‌​

​

​

‌​

​

​

​

バルヒ、2023年第2四半期決算を発表

​

テキサス州ダラス .2023年8月3日ヴァルヒ社（NYSE: VHI）は、2022年第2四半期の純利益2,800万ドル（1株当たり98ドル）に対し、2023年第2四半期のヴァルヒ社株主に帰属する純損失510万ドル（1株当たり18ドル）を計上した。2023年上半期のヴァルヒ社株主に帰属する当期純損失は1,040万ドル（1株当たり0.35ドル）であったのに対し、2022年上半期は7,340万ドル（1株当たり2.57ドル）であった。ヴァルヒ社株主に帰属する当期純利益は、2023年第2四半期および2022年上半期に前年同期比で減少したが、これは主に2023年における化学品およびコンポーネント製品セグメントの営業成績の低下による正味の影響と、2022年第2四半期における不動産管理・開発セグメントの送水システム固定資産の減損によるものである。

化学品セグメントの2023年第2四半期の純売上高4億4,320万ドルは、2022年第2四半期を1億2,210万ドル（22％）下回り、2023年上半期の純売上高8億6,950万ドルは、2022年上半期を2億5,870万ドル（23％）下回った。化学品セグメントの2023年第2四半期の純売上高は、すべての主要市場における販売量の減少と酸化チタンの平均販売価格の若干の下落の影響により、2022年第2四半期と比較して減少した。化学品セグメントの売上高は、すべての主要市場における販売量の減少および酸化チタンの平均販売価格がわずかに上昇したことによる正味の影響により、2023年1～6月期は2022年1～6月期と比較して減少した。化学品セグメントの酸化チタン販売量は、2023 年第 2 四半期は 2022 年第 2 四半期比で 26%減少し、2023 年 1-6 月期は 2022 年 1-6 月期比で 28%減少した。酸化チタンの平均販売価格は、2023 年第 2 四半期は 2022 年第 2 四半期より 2%低く、2023 年 1～6 月期は 2022 年 1～6 月期より 1%高かった。2023年第2四半期末の酸化チタンの平均販売価格は2022年末より5%低かった。化学品セグメントの製品ミックスの変化は売上高にプラスに寄与したが、これは主に補完的な事業の小幅な成長によるもので、2023年第2四半期および上半期の両方でTiO2販売量の減少をいくらか相殺した。為替レート（主にユーロ）の変動も売上高比較に影響し、2023 年 1-6 月期の化学品セグメントの売上高は、2022 年 1-6 月期と比較して約 1,200 万ドル減少しました。為替レートの変動は、2022 年第 2 四半期と比較して、2023 年第 2 四半期の売上高に名目的な影響を与えました。本プレスリリースの末尾の表は、これらの各項目が化学品セグメントの売上高に与えた影響を示しています。

化学品セグメントの 2023 年第 2 四半期の営業損失は 260 万ドル（前年同期は 6,920 万ドルの営業利益）、2023 年 6 月 30 日に終了した 6 ヶ月間の営業損失は 1,770 万ドル（前年同期は 1 億 5,560 万ドルの営業利益）であった。化学品セグメントの2023年度第2四半期および上半期の営業利益は、主に販売量の減少と製造コスト（主に原材料費およびエネルギーコスト）の上昇により、前年同期比で減少した。2023年上半期の売上高減少は、酸化チタンの平均販売価格の上昇によりいくぶん相殺された。また、化学品セグメントの第 2 四半期および第 1～6 四半期の売上原価には、第 1～6 四半期に化学品セグメ ントが需要の減少に伴い TiO2 の生産量を調整したため、同社の設備で生産抑制を行ったことに伴う未吸収の固定生産費およびそ の他の製造原価がそれぞれ 2,200 万ドルおよび 5,400 万ドル含まれている。酸化チタンの生産量は、2023 年第 2 四半期は前年同期比で 33%減少し、2023 年 1-6 月期は前年同期比で 28%減少した。需要の減少および定期的なメンテナンス活動の結果、化学品セグメントの生産設備の実用稼働率は、2022年上半期の98％（2022年第1四半期は100％、2022年第2四半期は95％）に対し、2023年上半期は70％（2023年第1四半期は76％、2023年第2四半期は64％）で操業した。為替レート（主にユーロ）の変動により、化学品セグメントの営業損失は前年同期比で2023年第2四半期に約200万ドル、2023年上半期に約2100万ドル減少した。

‌​

2023年の化学品セグメントの営業損失には、2020年の事業中断保険金請求に関連する220万ドルの保険和解益が含まれる。

コンポーネント製品セグメントの売上高は、2022年第2四半期の4,160万ドルに対して2023年第2四半期は3,660万ドル、2023年上半期は前年同期の8,370万ドルに対して7,780万ドルであった。両期間におけるコンポーネント製品セグメントの売上高の減少は、主に政府セキュリティ市場向けのセキュリティ製品の売上高が減少したこと、および牽引船市場向けの船舶用コンポーネントの売上高が若干減少したことによるものである。コンポーネント製品セグメントに帰属する営業利益は、前年同期の 770 万ドルに対し、2023 年第 2 四半期は 440 万ドル、2023 年 6 月 30 日に終了した 6 ヶ月間は、前年同期の 1,400 万ドルに対し、1,140 万ドルとなった。コンポーネント製品セグメントの営業利益は、主に2023年度第2四半期のセキュリティ製品および船舶用コンポーネントの売上高および売上総利益率の低下により、比較対象期間の両方で減少しました。

​

不動産管理・開発セグメントの2023年第2四半期の売上高は、前年同期の2,770万ドルに対して2,730万ドルであった。2023年上半期の不動産管理・開発セグメントの売上高は5,250万ドルであった（前年同期は5,170万ドル）。土地販売収入は一般的に原価投入に基づいて長期的に認識され、土地販売収入は開発活動の支出に左右される。土地売却収入は、新規土地区画の売却が完了する相対的なタイミングによっても影響を受ける。2022年第2四半期のインフラ償還金800万ドル（1株当たり400万ドル、税引き後および非支配持分控除後）の計上は、営業利益の決定に含まれている。2022年第2四半期末時点でネバダ州ミード湖の水位が歴史的低水準であったため、不動産管理・開発部門は取水施設の操業を当面停止し、その結果、不動産管理・開発部門は送水システム固定資産の減損1,600万ドル（1株当たり800万ドル、法人税等および非支配持分控除後）を認識し、営業利益の決定に含めています。2023年上半期と2022年上半期の売上高比較には、2022年9月10日にネバダ州連邦破産裁判所に連邦破産法第11条の適用を自主的に申請したベーシック・ウォーター・カンパニーとその子会社の連結除外も影響している。

会社経費は、2023 年第 2 四半期は前年同期比で 9%減少し、2023 年 1～6 月期は前年同期比で 7%減少した。法人経費は、主に環境修復費用および関連費用が2023年に2022年比で減少したことにより、両期間とも減少した。受取利息およびその他は、主に平均金利の上昇と投資残高の増加により、2022年第2四半期の140万ドルに対し2023年第2四半期は470万ドルに、2022年同期間の230万ドルに対し2023年上半期は960万ドルに増加しました。

第2四半期および2023年度上半期のヴァルヒ社株主に帰属する純損失には、英国年金制度の終了に関連する現金支出を伴わない損失620万ドル（税引き後および非支配持分控除後で1株当たり380万ドル、1ドル13セント）、および事業に使用していない土地の売却益150万ドル（税引き後および非支配持分控除後で1株当たり110万ドル、1ドル04セント）が含まれています。

​

本プレスリリースに記載されている記述のうち、歴史的事実でないものは、現在入手可能な情報に基づく経営陣の確信と仮定を表す将来見通しに関する記述です。当社は、かかる将来予想に関する記述に反映される予想が妥当であると考えていますが、かかる予想が正しいことを保証するものではありません。このような記述は、その性質上、予想される結果に重大な影響を及ぼす可能性のあるリスクや不確実性を含んでおり、実際の将来の結果は、予測されたものとは大きく異なる可能性があります。すべての要因を特定することは不可能ですが、当社は引き続き多くのリスクと不確実性に直面しています。当社の実際の将来の業績と大きく異なる可能性のある要因には、以下のものが含まれますが、これらに限定されるものではありません：

‌​

‌​

​

​

*****

​

​

‌​

​

​

​

​

​

​

‌​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​