バンクオブハワイの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D. C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき


Date of Report			April 20, 2026
(最も早く報告されたイベントの日付)

BANK OF HAWAII CORPORATION

(（定款に記載されている登録者の正式名称）


デラウェア	1-6887	99-0148992
(State of Incorporation)	(Commission File Number)	(IRS Employer Identification No.)


130 Merchant Street	Honolulu	ハワイ	96813
(主要経営陣の住所)	(City)	(State)	(Zip Code)

(888) 643-3888

(登録者の電話番号（市外局番を含む）

Not Applicable

(（前回の報告以降に変更があった場合は、旧氏名または旧住所）

同法第12条(b)に基づき登録された有価証券：

Title of each class

Trading Symbol(s)

登録されている各取引所の名称

普通株式、額面1株あたり0.01ドル

BOH

New York Stock Exchange

4.375％固定金利非累積永久優先株式（シリーズa）の各株式の40分の1の持分を表す預託株式

BOH.PRA

New York Stock Exchange

8.000％固定金利非累積永久優先株式シリーズbの各株式の40分の1の持分を表す預託株式

BOH.PRB

New York Stock Exchange

フォーム8-Kの提出が、以下のいずれかの規定に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスにチェックを入れてください：


☐			証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425)

☐			取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。)

☐			取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.14d-2(b))

☐			証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4 (c))

登録者が、1933年証券法第405条（本章第230.405条）または1934年証券取引法第12b-2条（本章第240.12b-2条）に定義される新興成長企業であるか否かを、チェックマークで示してください。

Emerging growth company ☐

新興成長企業である場合、登録者が証券取引法第13条(a)に基づき定められた新規または改訂された財務会計基準への準拠について、延長移行期間の適用を放棄したかどうかを、チェックマークで示してください。 ☐

項目2.02. 経営成績および財政状態。

2026年4月20日、バンク・オブ・ハワイ・コーポレーションは、2026年3月31日に終了した四半期の業績を発表しました。この公表はプレスリリースによって行われ、その全文は本書類の別紙99.1として添付されており、参照により本書類に組み込まれています。

第9.01項　財務諸表および添付書類。

(d)展示物


Exhibit No.

99.1						2026年4月20日プレスリリース：バンク・オブ・ハワイ・コーポレーション 2026年第1四半期決算。本リリースに記載されているインターネットアドレスは、情報提供のみを目的としており、ハイパーリンクとして機能するものではありません。添付資料。

99.2						バンク・オブ・ハワイ・コーポレーション 2026年第1四半期財務報告書

104						カバーページインタラクティブデータファイル（inline xbrlドキュメントに埋め込まれています。)

Signatures

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は、本報告書に、正当に権限を付与された下記署名者が登録者に代わって署名するよう、適法に手配した。


Date: April 20, 2026	Bank of Hawaii Corporation


	By:	/s/ Patrick M. McGuirk
		Patrick M. McGuirk
		副会長兼最高総務責任者

EX-99.1 2 ex991earningsrelease033126.htm EX-99.1 Document

Exhibit 99.1

バンク・オブ・ハワイ・コーポレーション 2026年第1四半期決算

•希薄化後1株当たり利益：1.30ドル

•純利益は5,740万ドル

•純金利マージンは2.74%に上昇し、13ベーシスポイントの改善となった

•四半期の預金コストは1.26%に低下し、17ベーシスポイントの改善となった

•1,510万ドルの自社株買い

FOR IMMEDIATE RELEASE

ハワイ州ホノルル（2026年4月20日）-- バンク・オブ・ハワイ・コーポレーション（NYSE: BOH）（以下「当社」）は本日、2026年第1四半期の希薄化後1株当たり利益が1.30ドルであったと発表した。前四半期は1.39ドルであった。当四半期の純利益は5,740万ドルで、前四半期比5.7％減となった。2026年第1四半期の平均自己資本利益率（ROE）は13.90％で、前四半期の15.03％から低下した。

「バンク・オブ・ハワイは堅調なスタートを切りました」と、社長兼最高経営責任者（CEO）のジム・ポーク氏は述べた。「この業績は、当行の事業基盤の強さと回復力を如実に示しています。規律あるバランスシート管理と安定した預金基盤に支えられ、純金利収益と純金利マージンは引き続き改善しました。貸出金およびリース残高の合計、ならびに無利息預金の平均残高は、前四半期と比較して増加しました。与信の質は引き続き堅調であり、経費管理にも注力しています。私がこの役職に就くにあたり、我々は戦略の実行、顧客や地域社会への支援、そして強固で確立された基盤のさらなる強化に尽力してまいります。」

Financial Highlights

2026年第1四半期の純金利収益は1億5,100万ドルとなり、前四半期比で3.9％増加しました。この増加は、主に2025年末のFOMCによる利下げを受けて当行の利付預金金利が22ベーシスポイント低下したことによるものですが、変動金利資産の再評価による利回りの低下幅が、固定金利資産の満期到来に伴う償還およびより高い金利での再投資による利益を上回ったため（固定資産の再評価）、その一部が相殺されました。

2026年第1四半期の純金利マージンは2.74％となり、前四半期比で13ベーシスポイント上昇しました。これは、前述の預金コストと資産利回りの動向を反映したものです。

2026年第1四半期の収益資産全体の平均利回りは4.03％、貸付金およびリース資産の平均利回りは4.75％となり、前四半期比でそれぞれ4ベーシスポイント、6ベーシスポイント低下した。前述の通り、貸付金利回りの前四半期比での低下は、主に変動金利資産が現在の低金利水準に合わせて再評価されたことが要因であるが、固定金利資産の再評価によって一部相殺された。

- more -


バンク・オブ・ハワイ・コーポレーション 2026年第1四半期決算			Page 2

有利子預金の平均金利は1.72％であり、無利子預金を含む総預金の四半期平均金利は1.26％でした。これらは前四半期と比較して、それぞれ22ベーシスポイントおよび17ベーシスポイント低下しています。前述の通り、この低下は主に、2025年後半のFOMCによる利下げを受けて、当社の有利子預金の金利が引き下げられたことに起因しています。 2026年第1四半期時点における金利低下局面の預金ベータは36％であった。

2026年第1四半期の非金利収益は4,130万ドルとなり、前四半期比で6.6％減少した。 2026年第1四半期の非金利収益には、VisaクラスB株式の転換比率変更に関連する20万ドルの費用が含まれています。前四半期の非金利収益には、当社のマーチャントサービス・ポートフォリオの売却に関連する1,810万ドルの利益、投資売却による1,680万ドルの損失、およびVisaクラスB株式の転換比率変更に関連する80万ドルの費用が含まれていました。これらの項目を調整した2026年第1四半期の非金利収益は、前四半期比で5.1%減少しました。この減少は、主に2025年第4四半期に高水準であったその他の貸付手数料の減少、ならびにスワップ手数料および信託・管理手数料の減少によるものであり、BOLI収益および年金・保険手数料の増加によって一部相殺されました。

2026年第1四半期の非金利費用は1億1,610万ドルとなり、前四半期比で6.0％増加しました。第1四半期の非金利費用は、2024年および2025年に付与された業績連動型制限付株式の退職条項に基づき、制限付株式報酬の権利確定を前倒ししたことに関連する費用350万ドル、および退職関連費用70万ドルを含んでいます。前四半期の非金利費用には、FDIC特別賦課金の140万ドルの減少、およびバンク・オブ・ハワイ財団への110万ドルの寄付が含まれていました。これらの項目を調整すると、2026年第1四半期の非金利費用は前四半期比で1.9％増加しました。この増加は、主に季節的な人件費、純賃借料、設備費、および専門家の報酬の増加によるもので、FDIC保険料およびその他の費用の減少によって一部相殺されました。

2026年第1四半期の実効税率は22.91％となり、前四半期の21.50％から上昇しました。当四半期の実効税率が前四半期に比べて上昇した主な要因は、特定の税制優遇投資による利益が減少したこと、および一時的な項目による税金費用の増加によるものです。

Asset Quality

2026年第1四半期において、当社の資産の質は全体として堅調に推移しました。2026年第1四半期の貸倒引当金は180万ドルとなり、前四半期比で80万ドル減少しました。

2026年3月31日現在の不良資産総額は1,210万ドルで、2025年12月31日時点から210万ドル減少した。当四半期末時点における貸付金・リースおよび差し押さえ不動産総額に占める不良資産の割合は0.09％で、前四半期から1ベーシスポイント低下した。

2026年第1四半期の貸付およびリース純償却額は110万ドルであり、これは平均貸付・リース残高の年率換算で3ベーシスポイントに相当します。410万ドルの償却総額は、300万ドルの回収総額によって一部相殺されました。前四半期と比較すると、貸付およびリースの純償却額は310万ドル減少し、平均貸付・リース残高の年率換算で9ベーシスポイントの減少となりました。

2026年3月31日現在の貸付金およびリース債権に対する貸倒引当金は1億4,700万ドルであり、2025年12月31日時点から20万ドル増加した。当四半期末における貸倒引当金の貸付金およびリース債権残高に対する比率は1.04％であり、2025年12月31日時点から変化はない。

Balance Sheet

2026年3月31日現在の総資産は239億ドルで、2025年12月31日時点から1.1％減少した。2025年12月31日時点からの減少は、主に現金および現金同等物の減少によるものであり、売却可能有価証券および貸付金・リース残高の増加によって一部相殺された。

- more -


バンク・オブ・ハワイ・コーポレーション 2026年第1四半期決算			Page 3

2026年3月31日現在の投資有価証券ポートフォリオは79億ドルであり、2025年12月31日時点から1.7%増加した。この増加は主に、売却可能有価証券の購入によるものであり、ポートフォリオの償却によって一部相殺された。投資有価証券ポートフォリオは、依然として主に米国政府機関および米国政府支援機関が発行する有価証券で構成されている。

2026年3月31日現在の貸付金およびリース残高は142億ドルで、2025年12月31日時点から0.8%増加した。2026年3月31日現在の商業向け貸付金総額は62億ドルで、2025年12月31日時点から2.0%増加した。この増加は、主に商業用モーゲージの新規融資によるものである。2026年3月31日現在の消費者向け融資総額は80億ドルで、2025年12月31日時点から0.1%減少した。この減少は、主に元利均等返済および返済によるものであり、住宅用モーゲージポートフォリオにおける新規融資の増加によって一部相殺された。

2026年3月31日現在の預金総額は210億ドルで、2025年12月31日時点から1.1%減少した。2026年3月31日現在の預金総残高に占める無利息預金の割合は27.0%で、2025年12月31日時点の27.2%から低下した。 2026年第1四半期の平均預金総額は209億ドルで、2025年12月31日時点から0.3%減少した。

Capital and Dividends

当社の資本水準は、規制上の健全性基準を十分に上回っている。

2026年3月31日現在のTier 1資本比率は14.40%であり、2025年12月31日時点の14.49%から低下した。2025年12月31日からの低下は、後述するようにリスク加重資産の増加および自社株買いによるものであり、内部留保の増加によって一部相殺された。 2026年3月31日現在のTier 1レバレッジ比率は8.62%であり、2025年12月31日時点の8.57%から上昇した。2025年12月31日時点からの上昇は、平均資産の減少および利益剰余金の増加によるものである。

当社は、2026年第1四半期に自社株買いプログラムに基づき、普通株式19万4,100株を総額1,510万ドルで買い戻した。2026年3月31日現在、当該自社株買いプログラムに基づく残存買付枠は1億590万ドルであった。

当社の取締役会は、発行済普通株式1株につき0.70ドルの四半期現金配当を決定しました。本配当は、2026年5月29日の営業終了時点における株主名簿に記載された株主に対し、2026年6月12日に支払われます。

2026年4月3日、当社は、取締役会が、固定金利非累積永久優先株式シリーズAについて1株当たり10.94ドル（預託証券1株当たり0.2735ドルに相当）、および固定金利非累積永久優先株式シリーズBについて1株当たり20.00ドル（預託証券1株当たり0.5000ドルに相当）の四半期配当を決定したことを発表した。また、シリーズBの固定金利非累積永久優先株式については、1株当たり20.00ドル（預託証券1株当たり0.5000ドルに相当）の四半期配当を決定した。シリーズA優先株式およびシリーズB優先株式を表す預託証券は、それぞれニューヨーク証券取引所（NYSE）において「BOH.PRA」および「BOH.PRB」の銘柄コードで取引されている。シリーズA優先株式およびシリーズB優先株式の配当金は、2026年4月16日の営業終了時点における優先株式の株主名簿に記載された株主に対し、2026年5月1日に支払われる予定です。

Conference Call Information

当社は本日、ハワイ時間午前8時（東部時間午後2時）より、第1四半期の決算説明会を開催いたします。スライド資料を用いたライブ配信は、バンク・オブ・ハワイ・コーポレーションのウェブサイト（www.boh.com）の「投資家情報」ページからご覧いただけます。ウェブキャストは、以下のリンクからアクセスできます：https://register-conf.media-server.com/register/BI42ddba51d0fa4b6dacb219e80a369fdb。電話会議のアーカイブは、2026年4月20日（月）ハワイ時間午前11時頃から1年間視聴可能です。アーカイブは、当社のウェブサイト（www.boh.com）で視聴可能です。

- more -


バンク・オブ・ハワイ・コーポレーション 2026年第1四半期決算			Page 4

Investor Announcements

投資家および関係者の皆様におかれましては、当社が、Regulation FDに基づく開示義務を遵守する目的で、当社のIRウェブサイト（https://ir.boh.com）、ソーシャルメディア、プレスリリース、SECへの提出書類、および公開の電話会議やウェブキャストを通じて、投資家向けに財務情報その他の情報を公表する予定であることにご留意ください。したがって、情報は随時更新され、新たな情報が掲載されますので、投資家の皆様はこれらの情報源を注視していただくようお願いいたします。

Forward-Looking Statements

本プレスリリースおよびこれに関連して当社が行うその他の声明には、1995年民間証券訴訟改革法に定義される「将来予測に関する記述」が含まれている場合があります。これらはリスクや不確実性を伴い、実際の結果が予想と大きく異なる原因となる可能性があります。当社の財務実績および財務状況に関する予測、事業運営および事業見通しに関する予想、ならびにそれらの予測や予想の基礎となる仮定は、こうした将来予測に関する記述の一例です。将来の見通しに関する記述に過度に依存しないでください。実際の結果は、様々な要因により、当社の予測や期待とは大きく異なる可能性があります。これらの要因に関する詳細情報は、米国証券取引委員会（SEC）に提出された、2025年12月31日終了年度におけるバンク・オブ・ハワイ・コーポレーションの年次報告書（フォーム10-K）に記載されています。これらの将来予測に関する記述は、将来の業績を保証するものではなく、作成日現在の情報に基づくものです。また、法律で義務付けられている場合を除き、当社は、その後の出来事、新たな情報、または将来の状況を反映するために、いかなる将来予測に関する記述も更新または修正する義務を負いません。

バンク・オブ・ハワイ・コーポレーションは、ハワイおよび西太平洋地域の企業、消費者、政府向けにサービスを提供する独立系地域金融サービス会社である。主要子会社バンク・オブ・ハワイは1897年設立。バンク・オブ・ハワイ・コーポレーションの詳細については、当社ウェブサイトwww.boh.com。バンク・オブ・ハワイ・コーポレーションはバンク・オブ・ハワイ・コーポレーションの商号です。

# # # #


バンク・オブ・ハワイ・コーポレーションおよび子会社
Financial Highlights							Table 1
	四半期
(単位：千米ドル、ただし1株当たりの金額を除く)	March 31, 2026			December 31, 2025			March 31, 2025
For the Period:
Operating Results
Net Interest Income	$	150,990		$	145,374		$	125,807
貸倒引当金繰入額	1,750			2,500			3,250
Total Noninterest Income	41,332			44,271			44,058
Total Noninterest Expense	116,071			109,518			110,459
Pre-Provision Net Revenue	76,251			80,127			59,406
純利益	57,432			60,935			43,985
普通株主に帰属する純利益	52,163			55,666			38,716
基本的1株当たり利益	1.32			1.40			0.98
希薄化後の普通株式1株当たり利益	1.30			1.39			0.97
普通株式1株当たりの配当金	0.70			0.70			0.70
Performance Ratios
平均資産利益率	0.97		%	1.01		%	0.75		%
平均株主資本利益率	12.47			13.33			10.65
平均普通株式数に対するリターン	13.90			15.03			11.80
Efficiency Ratio 1	60.35			57.75			65.03
Net Interest Margin 2	2.74			2.61			2.32
Dividend Payout Ratio 3	53.03			50.00			71.43
平均株主資本／平均資産	7.81			7.57			7.09
Average Balances
平均貸付金およびリース	$	14,083,875		$	14,013,532		$	14,062,173
Average Assets	23,915,334			23,958,401			23,638,068
Average Deposits	20,915,443			20,980,199			20,669,539
Average Shareholders' Equity	1,867,165			1,814,000			1,675,571
普通株式1株当たり
Book Value	$	38.10		$	37.92		$	34.23
Tangible Book Value	37.31			37.12			33.43
Market Value
Closing	74.25			68.37			68.97
High	80.61			71.85			76.00
Low	67.04			59.36			65.82


	March 31, 2026			December 31, 2025			March 31, 2025
As of Period End:
Balance Sheet Totals
Loans and Leases	$	14,192,811		$	14,082,050		$	14,115,323
資産合計	23,909,933			24,176,364			23,885,056
Total Deposits	20,957,930			21,188,495			21,008,217
Other Debt	558,150			558,176			558,250
株主資本合計	1,854,563			1,851,212			1,704,935
Asset Quality
Non-Performing Assets	$	12,090		$	14,171		$	17,451
信用損失引当金-ローンおよびリース	146,962			146,766			147,707
ローンおよびリースの残高に対する引当金 4	1.04		%	1.04		%	1.05		%
Capital Ratios 5
普通株式 tier 1 資本比率 6	12.06		%	12.14		%	11.58		%
tier1資本比率	14.40			14.49			13.93
Total Capital Ratio	15.44			15.54			14.97
tier1レバレッジ比率	8.62			8.57			8.36
総資産に対する株主資本の割合	7.76			7.66			7.14
有形固定資産に対する比率 7	6.19			6.11			5.57
リスク加重資産に対する有形固定資産の比率 7	10.28			10.35			9.28
Non-Financial Data
Full-Time Equivalent Employees	1,866			1,877			1,876
Branches	52			51			50
ATMs	319			320			316

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無