4,880万ドル（1株当たり1.00ドル）であった。NLの業績には、2022年上半期の1,990万ドルの未実現利益に対し、2023年上半期の市場性ある持分証券の価値変動に関連する1,090万ドルの未実現損失が含まれている。

2023年第2四半期の純売上高は3,660万ドル（前年同期4,160万ドル）、2023年6ヶ月間の純売上高は7,780万ドル（前年同期8,370万ドル）であった。両期間とも売上高が減少した主な要因は、政府セキュリティ市場向けのセキュリティ製品の売上高が減少したことと、牽引船市場向けのマリンコンポーネントの売上高が若干減少したことである。コンプXに帰属する営業利益は、2022年度第2四半期が770万ドルであったのに対し、2023年度第2四半期は440万ドル、2023年度上半期は1,140万ドルであったのに対し、前年同期は1,400万ドルであった。営業利益は、主に2023年第2四半期のセキュリティ・プロダクツおよびマリン・コンポーネンツの売上高および売上総利益率の低下により、比較対象期間ともに減少した。

NLは、2023年第2四半期にクロノスの持分法による投資損失260万ドルを計上した（2022年第2四半期の持分法による投資利益は1,400万ドル）。NLは2023年上半期に720万ドルの持分法による投資損失を計上した（前年同期は3,150万ドルの持分法による投資利益）。クロノスの2023年第2四半期の純売上高は4億4,320万ドルで、2022年第2四半期を1億2,210万ドル（22％）下回った。2023年上半期のクロノスの売上高は8億6,950万ドルで、2022年上半期を2億5,870万ドル（23%）下回った。クロノスの2023年第2四半期の純売上高は、すべての主要市場における販売量の減少と、酸化チタンの平均販売価格の若干の下落の影響により、2022年第2四半期と比較して減少した。クロノスの純売上高は、すべての主要市場における販売量の減少と平均酸化チタン販売価格の若干の上昇の影響により、2023年上半期は2022年上半期と比較して減少した。クロノスのTiO2販売量は、2023年第2四半期は2022年第2四半期比で26%減少し、2023年上半期は2022年上半期比で28%減少した。クロノスの平均酸化チタン販売価格は、2023 年第 2 四半期は 2022 年第 2 四半期比で 2%下落したが、2023 年 1-6 月期は 2022 年 1-6 月期比で 1%上昇した。2023年第2四半期末のクロノスの平均酸化チタン販売価格は、2022年末より5%低かった。製品ミックスの変化はクロノスの売上高にプラスに寄与したが、これは主に補完事業の小幅な成長によるもので、2023年第2四半期および上半期の両方でTiO2販売量の減少をいくらか相殺した。為替レート（主にユーロ）の変動も売上高比較に影響し、2023年上半期の売上高は2022年上半期と比較して約1,200万ドル減少した。為替レートの変動は、2023年度第2四半期の売上高に2022年度第2四半期と比較して名目的な影響を与えた。本プレスリリース末尾の表は、これらの各項目がクロノスの売上高に与えた影響を示しています。

クロノスの2023年第2四半期の営業損失は670万ドルで、これに対して2022年第2四半期の営業利益は6,520万ドルだった。累計では、2022年上半期の1億4,850万ドルの営業利益に対し、2,500万ドルの営業損失となった。クロノスの2023年第2四半期および上半期の営業利益は、主に販売量の減少および生産コスト（主に原材料費およびエネルギーコスト）の上昇により、前年同期比で減少しました。2023年上半期の売上高減少は、酸化チタンの平均販売価格の上昇によりいくらか相殺された。また、2023年第2四半期および上半期の売上原価には、2023年上半期にクロノス社が需要の減少に伴い、TiO2生産量を調整したため、クロノス社の施設における生産抑制に伴う未吸収の固定生産費およびその他の製造費がそれぞれ2200万ドルおよび5400万ドル含まれています。クロノスのTiO2生産量は、2023年第2四半期は2022年第2四半期比で33%減少し、2023年上半期は2022年同期比で28%減少した。

- 1 -

需要の減少と定期的なメンテナンス活動の結果、クロノスは2022年上半期の98％（2022年第1四半期は100％、2022年第2四半期は95％）に対し、2023年上半期は70％（2023年第1四半期は76％、2023年第2四半期は64％）の実用稼働率で生産設備を稼働させた。為替レート（主にユーロ）の変動により、クロノスの営業損失は前年同期比で2023年第2四半期に約200万ドル、2023年上半期に約2100万ドル減少した。

2023 年第 2 四半期の法人経費は、主に環境修復費用および関連費用の減少により、前年同期比で 500 万ドル減少した。環境修復費用および関連費用の減少、管理費の減少が訴訟費用および関連費用の増加によりほぼ相殺されたため、2023年上半期の法人経費は前年同期比で110万ドル減少した。受取利息および配当金は、主に平均金利の上昇および投資残高の増加により、前年同期と比べ、第 2 四半期および 2023 年 1～6 月期に増加しました。市場性ある持分証券は、当該期間における市場性ある持分証券のポートフォリオの未実現利益の増減を表す。

第2四半期および2023年度上半期のNL株主に帰属する純損失には、英国の年金制度の終了による現金支出を伴わない損失490万ドル（税引き後1株当たり390万ドル、0.08ドル）が含まれています。

2023年上半期のNL株主に帰属する純損失には、2020年のハリケーン「ローラ」に起因する事業中断保険金請求に関連する保険和解益をクロノスが税引前で計上したことによる利益5百万ドル（税引後で4百万ドル、1株当たり0.01ドル）が含まれている。

本リリースに記載されている、過去の事実ではない事項に関する記述は、現在入手可能な情報に基づく経営陣の確信と仮定を表す将来見通しに関する記述です。当社は、かかる将来予想に関する記述に反映された予想が合理的であると信じていますが、かかる予想が正しいことを保証するものではありません。このような記述は、その性質上、予想される結果に重大な影響を及ぼす可能性のある実質的なリスクと不確実性を含んでおり、実際の将来の結果は、このような将来見通しに関する記述に記載されているものとは大きく異なる可能性があります。すべての要因を特定することは不可能ですが、当社は引き続き多くのリスクと不確実性に直面しています。実際の将来の業績が大きく異なる可能性のある要因には、以下のものが含まれますが、これらに限定されるものではありません：

●

当社製品に対する将来の需要と供給;

●

当社の一部の事業が特定の市場分野にどの程度依存しているか;

●

当社の事業の周期性（クロノスのtio2事業など）;

●

お客様と生産者の在庫レベル;

●

予想外の、または予想より早い業界の容量拡大（tio2業界など）。;

●

原材料費およびその他の営業費用（エネルギー、鉱石、亜鉛、アルミニウム、スチール、真鍮などのコスト）の変動、およびこれらのコストを顧客に転嫁したり、その他の営業費用の削減で相殺したりする当社の能力;

●

原材料（鉱石など）の入手可能性の変化;

●

世界経済に悪影響を与え、当社のサプライチェーンを混乱させ、材料費やエネルギーコストを増加させ、あるいはクロノス社のtio2や当社製品に対する需要や認知度を低下させ、当社の施設運営能力を損なう一般的な世界経済・政治状況（世界各地の国内総生産水準の変化、自然災害、テロ行為、世界的紛争、covid-19等の公衆衛生危機を含む。）;

●

操業中断（労働争議、漏洩、自然災害、火災、爆発、予定外または計画外のダウンタイム、輸送の中断、サイバー攻撃、特定の地域および世界の事象または経済状況、covid-19などの公衆衛生危機を含みますが、これらに限定されません。）;

●

競合製品と代替製品;

●

低コスト生産源（中国など）との価格・製品競争;

●

Customer and competitor strategies;

●

kronos社の競合他社の統合の可能性;

●

kronos社の顧客の統合の可能性;

- 2 -

●

価格決定と生産決定の影響;

●

Competitive technology positions;

●

知的財産権を保護または防御する当社の能力;

●

将来の買収を統合する際の潜在的困難;

●

会計および製造ソフトウェアシステムのアップグレードまたは導入における潜在的な困難;

●

貿易障壁の導入や貿易紛争の発生;

●

為替レートの変動（米ドルと各ユーロ、ノルウェークローネとカナダドル、ユーロとノルウェークローネの間の為替レートの変動など）、またはユーロやその他の通貨に関連する不確実性に起因するビジネスの混乱の可能性;

●

通常の事業活動以外での営業資産の売却の決定;

●

kronos社の信用供与の更新または借り換えの能力;

●

金利上昇の可能性;

●

十分な流動性を維持する当社の能力;

●

保険金回収の時期と金額;

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をすべてご

会社開示情報をすべてご覧になる

- 3 -

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

- 4 -

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報をすべて

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報

- 5 -

EX-99.2 3 nl-20230802xex99d2.htm EX-99.2 Susan E

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をすべてご

Tel. 972-233-1700