株探米国株
日本語 英語
エドガーで原本を確認する
0000057515false00000575152025-11-042025-11-04

UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
FORM 8-K
現行レポート
1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき

報告日(報告された最も古いイベントの日付):2025年11月4日
The Marzetti Company
(チャーターで指定された登録者の正確な名前)
オハイオ 000-04065 13-1955943
(会社設立の州またはその他の管轄区域) (CommissionFile Number) (I.R.S. EmployerIdentification No.)
380 Polaris Parkway Suite 400
Westerville オハイオ 43082
(主要経営陣の住所) (Zip Code)
登録者の電話番号(市外局番を含む: (614) 224-7141
(旧姓または旧住所(前回の報告書から変更された場合)。)
Form8-Kの提出が、以下の条項のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください:
証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション(17 cfr 230.425)
取引所法の下でのルール14a-12(17 cfr 240.14a-12)に基づく資料の勧誘。)
取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション(17 cfr 240.14d-2(b))
証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション(17 cfr 240.13e-4(c))
法第12条(b)に従って登録された証券:
Title of each class Trading Symbol 登録されている各取引所の名称
額面のない普通株式 MZTI NASDAQ Global Select Market
登録者が1933年証券法規則405(本章230.405節)または1934年証券取引法規則12b-2(本章240.12b-2節)で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。
Emerging growth company
新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための延長された移行期間を使用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。¨



Item 2.02 営業成績および財務状況
2025年11月4日、マルツェッティ・カンパニーは2025年9月30日に終了した3ヶ月間の業績を発表するプレスリリースを発表した。プレスリリースは別紙99.1として添付されている。
Item 9.01 財務諸表および添付資料
(d) Exhibits:
Exhibit Number Description
104 カバーページ インタラクティブデータファイル(inline xbrlドキュメントに埋め込まれています。)
* Furnished herewith





SIGNATURES
1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。
THE MARZETTI COMPANY
(Registrant)
Date: November 4, 2025 By: /s/ THOMAS K. PIGOTT
Thomas K. Pigott
副社長、最高財務責任者
and Assistant Secretary
(プリンシパルファイナンシャル&アカウンティングオフィサー)

    
EX-99.1 2 a1qfy26earn9-30x25.htm EX-99.1 Document
themarzetticompanya.jpg
Exhibit 99.1
FOR IMMEDIATE RELEASE SYMBOL: MZTI
November 4, 2025 TRADED: Nasdaq

マルツェッティ社、第1四半期の売上高と利益を発表
オハイオ州ウェスタービル、11月4日 - マルツェッティ・カンパニー(Nasdaq: MZTI)は本日、2025年9月30日を期末とする会計年度第1四半期の業績を発表した。
Summary
-第 1 四半期の連結売上高は 5.8%増の 4 億 9,350 万ドルとなり、第 1 四半期として過去最高を記録しました。ウィンランド・フーズ社との一時供給契約(TSA)に起因する非中核事業売上高1,070万ドルを除いた調整後連結売上高は、3.5%増の4億8,280万ドルでした。小売部門の売上高は3.5%増の2億4,780万ドル。フードサービス部門の売上高は報告ベースで8.2%増の2億4,560万ドル。非中核事業であるTSAの売上を除いた調整後フードサービス事業売上高は3.5%増の2億3,490万ドル。
-連結売上総利益は80万ドル(7.2%)増の1億1,880万ドルとなり、第1四半期としては過去最高となりました。調整後売上総利益率は、売上総利益に貢献しなかった非中核事業であるTSAの売上1,070万ドルを除いたもので、継続的なコスト削減プログラムと販売数量の増加により、80ベーシスポイント改善し24.6%となりました。
-販管費は350万ドル増の5,840万ドルで、これはブランドの継続的成長を支えるための投資の増加によるものである。
-連結営業利益は340万ドル増の5,930万ドル。構造改革費用および減損費用110万ドルを除いた調整後営業利益は450万ドル(8.1%)増の6,040万ドルでした。調整後営業利益の増加は売上総利益の増加を反映しており、販管費の増加により一部相殺された。リストラおよび減損費用は、以前に発表したカリフォルニア州ミルピタスのソース・ドレッシング施設の閉鎖に起因するものです。
-第1四半期の純利益は希薄化後1株当たり1.71ドル(前年同期は1.62ドル)。構造改革費用と減損費用により、今年の第1四半期の純利益は希薄化後1株当たり0.03ドル減少した。
最高経営責任者(CEO)のデイビッド・A・チーシンスキーは、「第1四半期の売上高、売上総利益、営業利益が過去最高となったことを喜ばしく思います。小売部門では、昨年秋に発売したグルテンフリーのおいしいテキサストーストが大きく貢献するなど、カテゴリーをリードするニューヨークベーカリー™の冷凍ガーリックブレッド製品が売上高3.5%増を牽引しました。また、ライセンシング・プログラムの成功による数量増加も、Chick-fil-A®ソース、Olive Garden®ドレッシング、Buffalo Wild Wings®ソースによる小売部門の売上増に貢献しました。フードサービス部門の報告売上高は8.2%増、調整後フードサービス売上高は3.5%増となりました。"インフレ価格設定に加え、主力ナショナルチェーンレストランアカウント数社の需要増に牽引されました。
MORE. . .

Page 2 / マルツェッティ社、第1四半期の売上高と利益を発表
「第2四半期と残りの会計年度を展望すると、リテール部門の売上はライセンスプログラムの成長と自社ブランドの貢献により引き続き恩恵を受けると予想しています。フードサービス事業では、全国チェーンレストランの顧客構成の中で、一部のクイックサービスレストランの顧客に売上が引き続き支えられると予想しています。
First Quarter Results
連結売上高は、前年同期の4億6,660万ドルに対して5.8%増の4億9,350万ドルとなり、第1四半期としては過去最高を記録しました。ウィンランド・フーズ社とのTSAに起因する非中核事業売上高1,070万ドルを除いた調整後連結売上高は3.5%増の4億8,280万ドルでした。小売部門の売上高は3.5%増の2億4,780万ドル、同部門の販売数量(出荷ポンド)は3.2%増加しました。非中核事業であるTSA部門の売上高1,070万ドルは、ジョージア州アトランタにあるウィンランド・フーズ社のソース・ドレッシング製造施設を買収したことにより、フードサービス部門の売上高として計上されています。TSAの売上は2025年3月に開始され、2026年3月31日に終了する四半期中に終了する予定である。非中核事業であるTSA事業の売上高を除いた調整後フードサービス事業売上高は3.5%増の2億3,490万ドル、同事業の販売数量(ポンド出荷)は0.5%増となりました。
連結売上総利益は、コスト削減プログラムおよび販売数量の増加により 800 万ドル増加し、第 1 四半期として過去最高の 1 億 1,880 万ドルとなりました。調整後売上総利益率は80ベーシスポイント増の24.6%となりました。
販売費および一般管理費は350万ドル増の5,840万ドルで、これはリテール・ブランドの継続的成長を支援するために投資したマーケティング費用の増加によるものです。販売費および一般管理費は人件費の増加も反映しています。
構造改革費用および減損費用110万ドルは、製造ネットワークの最適化を図る継続的な取り組みの一環として、カリフォルニア州ミルピタスにあるソース・ドレッシング施設を閉鎖したことに起因する。同施設での生産は、予定通り2025年9月30日に終了する四半期中に終了しました。
連結営業利益は340万ドル増の5,930万ドル。リストラ・減損費用110万ドルを除いた調整後営業利益は450万ドル(8.1%)増の6,040万ドル。調整後営業利益の増加は売上総利益の増加を反映しており、販管費の増加により一部相殺された。
純利益は前年同期の4,470万ドル(希薄化後1株当たり1.62ドル)に対して250万ドル増の4,720万ドル(希薄化後1株当たり1.71ドル)。構造改革費用および減損費用により、当四半期の純利益は0.9百万ドル(希薄化後1株当たり0.03ドル)減少した。
ウェブでの電話会議
同社の第1四半期カンファレンス・コールは今朝11月4日午前10時(米国東部時間)に予定されている。電話会議のライブ・ウェブキャストおよびリプレイへのアクセスは、当社ウェブサイト(investors.marzetticompany.com)のリンクから可能です。
About The Marzetti Company
マルツェッティ・カンパニーは、小売および外食チャネル向けの特殊食品の製造・販売業者である。
MORE. . .

page 3 / マルツェッティ社、第1四半期の売上高と利益を発表
Forward-Looking Statements
当社は、1995年私募証券訴訟改革法(pslra)の「セーフハーバー」規定の利用を希望しています。本ニュースリリースには、pslraおよびその他の適用される証券取引法の定義におけるさまざまな「将来予想に関する記述」が含まれています。このような記述は、「予想する」、「見積もる」、「計画する」、「信じる」、「意図する」、「計画する」、「期待する」、「希望する」、または同様の言葉を使用することにより識別することができます。これらの記述は、将来の予想について述べ、将来の開発、運営、財務状況についての予測を含み、またはその他の将来予想に関する情報を述べています。これらの記述は、過去の傾向、現在の状況、予想される将来の展開、および当社が適切と考えるその他の要素に関する当社の経験および認識に照らしてなされた仮定および評価に基づいています。これらの将来予想に関する記述は、様々な重要なリスクや不確実性、およびその他の要因を含んでおり、その多くは当社が制御できないため、当社の実際の業績は将来予想に関する記述で述べられたものとは大きく異なる可能性があることをご承知おきください。実際の結果が「将来に関する記述」と大きく異なる可能性がある主な要因には、以下のようなものがあります。:
-工場運営とサプライチェーン・ネットワーク全体の効率化;
-価格競争と製品競争;
-新製品開発の成功とコスト;
-新製品が市場に受け入れられないこと;
-消費者行動の変化、ブランド評価や顧客信用の喪失に起因する、当社製品に対する需要の変化;
-ブランド小売台数に対する顧客店舗ブランドの影響;
-FDA(米国食品医薬品局)または州政府もしくは地方政府によって課される追加要件を含む、当社の食品事業に影響を及ぼす法律および規制事項の影響;
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方に
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての
会社開示情報をすべてご覧になるには
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ
会社開示情報をすべて
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方に
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探
会社開示情報をすべてご覧に
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。
会社開示情報をすべてご覧になるには株探
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会
会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です

会社開示情報をす

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの
会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ
会社開示情報をすべてご覧に
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム
会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必
(Unaudited, In thousands)
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登



会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ
会社開示情報をすべて
(Unaudited, In thousands)
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です
会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めて
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めて
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には
会社開示情報をす

かぶたん ロゴ
適時開示が日本語で読める!
「株探プレミアム」へ登録すると日本語に翻訳された適時開情報をご覧いただけます。(翻訳対象は今後拡大予定です)
※英語版は無料で閲覧可能です
適時開示日本語 株探プレミアムに申し込む(初回無料体験付き) プレミアム会員の方はこちらからログイン
※無料体験終了後は、毎月の料金が発生します。
※過去に「30日間無料体験」をご利用になった方には無料体験は適用されません。